本文轉載自知乎作者:劉翔熙
快到開學季瞭,又有一批新生即將赴美留學,但隨著大傢對美國治安狀況的逐漸瞭解,以及最近章瑩穎案引起的廣泛關註,使不少學生和傢長都對在美留學的安全問題感到擔憂。
在不少美國人的概念中,最好的防身方式還是配槍,此前也發生過不少華裔用槍擊退歹徒的事例,不過,問題是,作為拿 F1 簽證的留學生,我們可以有資格持有槍支嗎?
答案是:能,但是要符合所在州限制。 因為中文的持有包括" 持 "" 擁有 "兩個性質,而美國各州法律裡這兩個是分開的。 需要特別註意。
首先聲明: 這篇文章不是任何的 legal advise,請千萬不要把它當成任何的法律解釋或準則,也提醒大傢不要相信網上任何人對法律進行解讀,任何文章包括這篇隻作為參考,任何人宣稱對法律的解讀都是誤導和忽悠。遇到法律問題隻有你的律師才能對你進行 legal advise,這是在美國生活的基本常識。
其實當我們談到槍支規定的時候,沒有 " 美國 " 這一概念。 所有題目 " 在美國 " 的問題都是錯誤問題方式。
因為美國是合眾國,50 個州都是政治實體並擁有各自的憲法、軍隊和州內法律定義權(例如婚姻,居民權,槍支管理等等)。而美國聯邦政府往往隻設定大概的底線標準。州可以選擇與此持平或者比此更嚴格(極少數情況下能低於聯邦標準,例如猶他州結婚年齡就是與摩門教協調解決的)
因此當我們說到槍支的時候,就要知道美國是一國 51 制(50 州加聯邦管理條例),且不同州之間是互相不承認彼此槍支管理法規及擁槍權力的。 打個比方就是河南的合法持槍到瞭山東就是非法的。即使這人符合中央制定的法律。
這和駕照系統很不一樣。也是為什麼美國不像車一樣沒有統一的槍支記錄管理體系的根本原因所在(我們可以試想如果美國各州之間互相不承認駕照或車輛註冊法律法規,DMV 的聯網從何談起)。除瞭各州各自規定外,美國聯邦層面的槍支管理是由ATF(Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives)負責。https://www.atf.gov/
那麼留學生的持槍權是否被美國聯邦層面承認,並能否在美國各州合法擁有槍?
答案是肯定的,但要符合一些特定條件。這裡牽涉的法律問題至少有兩個:
1 ) 你的槍是否合法 ?
2 ) 你 "possess" 槍是否合法?
其中槍本身的合法性是最重要的,槍本身不合法,就談不上"possess"的合法性。如果你在美國正常手續合法買得槍或手續健全合法從外國帶進來的槍,那這槍就是合法的。當你的槍是合法的,那就是你的財產,任何人無權隨便剝奪,它受法律保護,和你的身份無關。
"possess" 我沒翻譯成中文,我打瞭個引號,表示是法律上意義的 "possess", 它並不僅僅表示你擁有槍的意思,槍自身是合法的不代表你 "possess" 槍是合法的,無論你是公民也好,綠卡也好其他身份也罷。當你的槍被非法 "possess" 的時候,那麼警察就有權暫時扣留甚至沒收你的槍。
而根據聯邦槍支管理條例(通用全美國)非綠卡的外國人在美國 possess 槍是非法的。即作為非綠卡公民的留學生,在美國 possess 槍是非法行為。 留學生 A 剛來美國,下瞭飛機就去槍店試圖買槍問價,就已經是非法行為瞭。
不過熟悉美國法律朋友都清楚,任何美國法律裡都有 " 除非 " 條款,這個禁止令裡有專門的條款進行豁免。即著名的 18 USC 922 y ( 2 ) ( A )
( 2 ) Exceptions.— Subsections ( d ) ( 5 ) ( B ) , ( g ) ( 5 ) ( B ) , and ( s ) ( 3 ) ( B ) ( v ) ( II ) do not apply to any alien who has been lawfully admitted to the United States under a nonimmigrant visa, if that alien is — ( A ) admitted to the United States for lawful hunting or sporting purposes or is in possession of a hunting license or permit lawfully issued in the United States;
也就是說,如果你在美國合法持有獵照或者相應體育資質證明。那麼你就符合合法 possess 槍支的條件。 這也是為什麼很多留學生或 H1b 持有者能在美國合法擁有槍支的基礎。
但是,獵照(HL)的頒發是基於各州的,而聯邦和州各自制定法律的時候是不互相參考的,因此出現瞭很多的 loop hole. 甚至聯邦內部或州內部不同部門之間的法律依據都不同。這導致瞭很多問題的出現。
其次,當擁有槍支後,下一步還有持槍的問題,一般來說有公開持槍(這裡的持界定為 carry ) 和隱蔽持槍兩種,每個州又有不同的規定(例如俄亥俄州允許全民公開持槍 -- 包括留學生,但是隱蔽持槍需要證,而留學生沒有資格申請)
個人認為, 各州法律不盡相同。每一名留學生持槍前都要想清楚,這是需要槍主承擔相應法律責任的事情。
擁槍第一步就是瞭解聯邦和本州相關法律。本土人從小在這長大,很多事對他們來說隻是基本權利和常識,但新移民和留學生需要花些心思瞭解下。
美國步槍協會 ( NRA ) 華人教官群致大眾的一封信 :
大傢好,我們是美國步槍協會 ( NRA ) 華人教官群的教官們。 我們長久以來一致致力於在華人中推廣自衛知識,持槍安全和增加華人擁槍率。 我們欣喜地看到,這些日子由於亞特蘭大陳女士自衛事件與 YouTube 歌曲鼓勵偷槍華人等事件,加之一些地區華人被偷搶事件明顯增加(甚至我們在俄亥俄的教官傢裡也遇到瞭入室盜竊),華人這些日子來擁槍的熱情高漲,新組織瞭多個群體,積極報名槍支課程,甚至團體購槍。 這一切都對華人在美國的生存與發展密不可分。
但是,我們也擔憂的看到一些潛在危險非常大的亂象出現,這是華人長期以來持槍率低導致購槍欲突然上升後教官缺乏的後果。 其中包括以訛傳訛,不計安全後果等多種行為,作為教官群體,我們覺得我們有責任向大傢指出,並希望大傢引以為戒 :
槍支規定美國沒有統一法律,聯邦槍支管理條例僅為全國性的基礎規定。美國五十個州都有自己的槍法且互不兼容。 可以說是一國五十一制。 跨州分享經驗的有很大可能性誤導他人,並導致觸犯法律或者造成不必要的人身傷害。 這點就是律師也一樣。 (我們已經看到瞭馬裡蘭的來俄亥俄分享 " 經驗 " ;俄亥俄的跑去麻省 " 指導工作 "; 加州的律師拿著自己州原則給德州上課等亂象)請記住:如果說槍法,必須咨詢本州的教官和律師,其他州的一律當放屁!講槍法不提州的都是耍流氓!
美國各州對不同身份(公民,綠卡,F/H/J/U … . 簽證)的購槍者限制完全不同,團購很多時候有 straw purchase 的可能性。一旦被坐實則是聯邦重罪,違法者可能受到坐牢,罰金,遣返等嚴重懲罰。因此千萬謹慎。 請記住,美國聯邦槍支管理條例規定,買槍必須是自買自用,不能為他人代買。 否則會面臨法律的懲罰。
槍不是錘子,根據手指長度,力量,虎口大小等不同人適合完全不同槍支,同社區購買可以約好口徑,但是不要定型號,以免造成不適用情況。而槍買來就是為瞭準備用的,不適用造成的操作失誤危險更大。
一定要培訓後再買槍,這不是給我們生意,而是一個基本安全問題,很多人把槍當成新鮮玩意來買,事實上美國每年有成百上千的成人和兒童因為槍支操作不當而傷亡。 缺乏相應知識和培訓下自身槍支的威脅性遠大於虛無縹緲的犯罪分子。 既然是為瞭安全而購槍,那麼就要為瞭安全而學槍,不要讓槍成為威脅自己的工具。
我們華人 NRA 教官群現在覆蓋德州 , 加州,俄亥俄,紐約,新澤西,密歇根,麻省,賓州,康州,伊利諾伊,北卡,NH 等州,歡迎有興趣的朋友找我們學槍同時,其他還未入群的教官可以通過槍友會 ( www.qiangyou.org ) 聯系。 望大傢合法擁槍,快樂學槍,安全持槍 , 為華人在美國天空下有和其他族裔一樣正常生活的權利而奮鬥! 謝謝。
華人教官群全體教官參上。
本文部分引用: njhunter 的 沒有綠卡的中國公民在美國擁槍合法性分析 一文 (http://qiangyou.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=37255&extra=page%3D1 ) 特此註明