來自公眾號:雅思中國網
微信號:ieltsim
有同學總是問,能不能推薦幾部美劇幫助我學雅思啊?每每遇到這樣的問題,我都是無言以對。
看美劇和學雅思有毛關系啊?
就算有關系,你也發現不瞭啊。你就是打著娛樂的幌子浪費時間不肯學習而已啊。
可是你抓不住重點。你會問," 就算有關系 " 是什麼關系呢?
好吧,這裡給你示范一下美劇和雅思的關系。
《黑名單》看瞭嗎?跟雅思有什麼關系?
有一點關系——看多瞭片名 blacklist,至少就應該知道 checklist 連著寫,不要再來問,分開寫給不給分啊?
《生活大爆炸》看瞭吧,裡面的印度呆萌男生 Raj,名字的拼寫是 raj,發音也很印度。可以是你在雅思聽力的時候,還是會把錄音中的 R A J 拼錯成 R A G。發音完全不一樣啊。
《疑犯追蹤》看瞭吧,名字就是 PERSON OF INTEREST。什麼?大寫字母看不懂?你再仔細看看海報。真的看瞭,就不會一天到晚問,interest rates 怎麼翻譯啊?interest 有利益利息的意思啊,interest rates 是利率啊。
《傲骨賢妻》看瞭吧?故事的發生地是 Chicago 能不能讀準?為什麼還是吃咔狗的發音呢?啥?芝咔狗?快去查字典吧。
以上,就是我能找到的美劇和雅思的關系。
如果你有兩年的備考時間,看看美劇肯定比看韓劇看日劇強,因為即使你去韓國去日本留學也是要考雅思的。
你聽說的那些牛人看美劇提高聽力的都是一集至少看五遍,每遍記筆記學單詞分析用詞語法,你自己想想能不能做的到。
如果你現在還有十天就要考試瞭,你來問我能不能通過看美劇提高雅思聽力?你還能更逗一點嗎?
那麼牛人是怎麼看劇提高英語的呢?
跟著這些步驟來,你也可以成為牛人
第一步:選劇
盡量不要選擇好萊塢電影,選擇生活情景劇。
學英語最重要的是練習,不斷的重復,直到自己滿意。
電影的長度,一般在 1.5 小時 -2 個小時,這樣的時間長度,不利於反復學習 , 而且容易打擊學習的興致。
推薦 -《Friends》
一集大概是 24 分鐘,這個長度,你模仿、聽寫都很方便,每次攻克完一集,再進行下一集,不需要糾結於上次我看到哪瞭。
這樣,在一個小的范圍內,你可以多次重復,直至把其中的內容脫口而出,而且,在有限時間內,你也可以快速積累第一個成就感。
如果你的基礎比較弱,可以選擇卡通片
推薦 -《Peppa Pig》
這部是英國卡通片,千萬不要覺得簡單哦,它第一季的詞匯量是 1779 個,前 4 季的詞匯總量達到 4503 個。這個詞匯量大概是大學四級的水平。
《Peppa Pig》每集隻有 5 分鐘,時間更短,模仿練習更方便。練習到差不多的程度,推薦下載配音的軟件,自己聽一下自己的發音和原劇進行對照,你也可以做到,讓自己的耳朵懷孕。
第二步:準備材料
選定好劇之後, 把該劇的臺詞劇本準備好,並且手邊必須有一本詞典,先把所有的生詞掌握。
劇本
大概瞭解下對話內容和故事情節,接下來就是準備好小馬紮,帶上耳機,拿著劇本開始一本真經的看劇瞭。
第三步:看劇
第 1-2 遍:中英文字幕,熟悉劇情,並在準備好的臺詞劇本上做批註。
第 3-4 遍:關掉中文字幕,遇到不懂的地方可以開一下,理解後立即關掉。
第 4-5 遍:純英文字幕。
第 6-7 遍:不看字幕,一邊看劇本,一遍看視頻。
以上數量僅供參考,大傢根據每集的難易高低,結合自身水平調整。總之,越多越熟悉。
第四步:開口
第一招:句句跟讀
你看一句,按下暫停鍵,然後跟讀一句。這個循環結束以後,按照同樣的步驟練習下一句,直至該集結束。
一集 24 分鐘的《Friends》, 這個過程全部完畢,估計要花掉一小時左右。
每天練 50 分鐘左右至少練習 1 周,一周下來,你對這一集的內容應該是爛熟於心瞭。
第二招:異步跟讀
即從美劇播放開始,每句話,它說完 2 秒以後,你再開始跟讀,中間不用刻意暫定。
建議你練習的時間,也不要少於 1 周,每天大概是 30 分鐘。
第三招:同步跟讀
顧名思義,從美劇開始時,你就和它同步跟讀,它結束你也結束。同步跟讀的時候,有個小竅門,你可以分段跟讀,比如 3 分鐘一段,或 5 分鐘一段,每段反復跟讀,直至模仿的和視頻一樣,再進行下一部分的練習。
切記,開始的時候,不要貪多,把 1 集內容練精,遠比囫圇吞棗練 10 集有用的多。
第五步:聽寫
第 4 步結束以後,這一集美劇,你至少已經跟讀瞭 20 遍。
要想最大限度的挖掘美劇的價值,你還需要把它落在紙上,聽寫就是一個好的方法。這時,你之前準備好的音頻文件就派上用場瞭,打開音頻,一句句聽寫,在寫的時候,你會發現很多你在朗讀的時候沒有註意過的問題,最常見的就是單詞不會寫。
第六步:做筆記
把你不會的單詞,新學習的句子,對照劇本,把它們整理在筆記本上,或者 Excel 表格裡。一定要學有多得,並且培養發現知識點。
第七步:輸出
最後的一步,一定要輸出。
在各種場景下有意識的去應用,可以拿著做好的筆記,邊看遍琢磨,這個我要怎麼應用好。
可以寫影評, 可以找小夥伴模擬,自己可以錄下來,可以下載配音軟件,配音,發給朋友們點評。總之,學以致用才是硬道理,用的多瞭,就是自己的瞭。
大傢加油啦,隻要不斷的練習,連自己聽瞭都會酥。