來自美國俄勒岡州的小夥 Cody Williams 最近火瞭，他決定在身上紋上漢字，讓任何不懂中文的外國人看瞭都拍手稱贊。而這些漢字紋身在中國人看來，可就十分滑稽瞭，因為他紋的是 " 我不知道 我不會說中國話 "。（九號洋鏡頭原創編譯，未經允許禁止轉載。更多海外趣聞歡迎關註訂閱）
你可能會問，這位小哥是不是被紋身師傅坑瞭，在被問到 " 你打算紋點什麼漢字？" 的時候，小哥回答 " 我不知道 我不會說中國話 "，於是師傅就把這幾個字紋上去瞭。事實並不是這樣，而是 Cody 決定劍走偏鋒，故意在手臂上紋上意思滑稽的漢字。
究竟是什麼原因讓 Cody 在手臂上紋上這幾個字呢？他在接受 Lad Bible 采訪時說：" 我一直是漢字迷，但是很反感大傢通常在身上紋一些類似 " 愛 "" 希望 "" 勇氣 " 等等字眼，這些比較過時瞭。我想，要是我在身上紋瞭漢字的話，就不斷會有人問我紋身的意思，於是就想出瞭這個主意。每個人得知原因後都大笑不已。"
為此，Cody 還專門做瞭調查，咨詢瞭中文流利的朋友，避免出任何差錯。最後在手臂上紋瞭這幾個漢字，這個月初，他還增加瞭小貓打翻油漆的圖案上去。照片發到網上後，風靡全網絡。Cody 對此一點兒也不感到後悔。他說：" 我甚至想到自己當爺爺的時候，要是孫女問我紋身的意思，我肯定直接回答他們，說，’我不知道，我不會說中國話’，而且永遠不告訴他們這到底是什麼意思。"
