【文 / 觀察者網 高雪瀅】
這不是洋蔥新聞!麥當勞中國公司改名金拱門瞭!
金拱門?
圖片來源:微博
一股濃濃的城鄉結合部氣息是腫麼肥四!
圖片來自 @Kevin 凱文老師
可以說灰常接地氣瞭……
圖片來源:@貓撲
莫非,它其實是江湖上某個深藏不露的幫派?
圖片來源:4ART
今後聚會的畫風就變成瞭醬嬸兒:
對話就成瞭這樣:
既然名字都改瞭,要不,菜單一塊兒改瞭?
歡迎光臨金拱門大飯店 ~
金拱門攜全體員工給您拜年啦!
那……麥當勞叔叔豈不是要改名金拱門叔叔?
emmm ……你們這麼隨便改名,問過他的意見瞭嗎……
中國網友紛紛猜測,這土得令人窒息的名字,一定是中國區高層找人算命的結果!
或者,也可能是外國人取的,又一次中國風失敗的案例……
其實,這還真不是中國風的鍋。
早在 1993 年,金拱門(中國)有限公司就註冊在麥當勞旗下瞭。
而麥當勞的 logo,在國外一直被稱作 "Golden Arches",翻譯過來,可不就是 " 金拱門 " 嘛……
回首麥當勞 logo 的發展史,可以窺見麥叔叔逐步淪為金拱門快餐店的 " 墮落史 ":
圖片來源:谷歌
一切的轉機都發生在 1960 年,那一年,我們熟悉的金拱門已經初現雛形……
麥當勞很中意 " 金拱門 " 這個名稱,講述麥當勞在亞洲故事的書籍,就命名為《東方金拱門(Golden Arches East)》。
20 年前,《紐約時報》專欄作傢托馬斯 · 弗裡德曼(Thomas Friedman)還提出瞭 " 預防沖突的金色拱門理論 "(Golden Arches Theory of Conflict Prevention),他認為任何兩個開設瞭麥當勞門店的國傢都不會彼此開戰。
圖片來源:外媒
這一次麥當勞中國公司改名金拱門,隻是在證照層面,日常業務並不會受影響。
但是,中國網友仍然是拒絕的:還不如沙縣國際洋氣呢!
麥叔叔已經不是那個麥叔叔瞭,但是你大爺永遠是你大爺 ~
圖片來源:@若心無住
連張泉靈都忍不住調侃:到底是吃金拱門呢還是開封菜……
開封菜的梗來自郭德綱 2014 的相聲《你壓力大嗎》,裡面有這麼一段對話:
郭德綱:我賣開封菜,把牌匾寫得洋氣一點。
於謙:怎麼洋氣呢?
郭德綱:取開封菜三個字的英文開頭 ~
於謙:怎麼寫啊?
郭德綱:開,K,封,F,菜,C~
於謙:就寫這仨字母。
郭德綱:KFC,大紅字,貼在門口。我爺爺有一張戴眼鏡的相片,給它掛在那兒……
圖片來源:視頻截圖
肯爺爺既然是開封菜,那賽百味就是陜北味瞭,漢堡王豈不是肉夾饃大王?
圖片來源:@北京 BANG
機智的網友們還給肯德基取瞭一個更生動形象的名字:
中國網友表示,麥當勞更名金拱門,格調和沙縣小吃難分伯仲,那麼,按照這個邏輯……
圖片來源:@科技小辛
建議耐克更名為 "deideidei",同理可得,特步更名為叉叉叉,奧迪更名為圈圈圈圈……
老鐵,約金拱門嗎?
本文系觀察者網獨傢稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關註觀察者網微信 guanchacn,每日閱讀趣味文章。