近日,兩項旨在杜絕韓國原創內容被外國抄襲的法案獲韓國國會通過,並將於 7 月 30 日正式生效。
韓國國會議員李銅燮認為,對於海外盲目抄襲的案例,韓國政府各部門應該合作解決,卻沒有做到,因此對《文化產業振興法修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》提出法案修正案。
內容提到文化體育觀光部長為保護文化內容及音樂知識產權,可以向外交部等中央部門請求協助等。修正案已經順利通過,預計於 7 月 30 日起實行。
此消息一出,矛頭直指中國綜藝。
中國綜藝開始引進韓國節目版權,最早是從 2012 年湖南衛視買入 MBC 電視臺《我是歌手》開始。此後的《奔跑吧兄弟》《爸爸去哪兒》等引進節目更是在國內火爆開來,獲得瞭不俗的收視。
電視臺嘗到瞭韓國綜藝的甜頭,紛紛開始借鑒效仿起來。而受去年限韓令影響,韓國版權無法引進,中國節目抄襲韓國綜藝的現象開始變得更嚴重。
tvN 電視臺人氣節目《尹餐廳》火的不得瞭,於是湖南衛視照貓畫虎的整瞭一檔《中餐廳》;
MBC" 國民綜藝 "《無限挑戰》大受歡迎,東方衛視就全面借鑒整出瞭一部《極限挑戰》;
韓國出瞭檔《Show Me The Money》人氣頗高,於是我們就誕生瞭《中國有嘻哈》。
幾檔節目在 LOGO 設計、舞臺背景設計、選手選拔環節等多處都與韓國原版綜藝極其雷同。
雖然韓國電視臺每次在遇到抄襲問題時,都會與中國政府或相關電視臺進行溝通,但鑒於創意抄襲難以鑒定且沒有相關法律,大多數時候得到的回應都是 " 無法應對 " 或 " 很難保護權利 "。
韓國業界因此批評中國的態度 " 十分不負責任 "。
就在幾天前,韓國娛樂公司 Mnet 剛剛針對愛奇藝《偶像練習生》涉嫌抄襲其公司制作的節目《Produce101》發佈聲明。
聲明中指出,《偶像練習生》在節目理念和結構、賽制、視覺設計等節目模式(format)的各個要素和 Mnet 的《Produce101》高度相似,而 Mnet 從未以任何方式參與《偶像練習生》的制作或與之有任何形式的合作,並對遭遇侵權表示遺憾。
盡管韓方罵聲如潮,中國的抄襲現象依舊屢見不鮮。
據韓媒不完全統計,除瞭《無限挑戰》《尹餐廳》《中國有嘻哈》等熱門節目,中國剽竊韓國的綜藝還包括:
《神奇的孩子》,疑似抄襲 SBS 電視臺《英才發掘團》:
《向往的生活》,疑似抄襲 tvN 電視臺《三時三餐》:
《我想和你唱》,疑似抄襲《夢幻對唱》:
江蘇衛視抄襲 KBS 第二頻道《歌曲之爭 - 勝負》和 SBS 電視臺《神的聲音》制作出瞭的《更好的聲音》和《一唱到底》;
東方衛視《花樣好友記》與 SBS《叢林法則》相似,《天籟之戰》則與韓綜《神的聲音》如出一轍。
圖片來源見水印
除此之外,一檔韓國節目被多個中國電視臺模仿卻沒有火起來的二三流綜藝更是數不勝數。
眼見著中國綜藝抄抄抄,韓國政府終於忍不瞭。
針對海外電視臺抄襲韓國綜藝節目成風,各種山寨節目泛濫,韓國放送通信委員會去年夏天表示,將開始尋找對策,積極維權。
這次韓國防抄襲法案一出,國內一片叫好。畢竟收視再好,抄襲被點名也是丟人現眼的事情。
雖然上周廣電總局也在會議文件中強調瞭國產原創節目的重要性,但是從現今中國綜藝的整體開發水平來看,原創節目取代抄襲恐怕依舊是遙遙無期。
但至少未來中國節目要是想抄襲,可得三思瞭。