莎翁戲劇是我們學習西方文學無法繞過的經典。但是,這位戲劇大師的作品原著,常因艱澀難懂的 " 古英語 ",閱讀起來難度系數非常大,特別是對於中文母語國傢的孩子來說,更讓他們望而卻步。
那麼,除瞭嘗試通讀簡寫版本的莎翁作品集,還有什麼方法去領略莎士比亞戲劇風采呢?
有這樣一個人,讓我們看到瞭另一種通道。
在過去二十多年裡,這個人在美國百老匯幾乎演遍瞭所有莎士比亞戲劇角色:李爾王、哈姆雷特、麥克白、奧賽羅、羅密歐、理查二世 / 三世、考列奧萊納斯……而以上隻是他飾演 100 多個經典戲劇角色的一小部分。
此外,在英國倫敦音樂戲劇學院接受過正規戲劇訓練的他,還是一名戲劇導演。工作過的劇院有威爾士國傢劇院,英國皇傢劇院、海馬克劇院(西區)等,也為好萊塢的華納兄弟、哥倫比亞、環球影城等著名制片公司創作劇本飾演角色。
美國百老匯戲劇導演 Joseph Graves
2002 年,他來到中國生活並從事戲劇導演工作。2004 年,他成為北京大學戲劇與電影研究所的藝術總監,除瞭導戲演戲外,為北大學子授課教學。就在中國的 15 年裡,他就又制作或導演瞭 80 部以上的戲劇,包括大量莎士比亞經典劇目。
他叫 Joseph Graves(約瑟夫 · 格雷夫斯),實至名歸的美國百老匯戲劇導演、莎士比亞戲劇專傢。
本周末 9 月 2-3 號, Joseph 自導自演的英語獨角戲《一個人的莎士比亞》將會在上海大劇院上演。該劇取材於 Joseph 自己的親身經歷,講述瞭一位年僅 6 歲的男孩,入讀一所英國男童寄宿學校後,如何在才華橫溢又嗜酒如命的校長對新生開展的軍訓式莎士比亞教育中,走進瞭莎士比亞充滿愛、激情、詩歌、悔恨、沉淀的豐富世界。
《一個人的莎士比亞》劇照
如 Joseph 所說:"Shakespeare is really a third language",幾百年前的莎翁深刻影響著還是小男孩的 Joseph。我們可以在《一個人的莎士比亞》中看到,Joseph 是如何愛上莎士比亞並且將演繹推廣莎翁戲劇作為其終身事業的。
從 2006 年北京人藝劇場第一次演出至今,Joseph 的這部獨角戲 12 年間已在北京、上海、香港、澳門、臺北等數十個城市巡回演出 200 餘場。
極其有幸,這一次的上海演出完畢後,這位莎士比亞戲劇專傢將來到外灘微課視頻直播間,分享他對莎士比亞戲劇的熱愛,以及他是如何走進莎士比亞世界的。
外灘微課
第 91 講
微課主題
在北大教書幾乎演遍莎翁劇的百老匯老戲骨:
如何帶孩子走進莎士比亞戲劇世界!
微課時間
9 月 4 號 周一
20:00-21:00
微課主講人
Joseph Graves
(約瑟夫 · 格雷夫斯)
美國百老匯著名戲劇導演
莎士比亞戲劇專傢
北京大學外國戲劇與電影研究所的藝術總監
微課看點
Joseph 將從《一個人的莎士比亞》創作故事出發,分享他對莎士比亞戲劇的熱愛。他將用親身經歷告訴我們,除瞭啃讀莎翁原著或巧讀改編作品,我們的孩子可以如何走進莎士比亞戲劇世界,享受到莎翁戲劇魅力。
點擊下圖
立即報名
▼
特別提示:本次直播全程英文,無翻譯
外灘微課常見問答
1. 收看過程中,出現卡、黑屏、沒聲音等情況,怎麼辦?
直播出現卡頓、黑屏、沒聲音等問題,可能與您當前所處的網絡環境和手機系統性能有關。所以,確保所處網絡環境流暢;退出重新進入直播間;或點擊直播室頁面右下角的‘信號切換’,切換網絡線路。
2. 如何收看直播?
三人組班即可免費收看直播。
關註訂閱號 - 外灘教育、服務號 - 外灘課堂每周的微課預告進行組班報名。
3、為什麼必須關註 " 外灘課堂 " 服務號?
所有外灘微課預告、實錄、組班學習動態,都會在服務號即時通知,請務必關註服務號。
特別提示
所有外灘微課直播結束後,
隻有 "VIP 專享 " 會員才能回看全程實錄。
加入 "VIP 專享 " 後,登陸大指點課平臺,
可免費觀看包括此次直播在內的所有外灘微課實錄。
瞭解更多 "VIP 專享 " 福利
▼點擊閱讀原文,進入外灘課堂