中國古代名著在國外熱銷 這本被頂禮膜拜

11-05

說到歪果仁眼中的中國符號,或許是功夫、中國菜和大熊貓。但要說真正令之傾倒的,還要屬博大精深的中國文化。五千年燦爛文明的積淀,是其他國傢所無可比擬的。

近日,美國有位退役軍人在網上發帖吐槽瞭一把《孫子兵法》,沒想到竟引發瞭眾多外國網友的圍攻。

這位名叫約恩的軍人說:" 記得大學畢業後我找的第一份工作,我那幹瞭一輩子銷售的經理一上來就跟我扯什麼《孫子兵法》。我第一次讀這本書,還是在伊拉克海軍陸戰隊當下士的時候,我覺得有點荒唐。"

此外,他還表達瞭對《孫子兵法》內容的不解,諸如 " 火攻要選擇在秋季 "、" 商場如戰場 " 等。在他看來,這些東西都已經 OUT 瞭,直言 " 不要指望讀這本書能改變你的生活 "。

沒想到這簡單的 " 吐槽 " 倒是引發瞭外國網友的口誅筆伐。

有英國網友表示,這本書主要是關於高級指揮官的心理學,可能永遠都不會過時。一位名叫克裡斯的網友則毫不客氣地回復稱,不同意《孫子兵法》的理論是 " 荒唐 " 的說法,直言這本書是各大軍事院校的必修課程,不是寫給普通士兵看的,是寫給將軍的。

一位美國網友稱,自己的父親收藏瞭六本《孫子兵法》,放在如今的環境下也行得通。

國外網友對《孫子兵法》的集體膜拜出乎意料。

戳視頻,感受《孫子兵法》在海外的熱度 ↓↓

小編總結瞭一下,外國網友對《孫子兵法》的認知很統一——這不隻是一本兵書,還蘊含著深厚的人生哲學。它的光芒早已超出瞭軍事范疇,其中的諸多警世名言令歪果仁津津樂道,甚至被奉為 " 聖經 "。

一位美國網友表示,在熟讀《孫子兵法》後,自己的銷售工作竟然有瞭起色,買賣做大瞭,還開瞭自己的公司,以至於現在他要求員工都得讀《孫子兵法》。

甚至還有網友腦洞大開,稱可以將《孫子兵法》中的 " 不戰而屈人之兵 " 用在對付 " 熊孩子 " 上。

老外們對《孫子兵法》的推崇也體現在瞭銷量上。這本中國古籍的譯文版曾在亞馬遜排名上處於軍事戰略類第一名、歷史 · 亞洲類第一名、東方哲學類第一名,在國外的火爆程度可見一斑。

甚至有這樣一群癡迷歷史題材的瑞典遊戲制作人,將重金屬樂隊 Sabaton 的專輯用在瞭他們的作品中。令人意外的是,這張專輯的名字竟然叫《孫子兵法》。

感受下這重金屬的氣息 ↓↓

除《孫子兵法》外,中國其他古代名著在國外也有著極高人氣。其中,《道德經》更是被人捧上瞭天。

之前聯合國教科文組織統計的數據顯示,世界出版量第一的是《聖經》,第二是《道德經》,被譯成一百多種文字,廣為流傳。而中國鹿邑老子學會會長張景志近年的統計數據則顯示,《道德經》的世界發行量已經超越《聖經》。

在國外,《道德經》在各個領域被發揚光大,不少西方國傢領導人曾指出,想要構建和諧社會和世界,須從《道德經》中去尋找政治智慧。德國前總理施羅德甚至呼籲每個德國傢庭買一本《道德經》,以解決人們在思想上的困惑。

《道德經》還被用來解決西方社會的經濟問題,甚至在世界范圍內,正悄然出現 " 道商 ",他們以道學的辯證思維和哲學智慧來從事企業經營管理。

就連現代科學技術的發展,也講求從《道德經》中汲取靈感。不少著名科學傢把自己的科學發現歸功於這個東方聖人。美國物理學傢卡普拉在他的《物理學之道》一書中說," 道 " 暗示著 " 場 " 的概念," 氣 " 的概念與量子 " 場 " 的概念也驚人相似。

全世界最優秀的物理學傢之一李政道說:" 從哲學上講,‘測不準定律’和老子所說的‘道可道,非常道,名可名,非常名’的意思,頗有符合之處。"

對《道德經》的熱捧不隻局限於高層面,一大批外國普通網友也被《道德經》中 " 上善若水 "、" 無為而治 " 等大道至簡的言語深深吸引,甚至經常在網上就此展開熱烈討論。

在科技發展迅速、物質生活豐富的當今社會,外國人也在追尋心靈歸處。於是,博大精深、蘊含宇宙奧秘的中國古代哲學,便成瞭炙手可熱的 " 人生導師 "。

《紐約時報》在 2016 年就曾刊文稱,在哈佛大學,中國哲學僅次於計算機和經濟學,位列最受歡迎的課程第三名。中國哲學何以跨越半個地球在美國走紅?

哈佛教授邁克爾 · 普鳴表示,中國哲學著作被美國人奉為 " 生活哲學 ",成為流行讀物。早在 2006 年首次開設中國哲學概論一課時,就受到瞭大批哈佛學子的熱捧。次年第二次開課,由於人數太多,學生甚至隻能坐在教室臺階上聽課。可見歪果仁的熱忱。

普鳴要求學生精讀《道德經》,然後結合日常生活予以領悟。例如如何處理平時的情緒波動,如何與他人交往等。美國《大西洋月刊》報道稱,中國古典哲學幫助當代西方年輕人思考如何成為一個對社會有益的人。

中國哲學課程走紅的同時,成效也相當明顯,普鳴回顧近十年的教學經歷,感嘆道,越來越多的學生用中國傳統哲學觀點來指導自己的人生道路。中國先賢們正 " 潤物細無聲 " 般地改變著國外年輕人的生活。他在《衛報》上撰文稱,當代西方社會完全可以從中國先哲教導中獲得啟發與靈感。

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/