采寫:新京報 張赫
新媒體編輯:餅幹醬
圖源網絡
我的童年要拍真人版瞭!
最近,由英達執導,陳創、王浩宇、杜沁怡等人主演的情景喜劇《新大頭兒子和小頭爸爸》正在火熱拍攝中。
看見這張劇照(該圖是《新大頭兒子和小頭爸爸》的劇照),腦子裡都開始響:大頭兒子,小頭爸爸,一對好朋友快樂父子倆 ~~
就是這個畫面,我隻要一看見,就想頂頭 …
(該圖截自舊版《大頭兒子和小頭爸爸》片頭)
這部劇的同名動畫片從上個世紀 90 年代播出至今,無論舊版還是新版都成為 80 後到 10 後共同的童年回憶。
因此,這次拍攝真人版,為瞭保證 " 原汁原味 ",該劇在演員的選擇上、房屋場景的搭建上都力爭還原動畫片,保留大傢最初的記憶。而劇本上則以 " 寓教於樂 " 為基礎,原創瞭面向兒童和年輕傢長的全新故事。
在現場,英達在拍攝大頭兒子與圍裙媽媽欣賞小頭爸爸作畫的戲份。大頭兒子的飾演者王浩宇年僅 5 歲,從來沒有過拍戲經驗。英達表示," 我在導演兒童演員方面有獨到心得,但這次孩子太小瞭,所以確實有點累。" 新京報記者 朱駿 攝
該劇導演英達在接受新京報記者專訪時表示,原本動畫片角色太少,撐不住 100 集的情景劇,因此該劇會加入 " 胖嘟嘟 "、" 爺爺 " 等很多動畫片中沒有的角色,而且也會彌補動畫片中人物性格不明顯的弊端。
而對於網友們關於大頭兒子傢擁有二層小洋樓是否就是富人傢庭,他們傢究竟是如何賺錢等質疑,英達也嚴肅的做瞭回應,認為大傢不應該以成人的眼光來看這部戲。
舊版《大頭兒子和小頭爸爸》裡,他們傢的房子
《新大頭兒子和小頭爸爸》裡的房子
價值觀
小孩的世界不應劃分貧富
對於觀眾認為大頭兒子傢裡建造二層洋樓實際上是 " 隱藏富豪 ",電視劇或許應該改成一層平房,或者將其設置在高樓大廈中會比較接地氣的觀點,英達嚴肅地表示 " 堅決不能這樣改 "。
" 我們首先要讓觀眾承認,這部電視劇就是動畫的真人版。這個二層樓是大傢最熟悉的地方,我們能換個顏色就已經很不容易瞭,大體結構堅決不能變。"
隨手打開一集《大頭兒子和小頭爸爸》,裡面大頭兒子養的小黃雞死瞭,就刨個坑埋瞭小雞,下雨時還會去撐起一把傘。後來得知小雞是雞蛋孵出來的,就把自己裹起來要去孵小雞 … 這就是孩子眼裡最單純的世界。
與此同時,英達也認為《新大頭兒子和小頭爸爸》隻是一部面向兒童的作品,傢庭富裕與否不應該被討論,小孩子的世界也不應當被劃分階級性。" 大人的世界比較復雜,原本他們是住小區還是別墅,他們傢哪兒來的錢,我們根本就不深究。但確實很多人會用成人的眼光來看這部戲。我希望大傢千萬不要把大人攀富、仇富的心態糅到小孩的作品當中。孩子們非常單純,這就是他們理想中的世界而已。"
場景
能還原的地方盡量都還原
在記者探班拍攝場景後發現,攝影棚基本是按照動畫片中繪制的房屋進行佈景的。" 幾乎是一模一樣的佈置,我們能還原的地方盡量都還原瞭。" 英達表示。據悉,很多傢具都是由劇組工作人員親手制作完成的,而樓梯扶手墻上的全傢福也是手繪作品。
《新大頭兒子和小頭爸爸》裡,樓梯扶手墻上的全傢福
樓梯在右邊
但英達透露,動畫片裡畫得不合理的地方,電視劇也做瞭些許的調整。例如,動畫中房屋的樓梯是建在瞭一進門左手邊的地方,但到瞭二樓,樓梯就並非緊挨窗戶而是緊挨臥室的。劇組曾經嘗試瞭很多戶型設計,除瞭將樓梯懸空以外都不可能實現這樣的佈局," 動畫片有時候就那麼一畫,不合理也無所謂,但電視劇不行。而且他們每一季、每個電影的樓房佈局都不太一樣,所以幹脆我們就做瞭小調整,比如采用瞭樓梯在右邊的設計。"
大頭兒子
英達:很多人都會質疑這孩子頭不夠大啊!這個我必須做出解釋。如果我們真找來一個像動畫片那樣頭那麼大的,不僅不可愛,那不是怪物嗎?而且就算我們真找瞭那麼大一腦袋,鏡頭是一個沒有參照系的東西,照樣會有人說,頭也沒覺得大。
所以我們集體商量的結果,是找一個額頭大的小男孩。這個孩子確實長瞭一個葫蘆似的大頭,在後腦勺拐瞭一個彎再上去。但最主要的是孩子形象本身也需要長得可愛,不能是一個怪物。
圍裙媽媽
英達:圍裙媽媽在動畫裡根本沒有什麼性格,更談不上語言特點、個人好惡,就是一個動畫形象。所以我們要在劇本中為他們樹立性格,重新寫一些故事。
小頭爸爸
英達:小頭爸爸的頭還是挺小的,這個比較好找,因為還是正常人的范圍。
但好多人都說,這不是哮天犬麼,也挺逗的。他曾經演過《寶蓮燈》裡的哮天犬。
" 天地無極,萬裡追蹤 ",讓人印象深刻!竟然是他!
新增角色
英達:動畫片裡並沒有這類角色,(原動畫角色太少)我們希望給這部戲中多加一些角色,因此這部劇中會有鄰居,以女的為主。也會有 " 爺爺 "、" 胖嘟嘟 " 等新加的角色。
我知道,我心裡的千古之謎【大頭兒子和小頭爸爸到底姓什麼】是解決不瞭瞭(動畫裡,都是彼此稱呼大頭、小頭之類的)…… 那我就隻想知道,真人版裡,到底有沒有巧克力蘑菇湯?
現在去截圖,都忍不住的冒口水 … 雖然我覺得應該是黑暗料理系列,但是小時候真的覺得一定是世界上最好喝的湯吧!當我發現網上有人和我一樣念叨著這碗湯時,我覺得我可以試試瞭 …
也有網友說因為這部片子,對小蔥格外偏愛,看下面的評論大傢都說印象深刻 … 這大概就是美好童年裡,不可或缺的一部分吧。
我是看舊版的《大頭兒子和小頭爸爸》長大,所以更多的記憶是關於舊版,但在新一代的兒童記憶裡,一定有《新大頭兒子和小頭爸爸》的位置。
雖然新版在播出之後有頗多爭議,很多網友認為內容太幼稚,比不上舊版。但部門裡當瞭傢長的同事卻認為新版是 " 綠色動畫 ",內容更兒童向、更純真一些,有很多親子教育的經驗和意義。
《新大頭兒子和小頭爸爸》裡新加的角色:小明(左一)、棉花糖(右一)
任何一部作品都會有爭議,我相信《新大頭兒子和小頭爸爸》真人版的播出也一定會伴隨著巨大爭議,但到底如何,讓我們拭目以待吧。