人民網訊 據日本琉球新報社 8 月 30 日報道，24 日在日本宮古島署召開的租車行業意見交流會上，日本交通科一位男警員以漢語、韓語翻譯不足為由，向租車公司提議不要租車給中國人和韓國人。
據與會人員的說法，該名警員在交流會上表示，由於交通科警員中缺乏精通漢語與韓語的人，事故處理起來很麻煩。因此提議業界不要租車給中、韓兩國遊客，但是鼓勵租給英語圈的遊客。不過該意見僅代表個人意見。
沖繩人權協會的前會長永吉盛表示，不能說是差別對待外國人的發言，但這顯然是該名警員認識不到位。此舉可能會妨礙租車行業的正常運作。
宮古島警署表示，因為外國人租車駕駛導致物件撞毀的事故，2015 年有 11 起、2016 年猛增 4 倍達到 41 起、到 2017 年 8 月 28 為止有 25 起。另一方面，宮古島警署內有會說英文和中文的警員，沒有會說韓語的警員。警署委托的民間人士中，有 3 名英文翻譯、2 名中文翻譯，沒有韓語翻譯。
該警署表示，雖然想要說明翻譯人手不足的情況，但不得不說該警員的發言內容很不恰當，對因上述發言感到困擾的人表示致歉，並對該名警員進行徹底教育。（實習生劉亞男）
