范冰冰的弟弟范丞丞(出生於 2000 年),選擇《偶像練習生》作為自己的出道節目。
於是,范丞丞就成為瞭這個節目最受關註的點,昨晚他果不其然上瞭熱搜,因為哭。
昨晚的節目中,范丞丞在唱 rap 的時候,意外忘詞,成績不佳。
於是,他在後臺痛哭流涕,說太著急想證明自己瞭,結果反而出錯。
他說,從初中起,他就意識到自己已經不是可以玩的年齡瞭,因為不想被別人說靠著姐姐。
然後他做瞭一個讓人啼笑皆非的比喻:
練瞭那麼久,結果臺上出錯,就好像種菜一樣,你等瞭那麼久,到可以收成的時候,一下子就被偷光瞭 ……
網友們紛紛表示笑出聲來:到底誰偷瞭這小孩的菜 ……
范冰冰給弟弟加油鼓勁的時候也用瞭這個梗:沒關系的!菜被偷瞭還可以再種不是嗎?
和范丞丞的菜一樣搶眼的,是節目組的字幕君。
字幕君把 rapper(說唱歌手),打成瞭 raper(強奸犯)……
然後,觀眾們就看著滿屏的 " 強奸犯 " 在眼前晃,尷尬到不知道說些什麼 ……
字幕君,raper 和 rapper 差很多的好不啦?今晚雞腿沒瞭。
不少網友都發現瞭這個失誤,紛紛喊話字幕君:英語輔導需要瞭解一下嗎?
今天(27 日)上午,觀察者網小編再次打開視頻,發現字幕已經全部做瞭修改。