《王者榮耀》自面世至今已有兩年。在這周年慶的檔口，官方特別發佈瞭甄姬的一款紀念皮膚，名喚 " 遊園驚夢 "：薄衣輕紗，手執羅扇，再配上點點妝容，頗具古風。
事實上，它不僅僅是一個好看的皮膚這麼簡單。" 遊園驚夢 "，其實是昆曲《牡丹亭》中的著名曲目。故事中，情竇初開的杜麗娘因為教書先生的一句 " 關關雎鳩，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑 "，對自己飽受門第所困的愛情生活感到彷徨與苦悶，遂與丫鬟同遊花園，爾後竟夢到自己與一位一表人才的公子在花園中幽會。夢醒之後，她不甘心自己的意中人隻在夢中出現，於是獨自前往花園尋找這位多情郎。這便是 " 遊園 " 與 " 驚夢 " 的由來。
甄姬這款皮膚的形象，正是來自昆曲《牡丹亭》中杜麗娘的裝扮。" 良辰美景奈何天，賞心樂事誰傢院 " ——昆曲，這個已有 600 多年歷史的古老劇種，在遊戲中展現在瞭玩傢的面前，也讓很多玩傢第一次接觸到瞭這個古時候甚至與京劇齊名的國粹。
如今，越來越多的國產網遊開始有意和中國的傳統文化聯系在一起。早些年有《大話西遊》和《夢幻西遊》這樣以《西遊記》為藍本的 MMORPG，而最近這段時間的《劍網三》和《天涯明月刀》則取材自讓無數玩傢熱衷的武俠文化。
顯然，這樣的結合是一種雙贏的選擇：它既能宣傳那些不為人所知的傳統文化，讓大傢瞭解到這些隱藏在砂礫之下的金子；同時又提升瞭自傢遊戲的底蘊與深度，讓玩傢在遊戲之餘有瞭更多可以探討的東西。這些遊戲之外的文化內涵，不僅能延續它的生命力，提升的更是它的口碑。
況且，一個遊戲在占領市場的同時，也要相應地承擔一部分的社會責任，健康地引導玩傢，而非一味地透支遊戲自身的價值。和傳統文化相結合，好玩的同時又寓教於樂，就是更好的做法。
而另一方面，對於傳統文化而言，也需要遊戲這麼一個出口，來讓更多的人瞭解自己、愛上自己。眾所周知，因為年代久遠、與時代脫節等原因，有很多底蘊深厚的傳統文化其實是不為人所知的，甚至面臨失傳的危險。就算擁躉之多有如仙俠武俠，近些年由於讀書率的下降以及外來文化的沖擊，也有日漸式微之勢。而《天涯明月刀》和《劍網三》等遊戲的出現，在一定程度上緩解瞭這種情況，還讓很多沒有經歷過武俠文化熏陶的年輕一代，認識瞭這江湖豪情的武俠世界。
《王者榮耀》對歷史上的真實人物進行再創作，以及這次取材昆曲制作的 " 遊園驚夢 " 皮膚，也讓很多人第一次接觸到瞭這些瑰麗的傳統文化。事實上，這已經不是他們第一次有意把這些國粹引入自己的作品中瞭，早在 " 遊園驚夢 " 推出之前，他們就曾根據經典京劇《霸王別姬》中的扮相，給遊戲中的項羽與虞姬設計瞭頗具戲曲風的皮膚。借助《王者榮耀》巨大的市場與影響力，讓京劇和昆曲得以在年輕人群中傳播。
對於傳統文化而言，能夠流傳到今天，它們本身就經歷過很多時代的考驗，可能隻是因為沒有找到合適的宣傳方法，或者沒有根據時代和觀眾的口味進行改良，才被很多人遺忘在角落。有時或許隻需要一個更加時髦、更加現代、也更加能讓年輕人接受的形式，就能重新煥發出第二春。
比如李玉剛老師那首響徹大江南北的《新貴妃醉酒》，就是傳統文化和現代流行文化的成功跨界。其中的反串與唱腔，其實都是傳統戲曲裡的常見技巧，在與流行歌曲進行結合之後，不僅沒有破壞傳統曲藝的靈魂，反而借助朗朗上口的歌詞和易於記憶的曲調，讓更多的人得以接受，繼而產生瞭想去瞭解這些國粹的想法。
更何況，在遊戲等文藝作品中進行文化輸出，本就是全世界通行的做法。日本的和服、迪士尼的童話故事、西方的復活節習俗……它們並不是一成不變的，而是根據時代的需要，不斷地進行改良，並因此流行於世界。而遊戲，作為一種新興的娛樂方式，更是有著得天獨厚的優勢。
我們玩著西方魔幻主題的 RPG、看著宣揚 " 美國夢 " 的好萊塢電影、聽著極具異域風情的印度歌曲，它們不僅僅帶給瞭我們一場視聽盛宴，同時也是價值觀和特有文化的一次洗禮。
這個世界上有很多日本國土之外的人喜愛著武士道，而歐洲的騎士精神也在相當大的范圍內廣為流傳。反過來看，借用本土的元素體現我們的文化，用經典的符號妝點自己的作品，或許也能讓越來越多的外國人通過遊戲這種形式，瞭解並且喜歡上我們的傳統。
傳統文化本身是非常美好的，大多數人可能隻是忌憚它晦澀難懂，抑或是 " 外國的月亮比較圓 "，才心有抵觸。希望借助遊戲這種形式，能讓更多徘徊在主流之外的傳統文化，再一次回到我們的視線。
如今，《王者榮耀》在傳統文化傳播上已經做出瞭嘗試，也讓傳統文化以新的形式呈現在瞭大量的用戶面前，隻不過用戶在接收這些內容的時候，還需要更多的時間來認知。或許，要達到讓傳統文化真正深入人心，還需要更多的路要走。好在的是，已經有遊戲走出瞭第一步，未來也有可能出現更多的遊戲，來為我們的國粹添磚加瓦。
