文章轉載自 巴塞電影 微信公號，已獲作者授權
今日上映的《水形物語》，是九部奧斯卡最佳提名影片中的第四部引進大陸地區上映的影片，也是今年奧斯卡的最佳影片。
《水形物語》能夠爭取到在大陸地區上映確實非常不容易，
因為人傢是一部三！級！片！那種開場五分鐘就開始脫衣服的三級片誒！
△那種（在歐美）進電影院要被檢查身份證的三級片誒！
在聽到引進的消息之後，影迷們紛紛猜測，這部電影到底會刪減成什麼樣，
至少把所有裸露和性愛場面都刪掉吧，至少得把同性戀大叔刪瞭吧，至少得把斷指刪瞭吧，至少得把小貓咪刪瞭吧 ......
於是 123 分鐘的片長將可能變成 10 分鐘。
啞女愛上魚人，全劇終。
結果公映許可證一出，我們驚訝地發現《水形物語》時長 123 分鐘，和北美版完全一致！
三級片！一刀未剪！是怎麼做到的？
參考上一部慘死在審查制度上的《銀翼殺手 2049》，我們好像知道瞭點什麼。
《銀翼殺手 2049》在預告片宣傳階段，眼尖的觀眾便發現畫面被打瞭碼。
大概是怕我們營養跟不上吧。
預告片都如此瞭，正片不還得滿屏幕的馬賽克？巨大的裸體 AI 在那個荒蕪的賽博朋克城市可是隨處可見的呀。
結果出乎所有人的意料，除去刪減瞭一分鐘的時長之外，大部分畫面都保留瞭下來。
以肉眼看不見的形式存在著。
例如這個場景構圖——
我在電影院裡看到是這樣的——
一定是覺得高司令這美顏盛世的，離太遠看不清楚，特意放大給我們看的。
不知道為什麼不直接截剩高司令的臉龐呢，我可是連他的鼻毛都想欣賞一下的。
羅傑 · 迪金斯憑《銀翼殺手 2049》終於在 14 次提名奧斯卡最佳攝影獎之後拿下瞭第一座小金人，想必奧斯卡評委看的一定是精彩絕倫的大陸版本，不然我敢打賭他必將再次陪跑！
另一部在大陸上映的 R 級片，提名瞭本屆奧斯卡最佳改編劇本的《金剛狼 3：殊死一戰》，也遭遇瞭類似的命運，隻不過這一次它等來的，不是裁剪畫面，而是替換鏡頭。
想出這個辦法的人，我可以摸摸你的獎杯嗎？
△北美版中提著人頭的 X-23
△大陸版中提著空氣的 X-23
《銀翼殺手 2049》和《金剛狼》中所出現的裁剪畫面和替換鏡頭，其實都不是首創，而是有先例在前，不信看看《武媚娘傳奇》。
因為胸部裸露太多，致使觀眾反感，上級迅速決定將畫面裁剪。36D 的胸部是不存在於這個世界上的，即使有，看瞭也容易讓電視機前的觀眾把持不住自己，就地變成泰迪犬。
不僅裁剪畫面，《武媚娘傳奇》在引入越南之後也遭遇瞭前所未有的 " 保護政策 "。
胸還是留著的，畢竟還是個人體器官，會被越南人誤認為中國人是不是跟刑天一樣臉部以下隻有腿的。
泱泱大國，怎可受此侮辱，於是他們花費巨額利用瞭技術手段把它遮擋起來瞭。臉是不能不要的，胸是不能不擋的。
那麼，《水形物語》如何做到一刀未剪的上映，究竟是會變成什麼樣？我們設想瞭幾個方法。
1. 暫時黑屏
由於本片裸露兼性愛場景過多，《水形物語》將首創調色大法，對關鍵鏡頭進行調低暗度等屏蔽處理。
△修改前
△修改後
如果你隔壁的小哥哥、小姐姐臨時問你一道送命題，放映機壞瞭嗎，為啥突然這麼暗？以下是我們為您準備的標準答案——
「這種幽暗的氛圍正是在反映主人公所處的時代和環境之黑暗，令人窒息，而伸出浴缸的這條腿，就象征著這群弱小無助又可憐的人們齊心協力沖出瞭重圍，獲得瞭自由。這都看不懂，你不要再跟我一起看電影瞭，呸！」
2. 局部放大
此法並不罕有，參見去年《銀翼殺手 2049》，要義就在於將小腿以上、脖子以下的部分全部推出畫框。
畢竟，我國觀眾有著極強的腦補能力，看見胳膊就會聯想到胸部、進而聯想到裸體、進而聯想到性、進而聯想到私生子和種種由此帶來的烏七八糟，這當然是一種極壞的現象，故此最好的辦法便是：不要看胳膊。
電影裡，女主角艾麗莎每天早上都要灌上滿滿一浴缸水，定瞭鬧鐘在裡面享受自己的肉體。
由於畫面過於勁爆，筆者在文中都不得不打上招牌小黃手，隻是這種做法在瞬息移動的影像當中算不上可取，巨大的黃手在 IMAX 銀幕上移動著實有些不雅，因此，如不閹割的話，就唯有局部放大法最適用。
效果大致如下：
" 媽媽，這個姐姐在幹嘛？"
" 哦寶貝，她很愛幹凈，在享受沐浴的快樂！"
同理，這個側方位的畫面雖然將緩慢抽搐的艾麗莎作為背景虛化瞭，但由於動作十分可疑，自然也要來放一放大，方法甚至要比前一種情況更加簡單：
留個蛋就行瞭。
3. 穿比基尼
筆者還聽說有黑塊遮擋法和模糊打碼法，但聽起來都太過 Old Fashion，閱片無數的死宅們早見怪不怪，倒是有一種極為清奇的思路：
後期在人身上 P！泳！衣！
不能說話的艾麗莎生活在社會邊緣，在一個語言的社會裡，溝通於她是困難的。
然而對於魚人來說，她的這種缺陷跟正常人之間，就難以看出什麼區別瞭。兩個異類的相遇相知，使他們明白瞭在這個世界上他們不是孤獨的，至少，他們擁有彼此。
正因如此，艾麗莎並沒有經歷太多的內心掙紮，便脫下衣服，接受瞭魚人的愛意。
這是《水形物語》最美好的地方所在，然而跨物種戀愛也許還有其可取之處，跨物種性愛就太過糟糕瞭，首先就讓人覺得不太衛生，因此要變成這樣：
看那深沉的一襲紫衣，充滿瞭神秘與尊貴。脫光瞭太污穢，真正的愛情，要一襲華衣，兩相對望，青燈古佛，共話嬋娟。
什麼？你說這不是泳衣？
夏威夷 Style 來一發，親愛的魚魚，泰國椰皇想喝嗎？
維密天使的墮落 .avi
為瞭宇宙的和平，為瞭正義與愛，我神奇女俠這一劍下去你可能會死。
接受判決吧，醜陋的克蘇魯！
魚人，卒。
奧斯卡 9 提名裡的另一部大熱雖然暫時沒有引進計劃，但眾多觀眾早已饑渴難耐，主要是想在大屏幕看甜茶擼桃。2017 年度最佳 LGBT 影片《請以你的名字呼喚我》，由於同性戀屬於性變態題材范疇不符合我國核心價值觀，因此不大可能上映。
不過，既然畫面可以變，題材為什麼不能變？？這就給您變一個。
4. 改臺詞
雖然《請以你的名字呼喚我》此次奧斯卡隻拿到瞭最佳改編劇本獎，但在許多影迷心中，它都是年度最佳、最甜、最浪漫、最騷氣沖天的電影沒有之一。
在那片阿爾卑斯山上的雪水積成的湖畔，艾裡奧第一次對著奧利弗大膽表白。還記著這一幕嗎？
艾裡奧在湖心小道上踏前一步，奧利弗佯裝鎮定，身子卻不自覺地後退些許，有挑釁的勇氣，亦有羞澀的退怯：
為瞭片子能夠順利上映，我們來給他們的對話改改臺詞（反正意大利語也沒人聽得懂，實在不行就用國語配音）：
艾裡奧：我愛瑪茲雅，聽到瞭嗎？離她遠點不然我揍你喔。
奧利弗：……
瑪茲雅是誰？當然是這個可愛的紅衣女生，你們忘瞭她和艾裡奧是青梅竹馬，怎樣一起長大，又怎樣一起在深夜的湖邊度過自己的處子之夜嗎？
奧利佛的出現，攪亂瞭艾裡奧和瑪茲雅之間愛的清池。那天，瑪茲雅騎著自行車來找艾裡奧，他們已經三個星期沒見瞭。可是在這三個星期裡，愛情的火焰一刻不停地灼燒二人，他們彼此思念，卻又放不下心中的芥蒂。啊，奧利弗，奧利弗，是誰派你來，考驗我們愛情的堅貞？
那天清晨，艾裡奧出門準備遊泳，瑪茲雅出現瞭：
瑪茲雅：你還愛我嗎？
艾裡奧：當然啦！
所有的誤會都解除瞭，天空一片清朗。可是世事總是那樣艱難，夾在艾裡奧和奧利弗之間，瑪茲雅心慌意亂，她不忍傷害他們中任何一個，隻有選擇遠離。
那夜，得知瑪茲雅的出走，兩個情敵都傷透瞭心，他們之間本沒有仇恨，隻是為愛沖昏瞭頭。他們相擁而泣，悼念彼此失去的感情：
艾裡奧：嚶嚶我愛她，我想和她在一起。
奧利弗：哦你這為情所困的小可憐。
關於《以你的名字呼喚我》� �愛情，就是要追求身體面積的最大化接觸
關於大屏幕《水形物語》周日左右會出測評
以上內容轉載自
最後我知道你一定想問水形物語大屏幕上到底改瞭哪裡：
開頭正面全裸全刪
開頭入水畫面隻剩頭部鏡頭
紫薇鏡頭全刪 隻有遠景計時器鏡頭
反派和妻子 xing 交鏡頭全刪
水中共舞有明顯的刪減
女主和人魚第一次身體接觸背面打碼
