網友用 Mr.Chou 訂房 被翻譯成周傑倫

08-26

網友用爸爸名字訂房,翻成中文竟然直接變成周傑倫

翻譯軟件可能誤以為 "Mr.Chou" 都是指周傑倫

網易娛樂 8 月 26 日報道 據臺灣媒體報道,許多人要出外旅遊前,都會透過國際訂房網站訂飯店,有周姓網友就用爸爸的名字訂房,沒想到飯店確認信件經過翻譯之後,爸爸竟然就變 " 周傑倫 " 瞭,讓該網友不禁笑說:" 我爸爸是周傑倫還要跟各位說嗎?‘

周姓網友日前透過某訂房網站訂房,並使用爸爸的名字預訂,由於確認信語言是英文,翻譯成中文後,沒想到爸爸的姓名就成瞭 " 周傑倫 ",讓該網友不禁笑說:" 我爸爸是周傑倫還要跟各位說嗎?" 也有網友幽默留言:" 你麻麻是深坑昆凌耶!"

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/