近日《龍之信條 黑暗覺者》的制作人松川美苗前往臺灣參加媒體說明會，在介紹遊戲特色、分享系列制作理念與未來發展願景的同時，她還透露稱《龍之信條 黑暗覺者》的 Steam 版將會在 PS4/Xbox One 版本上市時同步更新繁體中文字幕。
作為《龍之信條》資料片形式的作品，《龍之信條 黑暗覺者》包含瞭原作所有的內容，並增添瞭一個名為 " 黑咒島 " 的新地圖，玩傢在黑咒島中可以體驗許多新形式的內容。《龍之信條 黑暗覺者》最早於 2013 年 4 月 23 日登陸 PS3/Xbox 360 平臺，並在 2016 年 1 月 15 日登陸瞭 Steam 平臺，支持 4K + 60 幀。
《龍之信條》系列的背景設定在中世紀歐洲風格的奇幻世界「格蘭西亞半島」。遊戲中玩傢將扮演居住在漁村卡撒迪斯的平凡青年主角，原本平靜的生活被某天突然來襲的飛龍打亂。飛龍宣告主角是「受選之人」並奪走他的心臟，失去心臟後居然得以不死的他，成為肩負著打倒飛龍使命的「覺者」。為瞭瞭解自己之所以被選上的理由，主角離鄉背井踏上追尋自己命運的冒險旅程。
遊戲中玩傢可以雇用由 AI 操作的傭兵，組隊合作進行冒險。充分發揮 CAPCOM 在動作遊戲領域的特長，透過抓、斬、狙擊、詠唱、聯手等基本動作要素組合出豐富多變的動作玩法。
相隔 4 年，本次預定推出的 PS4 / Xbox One 版，除瞭承襲先前 PS3 / Xbox 360 版本的內容之外，同時應亞洲地區玩傢要求首度繁體中文化，讓中國地區玩傢能充分瞭解遊戲的內容與故事。重制版配合新世代主機的硬體效能，將畫面全面提升至 1080p，完整收錄先前版本所有 DLC，追加成就 / 獎杯，新增便利熱鍵功能，畫面改良為無黑邊的全螢幕顯示，支援 PS4 Pro 增強畫質並支持 4K 分辨率，當被問到是否會支援 Xbox One X 時，松川美苗表示，因為開發階段尚未取得 Xbox One X 開發設備的關系，所以目前並沒有計劃。
關於系列玩傢關心的完全新作，松川美苗苦笑表示，之前在香港的說明會也被問到這個問題，不過她必須老實說 " 目前完全沒有在做 "。不過來自玩傢與媒體的意見制作團隊都有收到，亦理解《龍之信條》對 CAPCOM 來說是個很重要的 IP，但目前對於系列續作完全隻停在暫停階段。
《龍之信條 黑暗覺者》中文版截圖欣賞：
《龍之信條 黑暗覺者》中文版將於 10 月 4 日登陸 PS4/Xbox One 平臺。
來源：gnn
