自 2017 版《射雕英雄傳》收視口碑雙豐收後,國產劇又迎來新一波金庸古龍經典 ip 翻拍熱潮,剛上線的《新笑傲江湖》就是其中之一。
同《新射雕》的廣受好評不同,《新笑傲江湖》一經播出,便被廣泛吐槽,豆瓣評分 2.4,欲與新版《尋秦記》共享最爛國劇。
它做到瞭,這是有史以來最爛武俠翻拍劇,看過的人恨不能自戳雙目。
首先,選角失敗。
看,這就是豪氣幹雲、風流不羈、放浪形骸、迷倒天下英雄的的令狐沖。
這是千嬌百媚的小師妹嶽靈珊。
這是秀麗絕倫的任盈盈。
這是豐神如玉的林平之。
作為觀眾,縱然不要求演員們長相驚為天人,也要求顏值與人物相符,該劇主演們各個都是帶迷進組。
《笑傲江湖》是群像戲,除瞭年輕主演不過關外,本該作為演技擔當的前輩演員,演技同樣尷尬。
第二集中林平之之母林夫人臺詞口念嵩山派號稱名門正派,居然做出此等喪心病狂之事,演員表情如下:
鏢師們被殺的悲痛、一傢人安危的恐慌、全鏢局未來的擔憂 ……,在她的表演裡平靜如水。
很多收視黑馬已經證明瞭影視劇沒有流量明星也能成功,但前提是要有實力演員。
《新笑傲江湖》的演員班底顯然兩者全部欠奉。
其次,劇情爛
令狐沖的俠,不是俠之大者為國為民,他的俠是仗劍做歌、用情熾烈奔放、無一絲羈絆、淡名利而身常退的俠。
在《新笑傲江湖》裡,令狐沖從風流倜儻變成賊眉鼠眼 ,從放蕩不羈變成古版迂腐。
請問,這還是令狐少俠嗎?
任盈盈提前出場,桃谷六仙無端就成瞭她的手下,她莫名其妙就愛上瞭令狐沖,不好意思,靠臉一見鐘情在此劇行不通。
綠竹林中,沖盈二人相對撫琴的詩意呢?
五霸崗路上一眾豪傑造勢下的聖姑登場呢?
此劇中,東方不敗也由原著中的男 N 號直接躥升到男 2 號,他變成瞭為理想努力奮鬥卻不慎誤入歧途的悲劇青年。
原著裡隻有兩處戲份的藍鳳凰,在此劇戲份超越嶽靈珊,成為與東方不敗談戀愛的悲情少女。
作為觀眾,大傢接受對原著進行改編,但不接受面目全非的改編。《新笑傲江湖》用瞭 5 個編劇,編出來的故事其實可以叫《笑傲江湖同人劇》
除瞭演員與劇情的雙差勁,該劇的武設既無力量,也無美感,單打獨鬥靠特效慢鏡頭,群戲鬥毆像雜耍,完全配不上武俠二字。
片頭曲改編《滄海一聲笑》,軟綿無力,失去原作的暢意江湖氣,背景音樂凌亂得讓人出戲。
從主演到群演,服道化都透漏著業餘氣息,場景簡陋,濃鬱的廉價淘寶風。
還是那句話——差,很差,非常差。
每代人都有每代人的記憶。
《笑傲江湖》對大多數 80 後來說,呂頌賢那版最為經典;對 90 後來說,李亞鵬版《笑傲江湖》更加深刻;00 後受瞭於正影響,霍建華版《笑傲江湖》會是他們的記憶。
暫且不評各版優劣,翻拍經典 ip 劇,可以青澀,但請帶點誠意。
衷心希望這種爛劇越來越少。