騰訊娛樂專稿 文 / 秦筱 責編 / 許雲澤
上周六落幕的綜藝節目《聲臨其境》，讓習慣瞭站在臺前的演員們藏在錄音棚裡，隻憑聲音圈粉。一句酥炸天的 " 寶貝兒 "，讓朱亞文成為瞭新晉男神；在電視銀幕上 " 晃 " 瞭 15 年都沒被觀眾記住的趙立新，一開口就用四國語言配音驚艷全場；一人分飾八角的韓雪則感慨，這些年自己 " 一直在做撕標簽的事 "，沒想到通過配音實現瞭 ……
總導演徐晴也沒想到，這檔 " 定位非常垂直、非常精細 " 的節目，會成為收視十一連冠的 " 大眾爆款 "。
這當然不是一個偶然的結果——徐晴並不諱言，讓演員成為一檔配音節目的主角，包含著現實的考慮：" 我們的初衷是把配音行業推到大眾面前，但它畢竟是個電視節目，要短時間內引起最多人關註，肯定是演員的成功幾率更高。隻要目的達成瞭，從配音演員進還是從演員進，隻是表達手段的不同。"
目的的確達成瞭。
" 真的是炸瞭！這個行業炸瞭。" 見到騰訊娛樂記者，配音演員經紀人韓悅然掩不住笑意。
采訪前的這個周六，她旗下的藝人，《三生三世十裡桃花》夜華、《何以笙簫默》何以琛、《古劍奇譚》陵越的配音者邊江，在《聲臨其境》第一次露面。同一期的嘉賓還有人氣頗高的演員張若昀、鄭愷、婁藝瀟，但視頻網站的彈幕幾乎都被邊江的粉絲承包瞭：" 沖邊江大大來的 "、" 邊大才是神話 "、" 二次元誰不認識邊江啊 "…… 因為冠軍最後給瞭鄭愷，" 心疼邊江 " 的話題甚至上瞭微博熱搜。
" 不是買的吧？" 我們調侃。韓悅然笑道：" 沒買，沒人有這個錢買。"
事實上，這也不是第一次上熱搜瞭。2017 年底，戀愛劇情遊戲《戀與制作人》上線，邊江及其他三位配音界大咖阿傑、夏磊、吳磊分別為遊戲中的四位男主角配音，沉浸在戀愛中的萬千少女合力將 " 撩 " 到她們的聲音的主人送上瞭熱搜。韓悅然打電話給遊戲制作方，問你們買熱搜瞭？對方同樣回答：好貴的，買不起。
自 2011 年《甄嬛傳》播出，孫儷的配音演員季冠霖 " 火 " 瞭一陣後，配音行業終於又迎來瞭一波密集的討論。" 可能是天要救這個行業。" 韓悅然覺得。
Part 1. 全行業隻有 100 人，季冠霖《甄嬛傳》一集酬勞 160 元
——是的，" 救 "。與臺前的演員們相比，配音演員依然是 " 不被看見的人 "。對朱亞文、韓雪、趙立新們來說，配音技能隻是演員身份的加分項；而對邊江、韓悅然們來說，要盤活 " 聲音的生意 "，還任重道遠。
2017 年 4 月底，CCTV" 書香中國 " 晚會上，一群老藝術傢現場為經典版《三國演義》配音，技壓全場，圈粉無數。徐晴就是被打動的人之一。她想，能不能以這個片段為原型，做一檔比拼聲音的節目？
這個聽起來太過小眾的選題，卻意外地通過瞭初審——喜馬拉雅、荔枝、蜻蜓 FM、懶人聽書 …… 這些近年來頗受歡迎的有聲讀物、廣播 app 證明，" 聲音的生意 " 是有市場的。而像邊江、季冠霖一樣的 " 大咖 "，她脫口就能說出好幾個：86 版《西遊記》孫悟空的配音之一李世宏，《甄嬛傳》溫實初、《古劍奇譚》百裡屠蘇的配音阿傑，以及被視為中國配音界元老的、馮紹峰和劉愷威的禦用配音薑廣濤 ……
可再進一步，徐晴卻遇到瞭瓶頸：全國的成熟配音演員加起來才 100 來個，以此為基數，適合上綜藝節目、有意願又有時間的就屈指可數瞭，這也是最終選擇演員為主要嘉賓陣容的原因之一。
但演員與配音演員之間，隔行不遠，卻有著天壤之別—— 2011 年，76 集《甄嬛傳》，季冠霖拿到的報酬一共是 12160 元，平均每集 160 元，彼時她已經從業近 20 年，是配音圈內的頂級女聲之一。到 2016 年，邊江的報酬則是一集 350 元左右。從基數到漲幅，都完全不能與一個十八線小演員比。
韓悅然也是配音出身。她學的是播音主持專業，很多老師是電視臺的主持人，靠著這層關系，學生們常常能有給電視臺節目配音的機會。一段配音 15 分鐘，可以掙 150 塊錢，差不多 1 分鐘 10 塊，十年前的大學生一個月生活費才 800 塊，這些外快足夠養活自己瞭。
可十年過去，影視作品每分鐘配音的酬勞依然是 10 塊錢上下，徹底跑輸通貨膨脹。不止一個人告訴我們，很多配音演員都有一份 " 正經工作 "，配音是兼職，那些名氣不夠高、機會不夠多的隻能靠走量，否則可能連溫飽都無法支撐。" 都是憑熱愛堅持下來的，" 韓悅然說。
何況，這還是一份無比辛苦的工作。季冠霖曾在采訪中描述自己的工作狀態：" 嚴冬酷暑都在一個棚子裡，一待動輒幾十天，沒有空調之類的調溫設備，就是怕（噪音）影響音效。"
就像演員在臺前要入戲一樣，配音演員在幕後一樣需要入戲。韓悅然還記得，" 冠姐 " 配完眉莊去世、甄嬛痛哭的那場戲之後，把自己關在錄音棚裡休息瞭半小時，誰也不理，" 就是太傷瞭 "。《三生三世十裡桃花》裡白淺跟夜華吵架，夜華在狐貍洞外問，你當時的約定作不作數？白淺生氣地吼：不作數！所有的都不作數！就那幾句，季冠霖配完之後也 " 整個人都虛脫瞭 "。
人少，規模小，收入低，辛苦卻不為人知 …… 韓悅然感嘆，" 配音產業 " 是個偽命題，這個行當還遠沒有形成產業。
Part 2. 電視劇也要配音？沒見過知名演員念 "1234567"
在鄰國日本，" 聲優 " 已經是相當歷史悠久、體系化、規模化的產業瞭。2016 年，與邊江、薑廣濤同為 " 聲音大男主 " 的阿傑成立 "729 聲工廠 "，想要正規化經營配音生意，第一步就是去日本取經。
沒想到，第一次會晤，兩國行業代表就把彼此震驚瞭——日本聲優事務所的社長問，你在中國主要做什麼？阿傑答，配電視劇。對方無比驚訝：電視劇還要配？阿傑也驚訝瞭：電視劇不要配？
問下去才知道，日劇隻要拍攝現場條件允許、經費足夠，都盡量現場收音；現場收音效果不好的，則是演員自己後期補錄，並沒有專職為電視劇配音的配音演員。而對日本演員們來說，配音既是必備的職業技能，也是工作的一部分，沒有人會認為這是額外的付出。
從這裡談起各種 " 數字小姐 "，即近年來頻頻出現在國內娛樂新聞中，現場不念臺詞念數字、等著配音演員 " 拯救 " 的明星演員們，一位配音演員哭笑不得地對記者說：" 感謝這些不敬業、臺詞功力不行的演員，給瞭我們工作的機會。"
不過，阿傑也表示，在他的十年配音生涯中，隻見過兩次 " 念數字 " 的情況，一次是一部神話劇中的小配角反派，類似天兵天將那種，在對主角 " 發大招 " 之前要念口訣，可演員是臨時拉來的武術指導，還是個香港人，七言絕句似的復雜口訣實在不在他能力范圍之內，隻好用粵語念 "1234567，1234567" 代替。還有一次是他所配角色的對手戲女演員，也是一個隻出現瞭一次的小配角，可能也不是職業演員，" 都不記得長什麼樣子瞭 "。
" 總之，我經歷的沒有知名演員去說數字的，那新聞不會是炒作吧？" 阿傑說。
他並不否認，當下 " 愛豆 " 出身的很多演員存在臺詞功力欠缺、檔期太滿不願付出時間配音的問題，但還是有相當一部分演員非常敬業、配音能力也完全沒問題，《聲臨其境》的嘉賓們就是力證。
不過，電視劇配音的存在也有必要性，尤其是古裝劇，要求人物的聲音氣息非常穩，即使是專業的演員，如果沒有受過專門的配音訓練，也達不到那樣的要求。在這方面，阿傑還給我們講瞭一個配音界流傳多年的笑話：一位演大臣的演員給自己的角色配音，第一句臺詞是 " 臣參見皇上 "，前三個字能聽清楚，一到 " 皇上 " 就沒聲瞭，錄音師調試瞭好幾次設備都不行，進去一看笑翻瞭：演員說著 " 臣參見皇上 " 就往下跪，這一跪，麥就收不瞭聲瞭。演員相當委屈：我不跪，我演不出那個壓低的聲音啊！" 這種情況下，專業的配音演員就能站著演出跪著的聲兒。"
《甄嬛傳》做後期時，孫儷就不願放棄自己配音的努力，但最終因為聲線與人物形象不能完美契合，導演鄭曉龍還是選擇瞭季冠霖的版本。事實證明，季冠霖的聲音與孫儷的形象，共同塑造出瞭一個完美的甄嬛。
" 我們的作用，就是給角色加一點光。" 阿傑說。
但他們並不執著於成為光源。邊江擔任電視劇《微微一笑很傾城》的配音導演時，自己為主角肖奈配瞭一版音，又指導主演楊洋配瞭一版，與導演反復討論、比較之後，決定用楊洋的原聲：" 因為楊洋本身聲線很好，大傢對他的聲音又太熟悉瞭，盡管我可能技巧上好一點，但我不想讓這個聲音出戲。"
這恰恰體現瞭電視劇配音演員的尷尬處境：一方面，他們全心全意為角色服務；另一方面，他們卻不得不把自己 " 藏 " 在演員背後，主動成為 " 不被看見的人 "。
Part 3. 在二次元的世界裡，聲音才是主角
在中國，一個配音演員是從何開始實現自己的主體價值的？對這個問題，不同的采訪對象給出瞭不同的回答。在韓悅然看來，是 2011 年的單機遊戲《仙劍奇俠傳 5》；在阿傑看來，是 2012 年上線的國產動漫番劇《十萬個冷笑話》；在阿傑的徒弟歪歪看來，是 2015 年上線的國產動畫片《狐妖小紅娘》；而在大部分普通觀眾眼中，大概是 2017 年底上線的《戀與制作人》。
無一例外來自二次元。
配音演員當然還是窩在錄音棚裡貢獻聲音，但無論遊戲還是動漫，一個二次元形象的塑造，對聲音的依賴程度遠遠大於三次元的真人明星。《十萬個冷笑話》的喜劇效果，絕大部分都來自主角神神叨叨的絮絮念；而《戀與制作人》中四位 " 老公 " 的魅力，則來自令人面紅心跳的磁性聲音：" 今晚的月色很美，你也是。"
在二次元的世界裡，配音演員們成瞭主角。
薑廣濤最初是長春電影制片廠的配音演員，有編制的那種，配過《雲中漫步》中的基努 · 裡維斯和《泰坦尼克號》中的小李子，後來辭去編制，考入北京電影學院錄音系，成為獨立配音演員，從配韓劇開始，到國產劇、電影、遊戲 …… 慢慢成為瞭圈內元老。
阿傑則從小就是個動畫迷，並且對聲音十分敏感，能聽出不同的動畫片中的同一個人聲。高中畢業後本想考中國傳媒大學播音系，實現自己的配音夢，卻在復試時落榜，最終學瞭旅遊英語，按部就班地到旅行社工作。配音夢就這麼被擱下瞭。
直到電腦、網絡普及起來，" 一天一個同事說，有一特牛的網站叫谷歌（當時還沒百度），你想搜什麼都有。我心裡一動，輸入‘配音’兩個字，一敲，啪，出來一個中國配音網，我就點進去瞭，各種配音的資訊，資料庫、灌水區、作品發佈區 …… 什麼都有。那就是新世界的大門——現在點進去中國配音網還有呢，我的老鐵都在呢。"
在 " 老鐵 " 們的指引下，阿傑花 100 多塊錢買瞭一套麥，白天上班，晚上在傢 " 玩 " 配音上傳到 BBS 上。後來就有人開始找他去給電視節目錄音，然後是電視劇、遊戲、動漫 ……
盡管在 " 配音演員 " 這個統稱之下，他們什麼活兒都幹，但真正圈粉的還是二次元產品。薑廣濤、阿傑、邊江，都是通過動畫電影《魁拔》和《仙劍奇俠傳》系列遊戲，贏得瞭第一撥粉絲；而奠定阿傑在配音圈地位的，是《狐妖小紅娘》和《全職高手》，前者使他成為 2016 中國遊戲風雲榜 " 年度最佳聲優 "，後者則為他贏得瞭 2017 中國遊戲風雲榜 " 年度人氣配音 "。
在他們的二次元粉絲口中，阿傑是 " 傑大 "，薑廣濤是 " 薑 sir"，在《聲臨其境》刷彈幕為 " 邊江大大 " 打 call 的也是這群粉絲。如同明星的粉絲一樣，他們會為自己的偶像上節目應援、去錄音棚探班、買他們做的聲音產品、看他們的直播。2018 年 1 月，729 聲工廠舉辦瞭一個小型粉絲見面會，560 元一張票，微博提前公佈售票時間，到瞭點，400 張票幾秒鐘被搶光，把阿傑嚇瞭一跳。活動是下午 5 點開始，粉絲們中午 12 點就來瞭，大冬天吹著風，勸都勸不回去，因為是站票，大傢都想往前排。
這已經頗有日本聲優的排場瞭。在日本二次元文化中，聲優是重要的組成部分，而巨大的二次元市場給聲優們提供瞭偶像化發展的土壤，他們簽約事務所、成為藝人，就像進入一個平行的演藝圈，有經紀人，有巨星，有經營，有競爭，有忠實的粉絲，也有粉絲混戰。而如今，中國國產動漫、遊戲市場愈發繁榮，連帶著配音收入水漲船高；二次元逐漸被主流文化接納，bilibili 成為一種意義上的 " 中國配音網 "，" 老鐵 " 們不禁歡呼：配音行業的春天來瞭。
不同的是，中國這批業已成名的配音演員，從未被 " 經營 "，完全是摸著石頭過河，自己都沒預料到能闖出來。
Part 4. 年輕人正在進入這個行業
如今，阿傑的 729 聲工廠在北京擁有一座兩三百平米的工作室，有專門的排練廳，" 聲優育成專業組 " 的 20 名學生們在這裡進行話劇形式的期末匯演。這些學生是從 500 多份簡歷中層層篩選出來的，經歷瞭為期兩個月的培訓，在期末匯演中表現出色者，將進入實習階段，並有望成為一名正式的配音演員，甚至簽約 729 聲工廠，成為旗下 " 藝人 "。
這是 " 聲優育成 " 培訓班的第二期學員，上一期的簽約藝人如歪歪、鬼叔、黑子等，已經能夠在阿傑的指導下，成熟地演繹角色瞭。阿傑是 729 聲工廠的老板，也是藝人，但他如今的身份主要是配音導演——比 " 幕後 " 更 " 幕後 " 的一份工作——而將在棚裡錄音、塑造角色的機會留給年輕人。
畢竟，連薑廣濤也收到過 " 配所有角色都是一個味道 " 的質疑，這事實上是配音圈集體困惑已久的問題——市面上所有的聲音都被這金字塔尖的幾個人承包瞭，觀眾漸漸開始審美疲勞，而對行業的可持續發展來說，也絕對不是一件好事。是時候補充新鮮血液瞭。
行業內的 " 血液循環 " 也要加速。
很長一段時間裡，配音演員們都是散落的狀態，單打獨幹。2005 年 7 月 29 日，在阿傑的號召下，北京的配音演員們組成瞭 "729 配音組 "，不定期聚會，討論一下行業動態、分享工作消息，這是配音圈的第一個 " 組織 "，但這個松散的聯盟並沒有維持多久。
2010 年，在薑廣濤、季冠霖、阿傑的組織下，" 光合積木配音團隊 " 成立，真正開始以團隊的形式接項目、分工合作，讓他們成名的《魁拔》、《仙劍》系列遊戲，便是這一時期的作品。
2015 年，" 光合積木 " 由團隊變成公司，真正公司化經營；在隨後的兩年裡，季冠霖、阿傑、邊江紛紛脫離光合積木，分別成立瞭新媒體平臺兼配音教學機構 " 冠聲學院 "、729 聲工廠及邊江工作室。在影視公司工作，但一直關註配音行業發展的韓悅然，則與這四個工作室聯盟，成瞭中國第一個 " 配音演員經紀人 "。至此，一個相對完整的行業結構終於浮現出來。
匯演結束，通過考試、即將進入實習期成為一名配音新人的大三男孩坐在我們面前，掩飾不住如願以償的興奮之情：" 特別喜歡動畫片，錄動畫片的時候就會特別開心，太開心瞭。"
" 那你對這一行的發展前景和收入前景滿意嗎？" 我們問。
" 發展前景當然挺好的，不然我們也不會來。至於收入，剛開始不管幹什麼都會少一些，就看你自己的努力和成長瞭。" 他的聲音充滿希望。
阿傑笑意盈盈地看著自己的學生，未來，這個有著活潑嗓音和清秀長相的男孩有可能成為 729 聲工廠的明星。
但目前，最大的明星還是他們自己。阿傑的微博擁有 96 萬粉絲，邊江擁有 87 萬，兩人常常在線互動，一來一回之間，又會漲一些粉。事實上，這在一年前還不可想象——習慣瞭 " 不被看見 " 的他們，並不擅長也不在意成為焦點。
" 但我現在不是為我在宣傳，我是為這個行業。這個行業才剛剛起步，我對它有使命感。" 阿傑說。
