網站將吳承恩納入簽約作傢 稱《西遊記》授權發行

11-09

起點中文網上關於《西遊記》的介紹。

近日有網友指出,在起點中文網上看到古典名著《西遊記》上架,頁面顯示該書已獲得作者吳承恩授權,且需要購買 " 起點幣 " 才能閱讀。

對此,起點中文網負責人向南都記者表示,網站實際上是和內容提供商簽約並獲得瞭授權,目前已將相關頁面進行瞭 " 優化 "。

獲得吳承恩 " 授權 "?

據網友透露,除瞭上述標示,該網站還寫道《西遊記》由該網首發," 版權所有 侵權必究 "。

網頁顯示,《西遊記》由起點中文網 " 首發 "。

南都記者登錄起點中文網發現,除瞭《西遊記》外,《紅樓夢》、《論語》、《水滸傳》等古典名著均可在該網站看到,但不少書目都要充值才能閱讀。

在《西遊記》的閱讀頁面上寫道," 這是 VIP 章節,需要訂閱後才能閱讀 ",而全部訂閱《西遊記》需要 "3482 起點幣 ",按照起點幣目前的價格,需要 3.482 元人民幣。此外,《西遊記》、《紅樓夢》等名著的頁面下面,均標註瞭 " 本書由起點中文網首發 "。

起點中文網上的 " 起點幣 " 充值頁面。

一名網友對此評論:" 吳承恩都已作古這麼多年瞭,我很好奇,起點是怎麼簽約的 ? 這些古典名著都沒有版權瞭,我在想該怎麼像吳承恩支付版稅呢 ?"

網站回應已進行 " 優化 "

對於此事,起點中文網所屬的閱文集團公關市場部向南都記者回應,《西遊記》等作品中標有 " 簽約 " 和 " 授權發佈 " 的字樣,是指起點中文網和內容提供商 ( CP ) 的簽約,並取得瞭內容提供商的正規授權,作品中標有 VIP 的字樣指的是收費產品,由此以確保出版內容頻道和原創內容頻道標註的一致性。

為瞭更準確地表達作品標註的信息,目前該網站已對系統進行優化,標註上均增加瞭 " 第三方內容提供商授權 " 的字樣。

" 今後,我們還會加上內容提供商名稱等更詳細的信息。目前,我們在 QQ 閱讀 App 上同時提供免費的精品公版內容和內容提供商授權的內容,而在起點中文網和起點讀書 App 提供的是內容提供商授權的收費版本。" 閱文集團一位負責人告訴南都記者。

專傢:電子閱讀平臺收費沒問題

同濟大學知識產權學院副主任張韜略表示,已屬於公有領域的作品是可以被大眾傳播的,電子閱讀平臺向讀者收費也是沒問題的。" 因為平臺也要維護,要進行一些編輯工作等,所以會有一些維護成本。付不付費是讀者自己的選擇。"

南都記者查詢發現,《著作權法》第二十一條規定,作品發表權和著作財產權的保護期為作者終生及其死亡後 50 年。按照這個規定,《西遊記》已經屬於公版圖書。所謂公版圖書,就是指不受著作權法限制的作傢、藝術傢及其他人士發佈的作品。使用公版圖書不會侵犯作者的版權,也不需要向作者和其繼承人征求同意並支付版權費用。

雖然公版圖書可以被大眾傳播,張韜略還是提到瞭一點,傳播者要註意傳播的版本。" 比如說傳播的這個版本,是不是否有其他出版社添加的新評註 ? 有沒有做新的編輯 ? 如果編輯行為具有創造性的話,可能會形成新的權力。除瞭被廣泛閱讀,文字作品也可能被改成影視作品。以《西遊記》為例,如果是拍攝團隊自己在小說的基礎上來改寫劇本,就不會涉及版權問題。如果參考瞭其他版本的劇本,那可能會侵犯到這個劇本的著作權。" 張韜略說。

(編輯 高霞)

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/