本文授權自 :蟬創意
ID:chanchuangyi
在上禮拜,國內千千萬萬的網友見證瞭一個奇跡,在英雄聯盟中國職業聯賽中,中國隊由小組賽的慘不忍睹,居然在決賽中 3:1 大比分拿下瞭韓國隊,登頂亞洲賽區冠軍。
事實上,雖然國人都希望中國隊贏,但是其實一開始並不抱太大的希望,甚至韓國人還叫囂如果我們輸瞭,就遊回韓國。然而,最後韓國隊遊瞭回去,著實讓人出一口惡氣。
不得不說:
中國人真爭氣!
不知道他們現在遊到韓國沒有?
因為遊戲,中國一度成為網癮重災區,而相信每個人身邊,或多或少的,都有一些對遊戲比較上癮的朋友。
但網癮少年隻要會玩分分鐘都能成為職業玩傢。
在電子競技不斷發展中,走上職業道路的玩傢,也一直通過這個不被人看好的方式,與外國玩傢同臺較量,試圖為國爭光。
驚動瞭共青團中央
所以,這些玩遊戲玩的牛逼的中國人,想通過遊戲征服世界和構建世界的橋梁這一野心,早就被識破。
畢竟,不論是國內還是國外的遊戲,中國人從來都是保持來者不拒,接受挑戰的態度。
而這就讓在地球另一端蹲在電腦前的老外們,都異常懼怕這股不可預測的東方神秘力量,跪倒在中國人的面前也是常有的事。
所以老外們對中國的遊戲玩傢產生瞭一個根深蒂固的印象 —— 中國玩傢太牛掰瞭!
砸東西是在所難免的
中國人對世事萬千事物,都有著不一樣的思考。古有《孫子兵法》的頭腦,今有遊戲中暗藏千萬之意的暗號。
在國外競技遊戲平臺中,當國人在互相傳遞暗號後,立馬能幹掉老外。而外國人總因語言不通,和一些莫名其妙的數字暗號,弄得一臉懵逼。
一句 666,引得老外千思萬緒
那些不甘心的老外玩傢,心想既然中國人不講英文,我也不想一個個再上網查什麼意思瞭,為瞭窺探中文的奧義,減少語言障礙,我們去學中文總行瞭吧。
於是,在國外的遊戲平臺上,便出現瞭這麼一副盛世奇景。
怎麼回事?ka le......
不過,也僅僅是學到一些皮毛罷瞭,而真正做到語言文化輸出讓老外跟中國人對飆臟話的遊戲,則不得不提《H1Z1》。
要生存,學中文
《H1Z1》是一款不但能充分體現瞭集體主義優越性的遊戲,而且還是一款逼得老外瘋狂學習中文,窺探中國人戰術,然後搞臥底的遊戲。
隻因在這個《H1Z1》的遊戲規則就是在一個完全無政府主義的世界裡,弱肉強食。
遊戲的初衷和規則,就是讓玩傢為瞭生存,不惜背信棄義幹人越貨。
遊戲雖分性別,不過不變的是,男男女女皆是臭流氓。他們見面問聲好,勾肩搭背幾秒鐘,就可以突然對你大開殺戒。可以說,在這個世界裡,也是一樣的人心叵測。
直到 ......
出現瞭圖上那些紅衣中國軍隊,整個遊戲世界的局勢開始瞭翻天覆地的變化。中國人將團結就是力量,演繹得淋漓盡致,老外壓根無從適存。
一開始,有部分老外還是很不信邪的畢竟出生在信奉個人主義英雄的國傢,然而當他們遇到瞭一群看似野狼,卻身披紅衣,戴著頭盔,穿瞭條內褲就到處亂跑的中國玩傢後。他們後悔已經為時已晚。
紅
衣
軍
萬
歲
被中國紅衣軍,弄得毫無招架之力的老外,為瞭生存開始學習中文,看看能不能忽悠過去。命好點的話,說不定還能活到最後贏下這盤遊戲。
而由於中文本來就比較難學,更別提一些拗口的話瞭,但老外又心急想投入遊戲,於是,他們用最短的時間,學會瞭兩句話,還非常有用,並稱之為雙“ S ”短語。分別是:
“ Sao ni ma ”和“ Shi wo da diao ”。
根據一些老外的口吻,自從會瞭這兩句話,遇到中國紅衣軍的狼群時,直接利用這兩句話“問候”他們。
有時候不但不會被幹掉,而且碰到心腸好點的,還把一些裝備給你。當然,被識破的話,這兩句話也很好的能表達自我的內心想法。
不過,那些愛較真的老外就又不一樣瞭。他們為瞭滲入紅衣軍,試圖背誦三字經、唱中國國歌、說出哪個古老電視劇的主角是誰,偶爾還得跟別人嘮嗑幾句方言等等。有的人甚至跑去瞭中文培訓班,隻為能從內部瓦解紅衣軍。
比如,下圖這個叫 angrypug 的老外。
憤怒的哈巴狗???
這個男人,起初並不是那麼的順利,混入紅衣軍的。隻不過通過他精湛的語言,居然真的完美的獲得瞭紅衣軍的信任,並消滅瞭一部分紅衣軍 ......
Wo Sao,你他媽哪國的?
Wo Sao,別開槍,我是國人。
Wo Sao,我們也是!
Wo Sao,嚇死我瞭!
Wo Sao,快過來,要吃的嗎,要子彈嗎?
即便,遊戲中的爾虞我詐讓很多人刷新瞭三觀。但是,蟬主還是希望,老外能跟中國的傍友們有朝一日能成為朋友,畢竟友誼第一,遊戲第二。
不過,《H1Z1》的流感未消去多少,另一款叫《創世戰車》遊戲的出現,讓集體主義的口號 ——Sao ni ma 再次回蕩在世界玩傢的腦中。
五菱宏光制霸宇宙
這款打著創造、操控和破壞為核心的遊戲,初衷是讓玩傢能傾盡自己的想象力,各方面的改造車輛,通過自身的操作,與別人逐鹿中原,分個高下。
然而,中國玩傢的加入讓這個遊戲變瞭,本應是滿屏幕拉風霸氣十足的改造車,卻變成瞭紮堆爆改的五菱宏光統治宇宙的畫面。
仿佛能侵蝕天與地的爆改五菱宏光,就如《H1Z1》一樣那般萬句 Sao ni ma 都無法讓外國人釋懷。因為老外們發現,這樣的五菱宏光,不但能與堅硬無敵的坦克互懟,還能帶著海綿寶寶把敵人射穿。
成群結隊的五菱宏光,無時無刻都會奇襲你傢門口,它們所到之處,寸草不生,人見人怕,車見車慫。
有瞭五菱宏光,再次讓老外們,領教瞭國產的牛掰,而間接的他們的口頭禪除瞭 Sao ni ma 以外,又多瞭另外一個
Wu ling hong guang ,Wo sao ni ma。
外國玩傢與中國玩傢似乎有著不解之緣,從《H1Z1》開始,國人就喜歡團結就是力量,而老外們總想方設法的打破這一個局面。然而,都是徒勞一場罷瞭。
因為當中國友人受到老外的恐嚇,國內的一線主播總能拔刀相助,而偶爾抽空帶一下水友(跟粉絲差不多一個意思)滅滅老外的氣焰,保傢衛國,也是理所當然的事情瞭。
老外們的俯首稱臣,從另一個層面上,很明確的可以知道,咱們中國的五菱宏光是真的質量杠杠的,當然中文的博大精深也是盡在不言中。
可以說,雖然《H1Z1》和《創世戰車》隻是一個遊戲,也暫不論國人在裡面有些做法是好是壞,而毋庸置疑的是,在一定程度上我們已經實現瞭很強大的文化輸出。
好瞭,不說瞭小編該開著爆改的五菱宏光回傢教老外講中文瞭。