【新華社微特稿】英國一名女性因不堪忍受樓上住戶吵鬧，向法庭提起訴訟後獲得超過 10 萬英鎊（約合 88 萬元人民幣）賠償。
這位女性名為薩爾維娜茲 · 弗拉迪，自稱和母親在倫敦肯辛頓一套價值 260 萬英鎊（2282 萬元人民幣）的公寓裡愉快生活多年，但 2010 年樓上搬來克拉米一傢 5 口，徹底打破瞭平靜生活。
弗拉迪告訴法官，多年來，克拉米傢的孩子視公寓為遊樂場，幾乎所有時間都亂跑、掉東西。她以噪音危害之名起訴薩拉和艾哈邁德 · 克拉米。英國《泰晤士報》5 日報道，主審法官裁決被告賠償弗拉迪 107397 英鎊（94.2 萬元人民幣），同時要求克拉米一傢和這處房產的所有者為屋中木地板鋪地毯。
弗拉迪和母親為樓上傳來的聲音記日記，包括洗碗聲、孩子們的聲音和 " 憤怒的呼吸 "。 辯護律師辯解，克拉米一傢不過是 " 過著清醒且正常的日子 "，孩子們隻是 " 時不時發出普通傢居孩子的聲音 "。
法官認為，克拉米一傢並非故意制造噪音，弗拉迪的日記有誇張之處。隻是，當地市政委員會成員拜訪弗拉迪居所時確實聽到過度且惱人的聲音。法官因而作出有利弗拉迪的判決。（完）（袁原）
關鍵詞：薩爾維娜茲 · 弗拉迪 ( Sarvenaz Fouladi )
