這年頭跟人微信聊天,
不用表情包,
都不好意思來群裡混 ~
小編也曾是一個不愛用表情包的人,
但每當群裡開始鬥圖的時候,
隻能默默窺屏的感覺真是無比尷尬
於是,小編現在手機裡都是這樣的
↓↓↓
頓時很有底氣有木有!
那麼,
如果給歪果仁看中國的網絡表情包,
他們能理解嗎?
最近,知名博主 @毒角 SHOW
就帶著一些爆款表情包,
走上美國街頭,
讓不懂中文的歪果仁來猜猜,
這些表情包是什麼意思
01
回答 ↓↓↓
(恩,這個朋友為瞭你的感情生活也是操碎瞭心)
02
回答 ↓↓↓
(bingo~ 這題答對瞭!)
03
(祈求還好理解,
小夥子,你跟人說你最棒的時候,
原來都是這麼說的嗎?)
04
(這個看臉的社會 ……)
05
(太簡單啦,下一題!)
06
(小哥,看來你樓上住的是背鍋俠啊 ~)
07
(看不出表情,咱可以從其他細節入手 ~)
08
(看出來瞭,這位小哥腦洞很大)
09
(沒毛病!)
10
(熊孩子!)
其他還有一些
來看視頻吧 ~↓↓↓
結論
以後咱們出國旅遊,
不會說當地的語言,
完全可以用表情包來交流嘛 ~
來源|揚子晚報綜合 @毒角 SHOW、新浪微博
(編輯 劉魏)