撰文丨邢穎編輯|鄒春霞
特朗普的 " 國事訪問+" 進入第二天。
11 月 9 日早上 9 時許,在人民大會堂東門外廣場,習近平為其舉行歡迎儀式。
系著正紅色紅領帶的特朗普與身著黑色印花連衣長裙的梅拉尼婭下車,和在此等候的習近平夫婦握手。
" 早上好 ",習近平說。他的夫人彭麗媛則用英語對梅拉尼婭說,"Goodmorning,nicetomeetyou."
政知道(微信 ID:upolitics)註意到,兩位國傢元首兩度在其中的個別環節駐足,他們饒有興趣的表情從側面印證瞭這場歡迎儀式的用心安排。
高規格的歡迎團隊
歡迎儀式開始後,習近平首先向特朗普夫婦介紹瞭一同來歡迎他們的中方代表,他們是:
值得註意的是,加上習近平,共有 7 位現任政治局成員現身歡迎儀式,其中包括兩位政治局常委,這實屬罕見。也就是說新一屆中央政治局中近三分之一的成員都來迎接特朗普。
中國社科院美國研究所研究員周琪認為,出席歡迎儀式的中方陣容確實是高規格,是中方定義為 " 國事訪問+" 的體現之一。" 以前有不少美國總統來訪和其他國傢政要來華,但這次歡迎儀式的設計與以往都不同,充分體現瞭中國傳統文化中的最高禮遇,比如在故宮茶敘、欣賞中國古代的編鐘音樂等等 "。
習近平問候 " 老朋友 "
政知道(微信 ID:upolitics)結合近年來歷任美國總統歡迎儀式上的中方出席人員名單發現,全國人大常委會副委員長、國務委員、一位民主黨派的主席或副主席、外交部部長、發改委主任、財政部部長、商務部部長、中國駐美大使、主管美大地區(美洲和大洋洲地區)的外交部副部長均有出席。國務院副總理,中國人民解放軍副總參謀長等偶有出席。此外,國傢主席夫人、中國駐美大使夫人也多次出席。
為什麼前來歡迎特朗普的是這些中國官員?因為他們分管的工作都涉及到中美合作。眾所周知,今年 4 月兩國元首在美國莊園會晤後,確立中美建立四個高級別對話機制。主持首輪中美全面經濟對話的汪洋、主持首輪中美社會和人文對話的劉延東、主持中美首輪外交安全對話會的楊潔篪、主持首輪中美執法及網絡安全對話的郭聲琨都出現在歡迎儀式現場。
說回今天的歡迎儀式。特朗普也向習近平介紹瞭自己帶領的訪問團成員。其中第一位是今年 7 月剛上任的美國駐華大使佈蘭斯塔德。習近平在聽完特朗普介紹後,笑稱佈蘭斯塔德是自己的 " 老朋友 "。美國國務卿蒂勒森、美國商務部部長羅斯、白宮辦公廳主任、貿易代表等成員依次被介紹。
意義非凡的《星條旗進行曲》
之後,特朗普受習近平邀請一同來到檢閱臺前站定,美中兩國國歌先後奏響並鳴禮炮。
新聞畫面顯示,在美國國歌奏響的過程中,特朗普夫婦和一眾美國官員均將右手置於左胸前,表示對祖國的尊敬。中國國歌奏完後,兩國元首走下檢閱臺,開始檢閱中國人民解放軍儀仗隊。
檢閱過程中奏響瞭美國音樂《星條旗進行曲》(又名《星條旗永不落》)。
《星條旗進行曲》由美國作曲傢蘇薩創作於 1897 年,是一首管樂合奏曲。45 年前(1972 年),時任美國總統的尼克松首次訪華期間,檢閱三軍儀仗隊時,樂隊曾經高奏的正是這首樂曲。當時,聽眾反應非常熱烈,這首樂曲因而被中國民眾所熟知,甚至有時被誤傳為美國的國歌。而真正的美國國歌名為《星條旗》,由英國作曲傢約翰 · 斯塔福德 · 史密斯於 1780 年作曲,美國律師弗朗西斯 · 斯科特 · 基(FrancisScottKey)於 1814 年作詞的。
" 正式場合一般奏美國國歌。今天在奏國歌之外,還演奏瞭《星條旗進行曲》,可以看做是中美關系發展的延續。" 周琪說。
政知道(微信 ID:upolitics)發現,這裡有個插曲。
兩位國傢元首走到在現場演奏的解放軍軍樂團前時,特朗普示意習近平停下。於是,兩人在樂隊指揮身後站定,用一分多鐘的時間,認真聆聽瞭這首對中美兩國而言意義非凡的樂曲。
發現兩位國傢元首停在自己身後時,解放軍軍樂團指揮似乎有些出乎意料,但他反應迅速,轉身向兩位元首敬禮,隨後又轉身繼續正常指揮。
特朗普的七次駐足
政知道(微信 ID:upolitics)數瞭數,在整個歡迎儀式中,習近平和特朗普至少七次駐足,仔細感受這場與眾不同的歡迎儀式,兩人並排行走的過程中更是交流頻頻。
值得一提的是,作為中方的特殊安排,參加此次歡迎儀式的不僅有中國兒童,還有 10 名在華讀書的美國小學生。金發碧眼的美國小學生和中國小學生組成瞭歡迎儀式中的兒童方陣,畫面分外和諧,也吸引瞭兩國元首走進他們中間,近距離地和他們互動。
伴隨著鏗鏘有力的《星條旗進行曲》,多名手持兩國國旗和鮮花的少年兒童蹦蹦跳跳地喊著歡迎的口號。在這裡,特朗普再度駐足,他不停地跟著節拍用手鼓掌,習近平則舉手和少年兒童打招呼。
隨後,特朗普和習近平重新回到檢閱臺觀看軍樂行進表演,並在表演結束後回到人民大會堂前,與各自的夫人匯合,一起走進人民大會堂。在步入大會堂的平臺上,習近平用手比劃著方向給特朗普夫婦介紹對面的國傢博物館和不遠處的天安門廣場,特朗普夫婦則頻頻點頭。
與人民大會堂外莊嚴肅穆的氛圍不同,人民大會堂內撲面而來的是古樸優雅的氣息。兩國元首夫婦在此分別駐足欣賞身著漢服的藝人演奏編鐘等中國傳統民樂和童聲合唱,並以兩國國旗為背景合影。
" 拉起手,拉起手,我們需要拉起手 … 這世界需要拉起手 ",在共同欣賞完這段童聲合唱後,習近平與特朗普走進會談室,開始會談。