" 本文授權轉載自公眾號:有部電影(ID:youbudianying001)"
說到童話改編電影,我們很容易想到迪士尼近年來炒得火熱的 " 真人版 " 童話系列。比如 2014 年的《沉睡魔咒》、2015 年的《灰姑娘》和今年上半年上映的《美女與野獸》等等,一年一部的節奏簡直大有搞出一個 " 迪士尼公主宇宙 " 的架勢。
不過,童話翻拍並非好萊塢的專利。今天我就和大傢聊一部波蘭版 " 小美人魚 " ——
《魅惑》
看海報就能感受到這部影片的暗黑氣質
確實,《魅惑》相當的 " 少兒不宜 "。從最直觀的來說,片中的兩名人魚女主從頭到尾就沒幾分鐘是穿著衣服的,經常一絲不掛地在鏡頭前走來走去——
此外,在這部影片中,美人魚也並非是童話中那種人畜無害的小公舉形象。在影片開頭,兩隻美人魚在水中唱著曲調詭異的歌謠誘惑岸上的人類時,就讓人聯想到希臘神話中的塞壬女妖。
片頭也用瞭畫風詭吊的插畫形式
而當她們原形畢露時,我們能看到細長的獠牙和狀如蟒蛇般的魚尾。樣子這麼瘆人的美人魚我還是第一次見(當然,恐怖片裡的除外)。
不僅是長得恐怖,在這部影片中美人魚確實是種嗜血的怪物,她們會在夜晚吃人。怎麼說呢,我本來抱著看童話的心情進來,最後卻發現自己看瞭部 " 聊齋 "。
但是話說回來,盡管導演在影片中註入瞭非常強烈的個人風格,《魅惑》本質上講的還是 " 小美人魚 " 的故事。
在影片開頭,我們的主角——一對美人魚姐妹,被岸邊的歌聲吸引而浮出水面。原來是岸邊有支樂隊正在愉快地唱歌撒歡。兩隻美人魚於是用自己的聲音對岸上的人們唱到:帶我們上岸吧,不必感到害怕 ~
人魚的歌聲非常美妙,不知是不是受到瞭這歌聲的蠱惑,當岸上的人意識到眼前有兩隻上身人、下身魚的神奇生物時,竟然一點也不害怕。
他們伸手去將這對人魚姐妹拉上岸來不說,還將她們帶回瞭傢。
原來,這對人魚姐妹隻要一上岸,魚尾就可以變成人腿的形態,完全不會有人發現她們與普通人的不同;
而如果想要變回原型,也隻需讓雙腿浸水就可,這個設置有沒有讓你想起一部香港電影《人魚傳說》?
鐘麗緹扮演的美人魚隻要一碰到水就會恢復魚尾形態
收留這對人魚姐妹的是樂隊裡的老板,他發現她們有能隨時變換魚尾的神奇技能後,就將她們留在自傢開的夜店裡表演。
有時候,人魚姐妹會跟著樂隊一起唱歌跳舞,
有時候,她們也會單獨表演成人脫衣舞節目—— " 香檳浴 "。
別人表演脫衣舞,重點都在脫衣露肉;她倆表演脫衣舞,重點在脫完衣服開始泡澡。
隨著水一點點浸濕身體,她們的腿在曖昧的舞臺燈光下變成魚尾——這不僅沒有嚇到觀眾,還成瞭她們的招牌節目。
在安徒生的童話中,魚尾是美人魚的 " 缺陷 ",因為魚尾她才無法融入人類。但在本片中,魚尾卻成瞭她們在人類社會立足的工具:依靠神奇的魚尾和美艷的外表,人魚姐妹成瞭發光發熱的明星,過上瞭奢靡的生活。
但隨著在岸上的時間漸長,姐妹兩人卻走上瞭不同的道路。
姐姐小金沉迷於紙醉金迷的生活。
她就像一個精力旺盛的叛逆青年,抽煙喝酒嘗試墮落,為瞭追求刺激她男女通吃,先是和路上撿來的女票回傢啪啪啪,
後來又和一個搖滾大佬胡亂搞曖昧。
當這一切都不再能給她帶來新鮮感後,她放縱瞭內心的獸欲:開始吃人。她在夜裡以美色做誘餌,將自願上鉤的人們吸引到隱秘處,再將他們吃掉。
但是最終,這也沒能給她帶來長久的快感,還使她麻煩纏身。
相比之下,人魚妹妹小銀的故事則完全脫胎於童話。
雖然在童話中,小美人魚為瞭得到人類的雙腿,不惜用自己的聲音與海巫婆做交換。這樣悲催的情節沒有發生在小銀身上。但小銀仍然很痛苦,因為她和正常的人類女孩不太一樣。
原來,在日復一日地相處中,小銀愛上瞭樂隊裡的金發貝斯手米特。
米特的角色其實就相當於是童話中的王子。
小銀赤果果地引誘米特,並多次向他示愛,
但米特總是十動然拒。他對小銀坦白:自己不是不喜歡小銀,隻是她不是人類,而他不能說服自己和一隻動物做愛。
小銀知道,為瞭獲得想要的愛情,她必須成為完整的人類。於是她決定去做 " 去尾手術 "。
這個手術十分簡單粗暴,就是先將她的身體攔腰砍斷,將魚尾拿走;再將一雙人類少女的雙腿接在她身上。
手術完成後,她的身體也不會是完美的,因為腰部會有一條駭人的疤。
而且做這個手術也不是無償的,小銀必須以她美妙的嗓音作交換——所以兜兜轉轉一整圈,美人魚還是要失去聲音,才能換得一個追求愛情的機會。
不論如何,小銀做瞭手術,成為瞭真正的人類。米特也開心地接受瞭她,
但在他們第一次啪啪啪時小銀的傷口就裂開瞭,米特被濺瞭一身血,嚇得扭頭就跑。
雖然小銀已經擁有瞭女人的身體,但也許對米特來說,她永遠都是個異類吧。他還是沒能接受她,而且很快就另結新歡。
接下來的劇情和童話的走向一致,我們都很熟悉瞭:小銀必須殺死棄她而去的米特才能拯救自己。否則,她將會在米特婚後的第二天化為海上的泡沫。但是小銀沒有能忍心下得瞭手。
影片到這裡還沒有結束。因為目睹瞭妹妹化為泡沫的小金悲痛欲絕,
她再次喪失瞭理智,在眾目睽睽之下沖向米特並咬死瞭他。
這一下,小金徹底成瞭眾人眼中的殺人犯和怪物。在影片的最後,小金驚恐地逃離人群,一個人哭著遊回瞭海裡。
看到這裡,我們會發現《魅惑》實質上沒有對美人魚的童話故事做出任何解構與顛覆,因為它的核心仍是一個跨種族愛情故事、一個關於無私的愛的悲劇。
雖然片中原創瞭人魚姐姐小金的故事線,但這部分內容講得並不成功,不僅與小銀的主線劇情產生瞭割裂感,而且也沒有由此提出什麼新的討論。
除此之外,不得不說影片在敘事上存在一定的問題,片中出現瞭不少沒頭沒尾的人物和讓人不明所以的橋段。
比如一個發現瞭小金吃人的秘密的神秘女子。當她在街上攔下小金時,我本以為她是個警察,誰知下一秒她就跟著小金回傢瞭;
我正想說百合大法好,結果啪到一半她又舉起瞭槍 ......
而影片直到最後,也沒有對這個莫名其妙的人物為什麼會出現有所交代。
又比如說樂隊的女主唱。她在一開始看到人魚姐妹時明明對她們的魚尾很驚訝,但影片中段卻突然插入這樣一個神秘場景,似乎暗示她是人魚姐妹的母親:
這個場景突然地出現又突然地切換,也不給人任何時間去思考它到底是幻想、夢境還是現實。
片中對這種過於意識流的片段展示,使本身就不算流暢的劇情顯得更加破碎。
不過話說回來,雖然影片的敘事略為糟心,故事內核也很陳舊,但它還是非常值得一看的,特別是對 " 暗黑童話 " 這種類型的影片感興趣的觀眾來說。
因為在我看來,這部影片有個不能忽視的亮點,那就是它對 " 暗黑 " 的詮釋沒有停留在往故事裡塞 " 成人元素 " 這層低級趣味上。
它在生猛之餘也兼顧瞭美感。雖然氣氛詭異,但片中的音樂、畫面,以及人物的情感關系都還算是賞心悅目;
更重要的是,在片中,創作者以細膩的洞察敲打瞭我們情感的軟肋。在影片的結尾,鏡頭跟隨著小金去到瞭人魚生活的深海:我們看到一片寂靜、黑暗、毫無生氣的景象。
這個始終黑黢黢的鏡頭延續瞭整整一分鐘,似要把人逼出深海恐懼癥。但這個安靜至極的結尾卻也是一個神來之筆:它讓人一下子理解瞭為什麼即使人間險惡,人魚們也仍想要上岸來——因為深海中無盡的孤獨感讓人窒息。
它也解釋瞭為什麼小銀寧願失去聲音也想變成人類,這裡面不僅僅有愛情的沖動,也包含著她對人類生活的眷戀和對溫暖陪伴的渴望。
可以說,影片將童話故事中小美人魚的善良、對愛情的執著這些品質,與一個更容易引起人共鳴的情感點勾連起來:對孤獨的恐懼。
人時刻生活在群體社會之中,但我想人人都曾感受過孤獨。在影片中,人魚因為害怕孤獨而上岸,結果卻是一個為愛而死,一個喪失理智、獸欲大發,最終不得不回到無盡絕望的海裡,這樣的結局令人傷感。
然而在生活中,孤獨雖然令人難耐,但隻要鼓起勇氣,始終嘗試著向他人打開心扉,那麼相信這樣一個活著有所愛又有所追求的人,一定不會被孤獨所打敗。當我們想要告別孤獨時,願我們可以告別孤獨。