這幾天，著名物理學傢霍金先生去世的消息引起瞭劇烈反響。在華中科技大學，有位 83 歲的教授為瞭讓更多的科技愛好者和科技工作者進一步瞭解霍金，5 年前就寫瞭兩本霍金傳。他為什麼研究霍金？小科今天為你揭秘。
" 一個時代的科學人物突然離世，還是很傷感的。"83 歲的華中科技大學物理學院退休教授楊建鄴在傢拿出自己寫的兩本霍金傳記，一邊翻閱傳記一邊喃喃自語：" 他被困在輪椅裡，看上去那麼的無助，可他的思想帶領人類進入無邊宇宙的深處……… "
在楊建鄴教授看來，霍金的人生很特殊，" 身體很壞，貢獻很大，在世界科學史上就是個奇跡 "。楊建鄴第一次接觸霍金，是在 1988 年 10 月 12 日，當時還是華中理工大學物理學院教授的他因為冠心病正在校醫院療養，收到瞭大哥楊建軍從美國紐約寄來的一本英文書，書名叫 A Brief History Of Time From Big Bang to Black Hole，作者就是傳奇物理學傢霍金。
楊建鄴回憶，當時他對霍金並沒有特別的認識，那時霍金也遠沒有現在的名氣大，隻覺得封面上坐在輪椅上的霍金比較消瘦。然而，在翻開書之後，他便被書中的語言、思想所吸引，並立即讓他的研究生翻譯瞭其中兩篇，很快在現代物理雜志發表。
楊建鄴當時所看的一本書就是如今已經成為科普經典的《時間簡史》，當時他想將全部《時間簡史》翻譯成中文，正準備著手時，發現霍金的弟子吳忠超已經將《時間簡史》翻譯成瞭中文。楊建鄴當即決定寫一本霍金的中文自傳，而不是僅僅翻譯兩個外文章節。
" 寫霍金的傳記，主要是想弘揚他的科學精神。" 但是遠隔重洋的霍金及其特殊身體狀況給楊建鄴寫霍金自傳帶來很大的困難，聯系不上霍金也沒有相關資料可以采用，計劃暫時擱淺。
終於等到 2013 年，在國外親屬的幫助下，楊建鄴開始著手寫霍金傳記，此時楊建鄴已是 78 歲高齡。" 好在自己的英文底子好，10 多種外文資料足足看瞭半年。" 楊建鄴說，當時一邊查閱資料一邊撰寫傳記，除瞭早晚鍛煉身體，幾乎沒有下過樓，平均每天 3000 字，一年下來用壞瞭 3 個鍵盤。
" 霍金多次因為疾病而命懸一線，好幾次都幾乎陷入絕境而被認為沒有希望救活，但是他那頑強的生命力總是讓他轉危為安。"2014 年， 30 萬字的《霍金傳》由金城出版社出版上架，楊建鄴在前言中對霍金的贊美飽含激情，從霍金的少年一直寫到 2006 年。
2015 年，楊建鄴覺得應該從學術角度再給霍金寫一個傳，讓更多的科技愛好者和科技工作者能進一步瞭解霍金，短短一年時間，38 萬字的《霍金圖傳》出版發行。
據介紹，老傢湖北紅安的楊建鄴畢業於蘭州大學物理系，退休前擔任華中科技大學物理學院教授，主講《大學物理》並帶研究生。從 1979 年起，楊建鄴開始關註物理學史和物理學傢，在全國率先寫出《傑出物理學傢的失誤》，榮獲全國優秀圖書獎。從 1980 年開始，為心目中最偉大的物理學傢寫傳記，愛因斯坦、費米、費曼、伽利略、居裡夫婦、霍金、楊振寧等著名物理學傢都是楊建鄴書寫的對象。
" 愛因斯坦寫得最多，先後寫瞭不同版本的 5 本傳記。" 楊建鄴說，寫這些主要是給中國的孩子們做科普，弘揚科學精神。還寫瞭《楊振寧傳》，先後到清華大學、香港中文大學和楊振寧先生采訪交流多次，最終成書。" 現在主要精力用來寫回憶錄——《書邊人生》，每日可寫 2000 字。" 雖然已是耄耋之年，楊建鄴依然每日筆耕不輟。
今晚 7 點
圖書館主館五樓學術報告廳
楊建鄴教授將為 HUSTer 們分享一場報告
帶你領略霍金和他的傳奇
敬請期待
華中科技大學（ihuster）
文字 / 楊佳峰 王瀟瀟
來源 / 長江日報
