在這個特殊的日子裡給大傢介紹一位《普通女人》。
她剛剛拿下瞭奧斯卡最佳外語片獎,並早在去年就拿下瞭柏林電影節的泰迪熊最佳影片,風頭一時無倆。
小芭蕉說,這個名為瑪麗娜的女人,值得所有美好的贊譽。
A Fantastic Woman ( 2017 )
瑪麗娜夢見瞭那個地方。
湍急的流水打在堅固的礁石上,水汽幻化成仙境,煙霧繚繞。那震耳欲聾的聲響,光是在 25 公裡外遠遠地聽一耳就令人生畏。
伊瓜蘇大瀑佈。
這是世界上最寬廣的一處垂直水域,卻也是斬斷戀人們羈絆的慎刑司。
當地有這麼一個傳說,說一位神仙打算迎娶凡人女孩,但這位女孩卻打算與夢中情人私奔。神仙龍顏大怒,斬斷瞭他們必經的河流,然這對情侶再難比翼雙飛。
如果是我站在這裡,一定會想起一心一意「不如重頭來過」的黎耀輝和何寶榮,那段來自世界盡頭的遺憾愛戀。
我終於來到伊瓜蘇,覺得好難過,因為我始終覺得,站在瀑佈下面的,應該是兩個人。
——《春光乍泄》
瑪麗娜此刻站在瀑佈前,心如死灰。
飛流直下三千尺,可她卻感覺不到銀河落九天。
事情還要從那次心碎的意外開始說起。
普通的意外
瑪麗娜是一個餐廳服務員,天生有一把好嗓子的她,也會時不時在酒吧駐唱。
她交瞭一個比他大 20 歲的男友奧蘭多,對方是個風度翩翩的紳士,擁有一傢民營紡織店,當然,也擁有一個傢庭。
郎有情妾有意,奧蘭多主動向瑪麗娜示愛,她沒有拒絕。
因為太過難得。
確認過眼神後,彼此都知道,他們遇上瞭對的人。
奧蘭多準備瞭兩張去伊瓜蘇瀑佈的票,但卻在桑拿房不小心遺失,於是他拿來一張紙和一個信封,寫下瞭承諾信:
「這張紙,相當於兩張 10 天後飛去伊瓜蘇瀑佈的機票。」
大傢都說,旅行是檢驗愛情最好的方式。因為約會是有空間的精心打扮,旅行則是無縫隙的 24 小時共處,任何缺點和陋習都無所遁形,如果還能忍讓,這段感情才值得珍惜。
她很開心,因為奧蘭多此舉,是有意要與她長久發展瞭。
然而這對戀人見到的最後的瀑佈,卻是在歌廳的舞池裡。
當晚,在公寓的房間裡,奧蘭多面色凝重,大口喘著粗氣,捂著胸口說不出話來。
慢性的心臟病,折磨著他孱弱的軀體。
瑪麗娜焦急地照顧著他,見勢不妙,準備送醫。
然而在她取車鑰匙的間隙,奧蘭多摔下瞭樓梯,失去瞭知覺。
彌留之際,奧蘭多倒在瑪麗娜壯碩的肩膀上,無力回應她的每一句 " 你跟我說說話呀 ",更沒法留下什麼感人至深的話語。
在搶救室外,瑪麗娜確認瞭奧蘭多的死訊,親眼目睹瞭他的搶救無效。
我們可以學會獨立,學會堅強,學會一個人生活,可就是很難學會如何面對失去至親至愛之人。我愛你如生命,你一走,就像把我抽筋扒骨,土崩瓦解。
瑪麗娜的世界,轟然崩塌。
似乎冥冥之中有一位神仙,把通往伊瓜蘇瀑佈的路,給截斷瞭。
普通的刁難
失去愛人,意味著什麼?
可能意味著副駕駛座永遠地空瞭出來,亦或是每天早上一個人起床,看著旁邊空落落的床鋪黯然神傷。
而對瑪麗娜來說,卻還意味著無盡的刁難。
司法局道德風化科的女警官質疑瑪麗娜和奧蘭多之間有不潔的關系:
「他有付錢給你嗎?你們倆彼此相愛而不僅僅是性關系?他的年紀足以做你的父親。我得弄清楚他死前是不是做過劇烈的 " 體力活動 "」
甚至還冠以洗脫嫌疑的名義,逼迫瑪麗娜做不必要的 " 預防性體檢 "。
她被除去上衣、內褲,赤裸地接受視奸。
奧蘭多的兒子找上門來,質問瑪麗娜父親的突然病逝,是不是與生前發生過劇烈性行為有關。
「你跟他在一起,然後他就死瞭。他身上傷痕遍佈,那些傷痕是怎麼來的?」
「我隻想弄清楚,你到底是個什麼玩意?」
奧蘭多的妻子,說話更加直接大膽,當著瑪麗娜的面大加斥責:
「我覺得你們的行為很變態。」
並當場拒絕瞭瑪麗娜參加葬禮的要求。
瑪麗娜作為伴侶,在奧蘭多死亡之後不但沒有得到應有的撫慰的尊重,反而是被周圍的人火上澆油、雪上加霜。
當我們失去瞭伴侶的庇護,變得步履維艱、惶惶不可終日,一定是當初依賴得太多,而抽離得太少。
但這不是愛一個人應有的態度麼?我們全身心的投入,希望能換來臨終時的陪伴,或是告別時的心安理得。
現在,瑪麗娜連與愛人告別的權利,都被剝奪瞭。和所愛之人道一聲永別,是人之常情,不是嗎?
與此同時,在巨大的悲傷和心率失調的夾雜下,瑪麗娜開始出現幻覺,奧蘭多的幽魂,似乎總會在她的周圍出現。
就算是鬼魂也好,如果你回來瞭,能不能跟我說說話,再給我最後一次觸摸你的機會。
瑪麗娜沒有經受住長期相思的折磨,她毅然闖進愛人的追悼會現場,惹怒瞭奧蘭多的妻子和兒子。
她的下場不止被趕出禮堂那麼簡單,奧蘭多的兒子找來幾個彪形大漢,把瑪麗娜抓上車,用膠帶瘋狂纏住她的頭,以暴行來警示她不要再來騷擾奧蘭多一傢。
△這個構圖很有意思,瑪麗娜就像後面那隻兔子一樣,失去瞭自己的血肉,被內部和外部苦難折磨得白骨嶙峋
瑪麗娜知道,擋在她和亡去愛人之間的,不隻是生理上的生死界限,還有社會對她的身份認同。
一個身份,真就如此重要?
普通的反抗
瑪麗娜需要一個出口,因為生活還要繼續。
她墜入舞池之中,幻想自己是光耀四射的 dancing queen。
但移情失敗之後,她開始找尋奧蘭多可能留下的一些物件。
有時候一個信物,便可將這段逝去的感情全盤托付,從此便有所牽掛,不再悵然若失。
她想起瞭奧蘭多提起過的那兩張伊瓜蘇的機票,好像是在桑拿浴室遺失的。
於是她假扮成男性進入浴室,用那串標著 181 的號碼牌打開瞭儲物櫃。
空無一物。
那個當初一起去旅行的承諾,卻伴著你的先行離去,消失在絕望的空氣中。
也許,當我們失去至親至愛,要做的不是無謂的找尋,而真的是一次深情地告別。
瑪麗娜決意要在奧蘭多火化之前,再看他最後一眼。
在去葬禮的路上,她碰到瞭剛剛結束哀悼,準備驅車回傢的奧蘭多一傢。
奧蘭多的妻子依舊出言不遜,大罵她是神經病,要她滾遠一點。
坐在後排的奧蘭多哥哥心底還是善良的,他提醒道:
「她可是個女人啊。」
是啊,她隻是個女人,一個普通的、想要向愛人道別的女人,何苦要難為她呢。
這一次,瑪麗娜沒有選擇退讓,而是跳上瞭他們的車,宣泄自己的憤懣,要爭得自己應有的權利。
她時而脆弱也時而堅強,雖處處忍讓但也能英勇果敢,女人,不都是這樣復雜的存在麼。
所幸,她還是及時趕到瞭殯儀館,見到瞭靜靜躺在棺材裡,等候火化的愛人。
她第一次哭瞭,盡管之前受到再多的刁難,再多的冷嘲熱諷,瑪麗娜都不曾哭泣,可當到瞭這個愛人終於獨屬於她的時刻,摸到的卻是一具冰冷的屍體,還是戳中瞭她心裡最脆弱的那個部分。
與君長辭,來生再會。
晚上回到傢,瑪麗娜拿瞭一塊鏡子,放在瞭自己的性器官部位。
她的臉上,再沒有悲傷、焦慮和沮喪,那些沒能殺死她的,都讓她變得更加強大。
瑪麗娜沒有多瞭不起,她有手足無措、逃避躲藏的時候,也有一意孤行、魂牽夢繞的時候,但她從不掩飾對奧蘭多真切的愛。
她是一個普通女人。
也是一個變性人,僅此而已。
" 寫在最後
1. 片中飾演瑪麗娜的演員丹妮拉 · 維嘉,在現實生活中也是一個變性人。在奧斯卡頒獎當天《普通女人》獲獎時,她也在臺上接受瞭分貝巨高的掌聲。
2.《普通女人》是智利第一部獲得奧斯卡最佳外語片的電影,為此,智利總統接見瞭該片的主創,並利用奧斯卡的熱度,讓智利議會通過瞭擱置已久的變性人權益法案,以後在智利國內,變性人享有依法更改身份證上的性別和姓名的權利。
3.《普通女人》已經被國內的發行公司買下,很有可能引進內地院線,成為在內地大銀幕上第一部亮相的變性人題材影片。希望它能排除萬難,早日與觀眾見面。
4. 相較於英文原名《A Fantastic Woman》,中文譯名《普通女人》更為精道。變性人也是人,人傢不需要你的同情,不需要區別對待,但也拜托少一些歧視。每個人放在這天地間,也不過是滄海一粟,別把自己想的太優越瞭,普通人。