明明已經知道兇手,為什麼還要一看再看

11-15

1932 年,歷史上首位成功完成單人不著陸飛行橫跨太平洋的查爾斯 · 奧古斯都 · 林德伯格僅 20 個月大的長子遭到綁架,最終被撕票。這一事件引發社會高度關註,成為美國史上最知名的綁架案之一,被稱為 " 世紀犯罪 "。

但是對於更多的人來說,瞭解這一事件都來自於阿加莎 · 克裡斯蒂的小說《東方快車謀殺案》。

被書迷稱為阿婆的阿加莎 · 克裡斯蒂在 1928 年秋天首次搭乘東方特快列車。1929 年的 2 月,列車被暴風雪困在土耳其 Çerkezköy 附近 6 天的時間。這個事件激發瞭阿婆的靈感,結合綁架案,她創作瞭《東方快車謀殺案》一書。

故事圍繞發生在東方快車上的一起謀殺案展開,來自比利時的大偵探波洛在危機四伏的列車上撥開重重迷霧,最終在 12 個嫌疑人中鎖定真兇。

《東方快車謀殺案》最早由英國柯林斯犯罪俱樂部於 1934 年 1 月 1 日出版,美國達德米德公司則在同年稍後於美國發行,書名為《加萊車廂謀殺案》。

這本書成為瞭阿婆最具代表性的作品之一,也是公認最好的推理小說之一。

迄今,《東方快車謀殺案》被搬上過五次銀幕,包括 1974 年的電影版,2001 年的電視電影版,2010 年的英劇版,2015 年的日劇版。以及 2017 最新版。

1974 版

導演 : 西德尼 · 呂美特

主演 : 阿爾伯特 · 芬尼 / 勞倫 · 白考爾 / 馬丁 · 鮑爾薩姆 / 英格麗 · 褒曼

2010 版

導演 : 菲利普 · 馬丁

主演 : 大衛 · 蘇切特 / 艾琳 · 阿特金斯 / 傑西卡 · 查斯坦

2001 版

導演 : 卡爾 · 謝恩克爾

編劇 : 阿加莎 · 克裡斯蒂 / 史蒂芬 · 哈裡根

主演 : 阿爾弗雷德 · 莫裡納 / 塔莎 · 德 · 瓦斯康賽洛絲 / 大衛 · 亨特 / 娜塔莎 · 懷特曼

2016 版

導演 : 河野圭太

主演 : 野村萬齋 / 松島菜菜子 / 二宮和也 / 杏 / 玉木宏

也可以說,這是幾乎人人知道其結局的推理小說。

赫爾克裡 · 波洛是阿婆小說中的著名比利時偵探,無論外表還是性格都十分獨特。他出現在阿婆的 33 本長篇小說和 48 篇短篇故事中,是文學史上最傑出、最受歡迎的偵探之一。在最後一案《帷幕》中去世時,死訊當時還被《紐約時報》以頭版發佈。

在《斯泰爾斯莊園奇案》中,阿加莎 · 克裡斯蒂寫道:" 波洛身高不及五呎四寸,但是擁有極高貴的情操。上唇留著筆直工整的八字胡。全身上下保持著一塵不染。我相信,如果可以選擇,他寧可讓身子挨顆子彈,也不願衣服沾到臟灰。"

新版電影中,波洛是對雞蛋大小都要嚴格要求,看不得別人領帶歪斜的強迫癥。為瞭更適於電影的表現形式,導演讓他從一個從來不主張物證推理也從不追逐犯人,隻喜歡坐在安樂椅裡動動腦細胞的偵探變成瞭身手矯捷、情緒爆發更加強烈的格鬥高手,這種改編方式,與新版《福爾摩斯》也有異曲同工之處。

最新版由英國 " 莎翁劇王子 " 導演肯尼亞擔任導演並主演,加上 " 傑克船長 " 約翰尼 · 德普、" 貓女 " 米歇爾 · 菲佛、" 西班牙野玫瑰 " 佩內洛普 · 克魯茲、" 綠魔 " 威廉 · 達福、"M 夫人 " 朱迪 · 丹奇,堪稱史上最強陣容。

推理作品最重要的就在於解謎的樂趣,很少會讓人在找出兇手還想二次閱讀。但是阿婆的作品在註重人物塑造、推理邏輯的同時,更加闡釋瞭法律與人性的主題。它以更加嚴肅,更加有人情味的方式去刻畫永遠不會過時的精神內核,讓故事無論在哪個時代帶有巨大的魅力。

能夠讓經典長盛不衰,除瞭紮實的原著,導演們的探索也是其中的重要原因。這一次,佈拉納和攝影哈裡斯將重點更多的放到瞭視覺上面。更加宏大的場景,更加豐富的鏡頭調度,都使得原劇本更加流暢。而狹小的車廂縱身空間,仿如一個小舞臺,演員輪番登場,命運在其中扭轉。

僅舉一例。在發現屍體時,老版電影中都是直接出現屍體,再表現發現者臉上的驚恐,但在現代觀眾看來,這樣的反應和死者的妝化效果,都不免過時。而在新版中,波洛冷靜的宣佈雷切特已死,讓眾人不要靠近死亡現場,既表現瞭波洛身為大偵探的經驗老道臨危不懼,也給觀眾留下瞭懸念急於看到死者。

為瞭展現道德與法律的困頓,導演特意增加瞭不少上帝視角,洞悉審視整個事件的同時,也有一種悲憫的情緒。而最後像《最後的晚餐》一樣的審判,真是驚煞眾人。波洛譴責每一個人,同時也寬恕、理解他們,這是一個名偵探的最高素養。

想要讓沒有看過原著的觀眾在短短兩小時記住 12 個乘客,還要深入瞭解他們背後的動因,並不是件容易的事。更加困難的是,讓習慣於同情被害者的觀眾,也像波洛一樣接受兇手。電影在這兩處特意使用瞭黑白畫面和舒緩的鋼琴曲,在眾人行兇時的臉上,你看不到兇手慣有的瘋狂,而是不得已而為之的無奈、痛苦、憤怒。他們是兇手,也是飽受瞭親人離世折磨的受害者。

電影的結尾留下線索,提示下一部即將拍攝《尼羅河上的慘案》。希望依然能在人人皆知結局的經典案件之中,也加入時代元素和導演自己的理解。

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/