南都全娛樂(微信號:nd_ent)原創作品,未經許可禁止轉載。
本文僅代表作者觀點,不代表南都立場
這個夏天,《中國有嘻哈》從節目播出開始,就因為制作人的資質、節目內容抄襲以及前段時間皮幾萬(PG One)的 diss 歌等一直占據著話題榜。
即便這個節目即將落下帷幕,依舊引來不斷的熱烈討論。
尤其是昨晚(8 月 31 日)的總決賽直播更是讓讓無數網友恨不得砸瞭電腦。
首先是因為半決賽還沒播出,決賽就先上線,直播中 Jony J 無緣無故變成四強,VAVA 莫名其妙被刷,讓觀眾摸不著頭腦。
並且網友看完發現是個假決賽,真正的冠軍並不在直播中誕生,還要等到 9 月 9 日才知道結果。
而最讓網友氣憤的大概是這個決賽直播根本就是談話一小時,表演幾分鐘。
主持人和 rapper 們在紅毯采訪處已經各種尬聊。
采訪結束過後畫面切到小黑屋,主持人和 rapper 開始給觀眾科普各種嘻哈詞匯。
好不容易談話結束,四強一人唱首歌,直播就戛然而止。
總之決賽直播讓人各種胸悶氣短。
一個夏天下來,不少觀眾對黑泡產生瞭濃厚興趣。因此節目要結束,多少還是感到小失落。
But 各位不妨將視線移到泰國,因為他們的嘻哈,也很有風味呢。
今天微博上一段“泰國有嘻哈”的視頻成為瞭熱門,視頻中兩位 rapper 的 battle 可是火藥味十足。
先是這位中分的 Polo 衫商務哥上場。他氣勢洶洶開口就是一頓懟。
而對面的漁夫帽哥對此完全不屑,拿過麥後立即 diss back。而從現場呼聲來看,漁夫帽哥似乎實力更強。
還是給出視頻讓各位體會一下(內附中文譯音鬼畜字幕):
這個視頻讓網友們笑岔瞭氣,他們紛紛表示“泰語好像不適合 rap 啊”。
泰語中略陰柔的語調和誇張的發音讓網友聽起來會有點怪怪的。(沒有貶低泰語的意思哦!)
不過撇開泰語的語言特性,這兩位的 freestyle 還是挺押韻的嘛。從網友配的中文音譯字幕來看也是如此。
兩位對節奏的掌控也不差啦,基本都唱對瞭拍。而且背景的 beat 也是好聽的嘛 ~
其實啊,說泰語不適合 rap,真的是一個天大的誤會。泰國優秀的 rapper 很多,TwoPee 就是其中一個。
TwoPee 原名是 Pitawat Pruksakit,因為首字母都是 P 而取名 TwoPee(2P)。
他在 2007 年從 rap battle 中優勝並出道,簽約瞭泰國最牛 X 的團體 SOUTHSIDE 並擔任其中的 rap 擔當。
他不僅顏值討喜。
穿衣很潮 —— 是泰國的潮流風尚標。
Rap 的實力也是過硬的。
他擅長 boom bap 和匪幫說唱,編曲不會過於花哨,而更傾向於在 rap 上下功夫。
不過流行 hiphop 和電音元素的 rap 他也能妥妥拿下。
他所在的團體還跟 Snoop Dogg 、Lil'Jon 等 hiphop 大咖有過合作。
而 Snoop Dogg 是連陳冠希都追捧的黑泡大咖。
曾經陳冠希還因為一女主持讀錯這位大咖的名字而發火。
說回音樂,TwoPee 的歌能在泰語巧妙地穿插英文單詞,並且利用節奏和 flow,聽起來一點也不怪。
獻上 TwoPee 的 MV 給各位感受一下他的作品:
不知道看完大傢會不會覺得泰國的 rap 也沒有那麼辣耳朵瞭呢?
雖然說大傢都被《中國有嘻哈》套路瞭不少,但是通過這個節目大傢也欣賞瞭不少實力 rapper 的作品,甚至從此成瞭 hiphop 粉。
黑颼原本也以為國內 rapper 除瞭“老子天下第一”這樣的歌詞以外,寫不出別的啥瞭。
可是看瞭節目就喜歡上鬼卞老師在歌詞裡談論生死,GAI 的歌詞中充滿濃濃江湖氣。
所以說不去瞭解怎麼知道好不好呢?
對待泰國的嘻哈也應該是這個道理,覺得泰國 rap 都辣耳朵的,不妨多去聽聽看哦,說不定聽完就會有一番別的感受和理解呢 ~
撰文:黑颼
編輯助理:何潔清