- 本期主題 -
「中年人」是被下瞭降頭瞭嘛？
蛤？！
《如何避免成為一個油膩的中年男人？》
《如何避免成為一個油膩的中年女人？》
《我中年我油膩我快樂》
...
啊啊啊啊
油膩
油膩
油膩
中年人
中年人
中年人
刷屏。
兇殘刷屏。
就這幾天的新媒體陣勢，油膩的恐怕不是中年人瞭，是用 " 油膩 + 中年人 " 做標題的公號瞭好吧。
實在看得夠夠的。
來
先溫習一下馮唐一篇文
就掀起的網絡吵架事件
▼
知名作傢、詩人、古器物愛好者、直男癌患者——馮唐，就《如何避免成為一個油膩的中年猥瑣男》寫瞭一篇文發出來，完瞭後社會各方人士摩拳擦掌蠢蠢欲動。
於是很爆，同時也被大型批鬥。
堪稱典型互聯網吵架事件。
爆，是 90 後想上位，70 後 80 後不給上，於是小年輕們借題發揮引共鳴。
被批鬥，是中年人認為這篇文是對男性的歧視，於是自我維護。
發酵為互聯網大型吵架事件，是新媒體職責，於是公號刷屏。
而事實上，那篇《如何避免成為一個油膩的中年猥瑣男》，我讀出來的也不過是：
馮唐以自己人到中年的心理、以寫字人的身份，尬寫一下中年男人這件事。
他一向都這樣啊，反思自己總結自己再部署行動。所以 " 不著急不害怕不要臉 " 這種部署行動很多，" 一不要二不要三不要 " 這種 " 總結並教導 " 更多。
具體到瞭這篇文章，就有瞭十不要的 " 教導 "。
可是這種現世 " 教導 " 很受用啊，不信我來翻譯下：
▼
第一，不要成為一個胖子。
譯：得脂肪肝、糖尿病、血脂異常 ... 等的概率更大。
第二，不要停止學習。
譯：馮唐說算什麼？梭倫、朱熹、周恩來都有可能有說過這句話。
第三，不要呆著不動。
譯：伏爾泰說：生命在於運動。馮唐自己更是寫文說跑步救過他三次。從小被醫生說體弱多病，後來能跑絕對不走，就真的沒有再去過兒童醫院。
第四，不要當眾談性（除非你是色情書作傢）。
譯：社會如此開放，當然可以當眾談性這個話題。
問題在於：對於大多數人來說，性還處於閨房秘話。
你真要生猛的當眾談，拷問自己：能把握住合理的尺度嗎？能卡在準確的點嗎？做不到，不如不談。
第五，不要追憶從前（哪怕你是老將軍）。
譯：民間俗語：" 好漢不提當年勇 "。真要提，留到老年瞭再追憶好嗎？
第六，不要教育晚輩。
譯：身為晚輩的經常被教育的我反感被教育到什麼程度？直接在耳朵後頭紋瞭個：don't judge，shhh... 而被廣為 diss 的那部分中年人，也的確少不瞭愛教育人。
第七，不要給別人添麻煩。
譯：成年人都應該做到不給別人添麻煩。
第八，不要停止購物。
無譯文。純馮唐個人對男士的感悟，（當然認可不要停止購物的）女士不便參與。
第九，不要臟兮兮。
譯：肉體是一直在下垂松弛的，尤其人到中年，再不打理，不僅臟，且沒精神。
第十，不要鄙視和年齡無關的人類習慣。
無譯文。純馮唐個人感悟，不參與。
十條裡有八條都受用。
而且何止中年人，
全成年人都應該受用！
那為什麼還會被圍攻？
恐怕是部分愛教訓人的中年人被教訓瞭 hin 不爽啊。
以及，馮唐自己作為 " 婦女 "" 腫脹 "" 大毛怪 " 成天掛嘴上的著名直男，居然敢教訓自己的同類？
所以一下氣氛爆炸。" 油膩 "" 中年人 " 刷屏 ...
年輕人的借題發揮，中年人的自我維護，公號的職業使然 ...
我隻想說一句：
我才不關心你們的么蛾子。
求求你們社會人別無理取鬧瞭！
放過中年人這個原本美好的人設行不行？
蛤。
對我來說
「中年人」一直是個美好人設
為什麼？
▼
尚未到中年的年紀，可我盼著做一個中年人。
倒不是要聽信法國中年人優雅得體、日本中年人精致有序的那一套鼓吹做參考范本。
是在我這裡，哪怕是來自北極的愛斯基摩人，隻要人到中年，原本就是件再好不過的事兒。
年輕當然美好，不容置疑的美和好。
肉體新鮮，時常活蹦亂跳坐不住，滿身的元氣溢出來。所以人們慣用純潔、悸動、豆蔻年華這些形容觀感、動作的詞語形容少年人的精氣神。
可這不過是因為，
年輕心魂尚且鎮不住身體。
所以也用熱血沸騰、意氣方剛、桀驁不馴 ... 這些詞來形容少年人。
因為隻能用鮮活的身體四處硬碰。
一些人碰到頭破血流扛不過，哪怕捱到瞭中年的年紀，也隻是個巨嬰；
一些人碰到頭破血流，還捂著頭繼續前行，這是稱之為真正的人到中年。
這些清醒的中年人，首先要面對的是堆簇在眼角的細紋、眼袋、法令紋、失去光澤的皮膚，不再新鮮的肉體，開始長斑的胳臂，開始囤積的小腹脂肪，開始遠離二尺一的腰圍 ...
瑣碎的討厭的衰老一發不可收拾。
是沒錯，可通過合理微整形和鍛煉延緩衰老。
但於此同時，嘗試欣然接受自己的衰老更讓我期待。那種欣然接受，不是不甘心、不是別無選擇。
就是心甘情願的
想對中年人的美麗一探究竟。
想確定除瞭俞飛鴻、鐘楚紅、李健、靳東 ... 中年人的美好的外表還有其他的樣子。
更何況，上帝關掉瞭肉體膠原蛋白的門，打開的卻是內心的膠原蛋白，人到中年的經驗和見識，誰也拿不走。
於是雖身體衰老，
但中年人心魂開始顯威。
成功的中年人是少數，不具備普世性。所以不說成功中年人的套路。畢竟他們能成功，和中年也沒啥關系。就說普通中年人。
社會有一種聲音是：
中年人慫。
▼
與其說慫，不如說是分寸感。
身體日益下降，怕死怕病怕災怕一切麻煩事兒，畢竟上有老下有小，所以嘗試敬畏一切。
初生牛犢不怕虎多少有賭的性質，贏瞭才是無畏，輸瞭叫二愣子，中年人輸得起麼？
所以做什麼都有個分寸感，也正是這份分寸感，才有瞭中年人身上的安全感。
無論什麼環境下，總覺得他們是靠譜的。能解決問題的。有擔當的。這種安全感，做朋友、伴侶、傢人、夥伴、都是讓人信賴的。
社會還有一種聲音是：
中年人有戾氣。
▼
與其說戾氣，不如說是回歸本我。
中年人的戾氣，一度是讓我害怕的東西。
可是仔細想想，年輕人永遠一副什麼都懂恨不得從嘴裡把全世界掏給你看的樣子，老年人們永遠慈眉善目的相信世間所有一切。
隻有中年人，嘗試拒絕不需要的東西，堅守自己需要的東西，所以成瞭社會眼裡的戾氣。
這種戾氣下，是真性情式的保護高純度的自我。是開始回歸本我。開始不去迎合外界。純度夠高的話，甚至可以用這個本我去引領外界。
社會也有一種聲音是：
中年人好為人師。
▼
與其說好為人師，不如說是分享經驗。
是的，
分 享。
中年人，的確沒事就喜歡嘟嘟囔囔好為人師。這恐怕是此次馮唐的油膩中年男文能引起廣泛共鳴的主要原因瞭。
我認為中年人應該好為人師啊，最好像高曉松馬東那樣開個節目來分享見聞傳輸新鮮好東西，不然像羅振宇那樣能給我們點知識幹貨，再不然像馮唐那樣能寫出來點實在的東西 ...
不然我去哪裡快速學習並吸收現世的好東西？
每個時代都必然會有一群好為人師的人的存在，才讓知識文化有更廣泛傳播。恰巧有一些會說也得民心的中年人肩負起瞭這個職責。
社會更有一種聲音是：
中年人冷漠無趣。
▼
與其說冷漠無趣，不如說是理性自律。
永遠躁永遠操永遠熱淚盈眶很容易，甚至中年人的永遠躁永遠操永遠熱淚盈眶比年輕人更容易讓人感動中國。
但一句話：
人到中年，好歹算是開瞭半隻天眼，心裡也有半面明鏡兒，送上門的好事壞事，心裡都有個 bi 數，理性自律保不齊是雙贏的最妥當做法。所以更顯得尤為珍貴。
忙著爭奪話語權的年輕人們，
美麗的中年人人設在前面等著你，
就別去湊那個油膩的熱鬧瞭。
▼
是的，全篇我都在翻譯社會人士眼裡的中年人的油膩、慫、戾氣、好為人師、冷漠無趣。
把它們翻譯成分寸感、回歸本我、分享經驗、理性克制。
為什麼？
因為這些原本就是人到中年的姿態，
中年人這個人設本來就是美好的。
我就是在說中年人這個人設，並且你我身邊都有人可以稱之為美好的中年人。
所以，就不要再說中年人慫、戾氣、好為人師、冷漠無趣、油膩，明明是慫、戾氣、好為人師、冷漠無趣、油膩們老瞭。
不信你看楊洋老瞭嗎？
我老跟別人說我要等 40 歲後就去做埋線。
我的確想留住年輕的面容，可我不想還一直停在永遠年輕永遠熱淚盈眶永遠頭破血流啊。
年輕人，爭奪話語權的年輕人們，美麗的中年人人設在前面等著你。就別去湊那個油膩的熱鬧瞭。
來吧，跟我一起宣誓：
"我宣誓，
我今年 25 歲，
自願成為一名美好的中年人。"
別擔心。
你會是個很棒的中年人。
