【觀察者網 王安旭編譯】
紐約作為美國的文化和金融中心，泛濫成災的老鼠始終是紐約市民的心頭大患。隨處可見的老鼠在地鐵軌道間亂竄，或者在街頭傾倒著的垃圾袋上翻找食物。
據 CGTN 報道，紐約市於本周三公佈瞭一項耗資 3200 萬美元（約合人民幣 2.2 億元）的新計劃，用以更換防鼠垃圾桶，並施行更嚴格的垃圾管理條例。
紐約地鐵中正在翻找食物的老鼠（圖片來源：紐約日報）
紐約市擁有 840 萬的人口，曾經有傳聞說紐約市的老鼠數目也達到瞭這個數字—— 840 萬。不過，哥倫比亞大學統計學傢喬納森 · 奧爾巴赫在 2014 年破除瞭這則謠言。據他估計，真實的老鼠數量大概在 200 萬左右。早在 1842 年，英國小說傢查爾斯 · 狄更斯造訪紐約時，就抱怨過紐約市的鼠患。距離當時已經過去瞭一百七十年，紐約老鼠泛濫的問題依然不能得到解決，街頭巷尾都可以看到老鼠橫行霸道的身影。據悉，去年紐約市的衛生部門接到過 31362 次關於鼠患電話投訴，深受其害的紐約市民們頻繁地來電求助，希望政府部門能夠幫助解決鼠患問題。
隨處可見的老鼠（圖片來源：維基百科）
此前，紐約主要通過雇傭一些捕鼠人員，在街頭挨個搜尋老鼠的巢穴。由於老鼠經常咀嚼植物根部來補充水分，他們就在附近下毒來減少老鼠數量。不過這種方法收效甚微，紐約市衛生部門不得不轉而尋找其他方法。
本周三，紐約市市長比爾 · 白思豪表示，紐約市的鼠患問題由來已久。當天，他公佈瞭最新的整治方案，以根治困擾紐約市市民多年的鼠患問題。新出臺的方案寄希望於在傳統 " 投毒法 " 的基礎上，切斷老鼠們的食物來源，最終在該地區消滅 70% 的老鼠。
紐約地鐵（圖片來源：維基百科）
紐約市政府的撥款將被用於生產一批防鼠的垃圾桶，使用混凝土材料取代公共建築裡地下室的土制地面，提升城市垃圾回收的速度，以及要求大型建築避免過早地排放垃圾——這樣防止老鼠們在垃圾回收前的這段時間內 " 享用 " 垃圾堆。針對非法傾倒垃圾的私營企業，紐約市政府也將加大罰款力度。對單次違規行為的罰款從 1500 美元上調到 5000 美元，多次違規行為將被罰款 20000 美元。
堆積成山待回收的垃圾（圖片來源：紐約時報）
這些新措施將在曼哈頓市區的唐人街，東村和下東區，佈朗克斯的大廣場街，以及佈魯克林的佈什威克大街等地區初步推行。如果該方案取得成效，將被推廣到紐約市的其他地區。
