外媒眼中的《三生三世》:東方版《權遊》

08-16

不看劇情,便是視覺盛宴

由阿裡影業、儒意影業、光線影業等多傢公司聯合出品制作,動用瞭兩位導演五位編劇的國產超豪華巨制《三生三世十裡桃花》(以下簡稱《三生三世》)8 月 11 日在北美上映。目前爛番茄新鮮度 40%,觀眾期待值(爆米花)73%,IMDb 評分 5.8/10,在國產出口電影中屬於中規中矩。

不過就評分人數來看,《三生三世》目前在海外收到的關註並不多。作為一部玄幻電影,又有電視劇改編在先,外國影評人觀後基本呈相似意見:有人認為特效驚人、劇情新穎宏大;有人認為特效浮誇,人物關系和情節混亂。

以下是爛番茄網站僅有的 5 條短評,我們從壞到好排列一下:

" 忙亂、矯揉造作的史詩故事,深度缺乏想象力,除瞭打翻調色板外沒有什麼視覺表現。"

" 電視劇版顯然講的清楚太多。"

" 虛幻的視效提升瞭戰爭場面和情感陰謀的觀賞性。"

" 最好別去試著理解這部炫彩的奇幻冒險片,就簡單地欣賞它的豪華攝影、設計精良的視覺效果、驚爆眼球的特效、逼真的動作和美妙的音樂就好。"

" 毫無疑問是 2017 年的視覺盛宴。"

此外,還有一些媒體給出瞭較長的影評,以下我們節選瞭幾段各有代表性的意見:

《好萊塢報導者》:

未評分

令人困惑的人物身份和混亂破碎的愛情關系,讓人沒法提煉出劇情概要,甚至片中瞬息萬變的情緒氛圍也是隻可意會,你的耐心會受嚴重挑戰。大概該片在美國的最大受眾就是有孩子的中文普通話群體。

兩位新手導演都是視覺特效出身:安東尼 · 拉默裡納拉給一些好萊塢大片做過特效和動畫;更富成就的趙小丁是多部張藝謀電影、以及多部中國大片的攝影總監。兩人都沒打算低調:《三生三世》的世界閃耀如珠寶,足以讓托馬斯 · 金凱德(美國油畫傢,擅長鮮艷夢幻的田園風光)頭暈目眩。

可惜這部野心勃勃的電影沒能達到《指環王》系列的那種史詩般的莊重,雖然復雜的轉折十分新穎——即使是在結尾——但它沒能給觀眾足夠的理由去關心這些人物和故事。

托馬斯 · 金凱德的油畫

《華盛頓郵報》:

評分:2/4

人的身份認同,就如《三生三世》裡的一樣復雜。女主角白淺(劉亦菲)是一位能變身為多尾狐貍的女神;她同時也是王子夜華的亡妻素素,長相完全一樣——這本該是個伏筆的。

衣著華麗的演員們在電腦制作的玄幻宇宙中穿梭,與動物角色交流——它們大多是真實存在的動物,除瞭一個類似 " 格魯特寶寶 " 的嫩芽生物(樹精 " 迷谷 ")。

電視劇《三生三世》裡的 " 樹精迷谷 "

故事改編自同名中國小說,該小說最近也有同名中國電視劇播出,長達 58 集,每集 45 分鐘。這部電影的故事濃縮得有點令人困惑,雖然最基本的劇情最終還是清晰的。但基本故事說白瞭,就是為構建一個水下城市、一個奇幻島嶼和一個蜂鳥軍團而強作托詞。

《世界電影期刊》

未評分

這部超豪華的中國童話故事制作陣容之強大,足以讓《黨同伐異》(1916)、《亂世佳人》(1939)、《埃及艷後》(1963)以及《星球大戰》系列(都是各個時代耗資巨大的電影)相形見絀,尤其是片中天馬行空的想象力表現,更是讓我們看到如今中國的經濟騰飛已經充分惠及瞭中國娛樂產業。

制作規模如此宏大,再挑毛病就顯得吹毛求疵瞭。劇本過於浮華,過於倚靠人物和情節巧合,沒完沒瞭的閃回、以及跨越幾個世紀的沖突不斷上演,讓人很難分清誰是誰,也理不清他們之間的聯系、不知道他們沖突的來源。

不過這都沒關系,你沒必要犧牲自己的快感,而去理解這種東方式的凈版《權力的遊戲》故事。就靜靜地欣賞它昂貴、美麗、嘆為觀止的大制作就好瞭。

電影版《三生三世十裡桃花》由劉亦菲和楊洋主演,已於 8 月 3 日在國內全線上映。

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/