【編譯 / 觀察者網 魏其濛】據 BBC(英國廣播公司)11 月 14 日報道,六名捷克遊客因穿男式比基尼拍照,在哈薩克斯坦被捕。
爆炸頭的假發套、可笑的亮綠色男式比基尼,這六名男子因為在哈國首都阿斯塔納做這樣的打扮而被捕瞭,罪名是 " 輕微流氓行為 "。他們還被罰款每人 225000 堅戈(約合人民幣 450 元)。
(報道截圖,下同)
這六名男子所穿的可笑的男式比基尼其實是 2006 年的美國喜劇電影《波拉特》中男主角的裝束。在這部電影中,哈薩克斯坦的電視主播波拉特到被派去美國進行文化學習,並拍回來一部紀錄片。在美國,波拉特因為文化沖突而屢屢碰壁、鬧笑話。
比如在行李箱裡塞一直活雞,乘地鐵時不小心掉瞭出來:
在大街上逮著人就打招呼,還是以親吻的方式:
采訪美國的女權主義者,卻當著面說女人的腦子比男人小,因此不該受教育:
這部諷刺喜劇風格的電影在美國上映後受到觀眾的廣泛歡迎,拜倫 · 科恩的波拉特形象深入人心,他穿的亮綠色男式比基尼更是亮瞎觀眾的雙眼,並深深烙印在人們的腦海。
2016 年,拜倫 · 科恩又打扮成波拉特上瞭美國的一檔深夜秀。(視頻截圖)
《波拉特》試圖對美國文化中的偏見和偽善加以諷刺和反思,但也的確開瞭很多低俗的玩笑,尤其是對哈薩克斯坦主播形象的塑造,冒犯到瞭不少哈國人,成為他們 " 心中永遠的痛 "。
所以,這一次捷克遊客被捕的新聞在哈薩克斯坦國內的社交媒體上引起廣泛爭議。一些人認為政府的反應是小題大做瞭,另一些人則覺得處罰還不夠重。
記者 Assem Mirjekeeva 在臉書上說:" 我想知道如果捷克人在自己的國傢這樣做,捷克政府會如何處置?"
臉書用戶 Vitaliy Shuptar 回答說:" 我想他們不會采取任何措施的。其實是我們的警方太敏感瞭。"
@_solar__eclipse_ 則在圖片分享網上評論道:" 這還算是試探瞭,他們應該被關進監獄才對。"
另一位用戶則說:" 他們侮辱瞭國傢的聲譽,應該受到刑事控告。"
雖然這幾名遊客不是因為模仿 " 波拉特 " 被捕,但也足可顯示," 波拉特 " 在哈薩克斯坦是一個備受爭議的形象。
(報道截圖)
2006 年《波拉特》在美國上映後,電影在哈薩克斯坦被禁,DVD 也不允許出售,政府還威脅說要把編劇兼主演拜倫 · 科恩告上法庭。
這部電影的開頭和結尾有一些波拉特在哈薩克斯坦傢鄉的鏡頭,事實上那些鏡頭是在羅馬尼亞而非哈薩克斯坦國內拍攝的,但當時哈國官員仍認為電影將他們的國傢塑造成瞭一個原始野蠻、充滿種族歧視和性別歧視的國傢。
然而到瞭 2012 年,哈薩克斯坦外長又在公開場合感謝拜倫 · 科恩,因為它的電影上映後,去哈國的旅遊的人數大大上升。
報道還提到,在許多國傢,拍攝不雅的照片或者穿著奇裝異服都會令遊客陷入麻煩。
比如 2016 年,就有一名英國遊客和一名法國遊客在秘魯馬丘比丘遺址裸體而被帶走訓問;2015 年,一名英國遊客因為在馬來西亞的一個山頂上裸體而被捕;還有 2005 年,17 名英國男子因為在希臘克裡特島戴著修女的帽子而被捕。