文丨酒仙橋水冰月
翻譯內容丨假裝在倫敦
在前幾天溫網結束後的廣告時間裡，BBC 剛剛公佈瞭最新一任《神秘博士》的扮演者，在外網引起瞭軒然大波。
為什麼大傢會對一部電視劇的主角任命這麼感興趣呢？
因為這部劇是《神秘博士》，一部連 斯皮爾伯格 都說：" 如果沒有《神秘博士》，世界將是個更遜的地方。" 的電視劇。
《神秘博士》是英國的國劇，從 1963 年首播至今一經將近 60 年，是吉尼斯認證的 " 世界上最長的科幻電視系列劇 "，也被列入有史以來 " 最成功 " 的科幻電視系列劇。
對於英國人來說，《神秘博士》是流行文化中占有相當重要的地位的一部分，尤其是英國的影視從業者，絕大部分都能和《神秘博士》沾上點關系。
經典三集片《神探夏洛克》的編劇魔法特和麥哥從小就是《神秘博士》的死忠粉，人生最大的夢想就是指導《神秘博士系列》；
《新烏龍女校 2》裡廣受歡迎的大反派 DTT 是《神秘博士》的第 10 任扮演者，而第 11 任扮演者馬特在出演《神秘博士》系列之後身價暴增，一舉成為瞭炙手火熱的當紅男星。
就連《神秘博士》裡的女性配角，也是一經出演立刻走紅，比如 11 任博士的女伴艾米的扮演者凱倫 · 吉蘭就是通過《神秘博士》進入大眾視野，一舉從籍籍無名的模特變成瞭能夠出演漫威大片的商業女演員。
因此，每一任《神秘博士》的演員的任命都是英國觀眾心目中的大事，每年的候選人上至奧斯卡影後下至初出茅廬的小演員，地下賭坊還會為此開盤。
可以說，英國民眾對此的重視程度不亞於凱特王妃到底是生瞭男孩還是女孩。
但是和凱特不管生男生女民眾都覺得開心不同，當最新一任神秘博士的候選人公佈時，卻迎來瞭無數非議。
就因為新一季的扮演者是一個女人：朱迪惠特克
我必須起開始把神秘博士看起來瞭，這樣我才能夠有素材來發推特告訴你們一個女神秘博士到底是有多垃圾？
太垃圾瞭。john simms 當博士就很不錯！再不然就把小十一或者小十請回來吧。拜托瞭。
一個女博士。很好，感謝你媽的我從來不看電視。
事實上，將博士定為女生的想法已經不止一次被提上日程，從 11 任博士開始，這種聲音一直都存在，但 BBC 都礙於粉絲接受程度一直沒有能夠真正實施。
甚至就在幾個月前，鏡報還表示，《神秘博士》的主創絕對不會選擇一個女性成為時間領主。
然而，就是在所有人都以為女博士無望的情況下，BBC 卻毫無征兆的直接就在溫網預告瞭女博士的存在，甚至沒有給粉絲沒有任何討價還價的機會，直接爆出瞭新一季女博士出演的片花。
那麼，到底是什麼原因導致這麼多的人不願意接受女性成為神秘博士的扮演者，又是什麼原因讓 BBC 冒著寧可被粉絲 diss 的代價也要啟用女博士？
這要從《神秘博士》這個劇的歷史開始說起。
《神秘博士》首播於 1963 年，20 世紀 60 年代的英國是多元文化瘋狂發展的年代。
此時由於戰後經濟的恢復，英國整體上看處於一種自由、放縱、享樂的文化潮流當中，科學、藝術都得到瞭前所未有的發展。
有一個形容當時社會的詞叫作 swinging 60 ’ s in London。
這是一個包羅萬象的時期，20 世紀 60 年代後期的倫敦形成一股多樣的蓬勃的文化潮流。這場以青年人為導向的運動，旨在求新求奇。
第一代的神秘博士，他最喜歡和天體玩具制造商大玩死亡遊戲，或者盡情愚弄羅馬皇帝、蒙古軍閥和法國革命者，要不並一次又一次地和邪惡的機器人戴立克玩起貓鼠遊戲，非常符合當時的文化潮流。
相比於其他時期科幻電影動輒就苦大仇深，不是遠征外星就是國仇傢恨的設定，神秘博士更像是一個遊戲宇宙時空中的遊俠。
他的身上寄托瞭那個時代年輕人對於自由、平等的精神向往。
但是與青年人這種向往自由、樂觀的意識相反的是，英國的成年人依舊固守著 " 傳統化 " 的思想，" 守舊 " 觀念根深蒂固，於是對紳士做派的懷念和對大傢長制的期待依然是很多人的心理訴求。
和現在看電視劇受眾人群分得很清楚不同，上個世紀的英國擁有電視機的傢庭不多，父母和孩子無法選擇不同的電視劇觀看，大傢隻能在吃完晚飯後坐在一起欣賞同一部電視劇。
因此，同時滿足父母和孩子的兩種審美就成瞭當時的電視劇人的主要努力方向。
《神秘博士》為瞭兼顧到父母和孩子們的意見，既保持瞭科幻作品中主角的 " 開拓性 "，又保留瞭傢長們喜歡的 " 正統范 "，塑造出瞭一個具有一些紳士做派但樂觀狡黠的男性形象。
而這個形象一經出現就獲得瞭觀眾們的廣泛好評，不僅傢長們滿意，小男孩們也將神秘博士視作偶像 icon。
對於看著老版《神秘博士》長大的男性觀眾來說，神秘博士無論是武力值還是智力值都高於人類之上，活瞭 2500 年，不老不死還有大把妹子的設定就是他們內心期待、崇拜和向往的人設。
一旦神秘博士變成瞭女人，他們就失去瞭從小到大建立起來的對神秘博士這個角色的認同感。
這也就是為什麼，一些神秘博士的粉絲無法接受神秘博士從十三叔變成瞭十三姨。
說實話，我是可以理解他們的這種想法的，但理解不代表認同。
《神秘博士》的系列重啟的標志是 2005 年魔法特的接手，也就是任期 10、11、12 三代博士，這三代博士和前任博士最大的差別就在於，形象更加的多元化。
尤其是 12 任皮卡叔，在上任之前幾乎所有人都不期待一個 " 老態龍鐘 " 的時間領主，但主創們向大傢證明瞭，神秘博士之所以優秀不是因為他永遠年輕而是因為他的心。
不僅如此，《神秘博士》在其他方面也做出瞭一些大刀闊斧的改變。
魔法特接手後的《神秘博士》節奏更快，更具有青春偶像劇的特點——盡管這令一批死忠粉絲有些不習慣——卻將《神秘博士》的收視人群擴大瞭不少。
尤其是優秀的女性角色的加入也吸引瞭更多的女性觀眾。
這些改變讓《神秘博士》不再是 Geek 和理科男們的專利，不再是英倫控們的專利，甚至不再是科幻劇集愛好者們的專利。
與此同時，進入 21 世紀之後，歐美的女權運動也有瞭質的飛躍，越來越多的影視劇開始強調女性在文藝作品中的作用。
女性角色也開始逐漸從男性角色中搶過話語權，成為故事的主角。
比如同樣是科幻鼻祖系列的《星球大戰》，在最新一期的《星球大戰 7》和《星球大戰前傳》裡都啟用瞭女性角色作為劇情的核心。
女性角色在文藝作品中與男性平分秋色已經不再是什麼新鮮事，而且很多已經進入垂暮的系列都開始試圖通過啟用女性主角來打破原有的創作套路，尋求新的突破。
《神秘博士》系列也不例外。
就像 50 多年前，《神秘博士》來到地球，他作為平等、公平、正義的維護者試圖教會人類如何友好地彼此共存，如今，新一任的博士即將迎來重生，希望這一次，她能教會人類，性別平等的世界應該是什麼模樣。
最後給大傢附上第六任神秘博士的扮演者 柯林 · 貝克 在得知十三任博士將會由女性出演之後所做的采訪。
如果時間領主本人真的存在，他恐怕也會和六叔作出一樣的答案。
我曾經也是博士
現在我們終於有瞭一位女博士，這讓我喜出望外
BBC 揭示瞭下一任神秘博士的扮演者 Jodie Whittaker 每次我接受關於《神秘博士》的采訪，總會被問到女性博士的可能性問題。我認為沒什麼合理的原因可以解釋，一個在絕境中能夠重生的外星人，是否有必要保留全部或者任何他（或她）重生之前的人格。（當我們談到博士，代詞總會變得很棘手）。
目前，在加裡弗雷星，重生之繭蘊含著十幾種特征，正常情況下你可以隨機選擇；除瞭一個特殊的——性別。他們變老過也變年輕過，他們曾操蘇格蘭口音、北方口音和標準發音，他們曾是暴躁的、軟弱的、高貴的、瘋癲的、天真的、耀眼的和瘋狂的——但從來不曾是女人。
我一直覺得這是有問題的，不是在我們生活的世界，而是在角色生活的世界，尤其是博士的世界。我們生活的世界有著男性主導、刻板印象、拒絕改變和保守謹慎的歷史，可博士從不是這樣的。每一任的博士，都是一個對正義、平等、公平的熱情維護者，任何試圖主宰或毀滅的人都會遭到他的抵抗。
無可否認，在 60 年代節目剛開始播出的時候，博士的角色反映出瞭那個年代的時代精神。William Hartnell 給瞭我們一個傢長式的博士，用今天的眼光來看可能有點居高臨下老氣橫秋，但是幸運的是，我們都參與其中瞭，並且這樣一個由一個性別主導而另一個性別成為二等公民的世界，我們大多數人都知道它是多麼荒謬不堪。毫無疑問我們仍有很長的路要走，不過我們的確是在進步的。
所以當我被問到關於慣例的問題，我抓住機會對他們（在最多情況下來自壓倒性大多數的神秘博士粉絲）關於博士是否能夠或應該是女人的觀點表明立場。我承認，當我發現 20% 甚至更多的人認為 " 博士是女人 " 這種想法不可思議——這其中還有很多女性，我是很驚訝的，這些人明明應該為自己的性別被排斥在 TARDIS 之外而感到被冒犯啊。
我認為，這不僅僅是因為我身為四個女兒的父親而憎惡這些慣常橫亙在她們道路中以阻止她們獲得前進和機會的重重障礙。同時這也是一個不爭的事實，在我們的社會中——以及在電視和電影中——年輕女性太缺乏引人註目的榜樣瞭，也幾乎沒有現實機會能夠讓她們明白，她們有權利通過這種成功而受到激勵。
"Peter Capaldi 帶來瞭如此精彩的表演，與他前任的年輕化趨勢形成瞭鮮明對比 "
我曾反復公開地說過，我個人不僅僅是歡迎，而更是期待有一位女博士，但我也懷疑過 BBC 決策層是否有勇氣允許總編劇以如此勇敢又富有挑戰性的選角去探索這種激動人心的可能性。顯然我錯瞭，祝賀 Chris Chibnall，下一任執行制片人和編劇，成功做到瞭別人可能失敗過甚至可能不曾嘗試過的事情。讓人倍加受到鼓舞的是，事實上他長期以來都一視同仁地為男人和女人創作那些優秀而強大的角色，包括我們的新博士，Jodie Whittaker，她曾在《小鎮疑雲》（由 Chibnall 創作）中有過極為出色的表現。
但是，有些自稱是《神秘博士》粉絲的人，對於這節目選出瞭如此優秀女演員而做出的反應讓我感到震驚。我知道有些人發誓 " 再也不看這節目瞭 "，真為他們感到遺憾。
這情況在粉絲圈並不罕見（我知道我說這些會有引來噴子的風險），誤以為成為某種事物的粉絲就等於占有瞭它。一個真正的足球迷即使在球隊戰敗甚至在聯賽中降級時也會支持自己的球隊。我不相信有這樣的不幸在等著《神秘博士》並期待一場復興——這並非必要。Peter Capaldi 帶來瞭如此精彩的表演，與他前任的年輕化趨勢形成瞭鮮明對比（他們也棒極瞭我必須說）。
讓我們希望這種不滿最終能被說服。不過就算我們失去瞭一些粉絲，我們也將會收獲更多，那時候不僅隻有在操場上玩耍的小男孩（或者在表演職業中的大男孩）會說：" 我希望有一天成為神秘博士。"
以上翻譯內容來自丨假裝在倫敦
