11 月 8 日下午,國傢主席習近平與夫人彭麗媛陪同特朗普和夫人梅拉尼婭參觀故宮博物院。兩國元首夫婦在故宮寶蘊樓茶敘,共同參觀故宮前三殿,觀看文物修復技藝展示和珍品文物展,並欣賞京劇表演。
中美元首參觀故宮路線 (圖自 @新華視點)
中美兩國元首夫婦在故宮暢音閣觀看瞭《梨園春苗》、《美猴王》、《貴妃醉酒》三個精彩劇目,在表演當中不斷發出掌聲與喝彩聲。演出結束後,兩國元首夫婦同參加演出的演員們合影,特朗普還與京劇演員們握手。
特朗普與京劇演員握手。 (圖自海外網)
特朗普似乎十分享受這場京劇表演,索性把自己的推特封面給換成瞭這張合影。
(推特截圖)
那麼,北京故宮的暢音閣是什麼來頭呢?
暢音閣戲曲館由暢音閣(戲樓)、扮戲樓(後臺)和閱是樓(觀眾席)組成,是一個完整的清代宮廷“大戲院”。暢音閣原為重大節慶演戲時所用,始建於明永樂十八年(1420 年),今天人們看到的暢音閣建於乾隆三十七年(1772 年),嘉慶七年(1802 年)和光緒十七年(1891 年)先後進行過修繕,是清代乾隆時期所建保存至今的唯一一座三層大戲臺。暢音閣是紫禁城內最大的一座戲臺,與頤和園內的德和園大戲樓、承德避暑山莊的清音閣大戲樓並稱清代三大戲樓。
《平定臺灣戰圖 · 清音閣演戲圖》(清乾隆,紙本,設色,長 55.6cm,寬 91.1cm)
晚清時京劇藝術更是盛極一時,許多京劇大師、名角進宮演出。凡遇節日,慈禧太後總是要到暢音閣看戲,並由皇帝、皇後、妃、嬪、命婦以及王公大臣等陪同。
故宮今年對暢音閣戲曲館進行瞭提升改造,強調宮廷戲曲的獨特性,彰顯暢音閣建築的“大劇場”特色。故宮博物院院長單霽翔介紹介紹,這座戲樓一百多年來都沒有演出過,此次修繕修繕通過新的參觀流線設計,貫通瞭扮戲樓、暢音閣、閱是樓三個空間,讓觀眾一睹劇場全貌。
修繕後的暢音閣 (圖自澎湃新聞)
單霽翔說,作為戲樓後臺的“扮戲樓”,有一間神秘的地下室,此前連他都沒踏進過。 “不久前我還在吹噓我走過故宮一萬多間房子,但最近才發現,扮戲樓地下室被木板蓋著,我沒有走進過。”修繕人員首次打開後臺地下室入口後,發現地下有暢音閣獨特的“音響設備”(共鳴地井)和“舞臺機械”(轆轤和水井),地井可以起到“立體聲”效果,而轆轤則可以升降演員,像“吊威亞”一樣演出“上天入地”的特殊劇目。
單霽翔介紹,人們看到的戲樓為三層結構,從下至上分別名為壽臺、祿臺、福臺,但其實一共有五層,包括地下室和水井。他表示,未來扮戲樓地下空間也將向公眾開放。根據故宮規劃,扮戲樓將通過兩側廊道連通閱是樓觀眾席,廊道墻面裝飾戲曲圖像,烘托觀戲氛圍。同時,在廊道和閱是樓設置茶席,為觀眾提供舒適的看戲空間。“我們將逐步在暢音閣恢復宮廷戲曲劇目演出,讓文物真正 ‘ 活 ’ 起來。”單霽翔說。
今年 9 月 19 日,“太和 · 世界古代文明保護論壇”在故宮開幕,參會的 21 國專傢學者和 3 個國際組織代表成為昨晚暢音閣戲曲館首演的觀眾。這場演出的節目有琵琶曲《春江花月夜》、昆曲《牡丹亭 · 尋夢》、京劇《天女散花》、《鍘美案》、《空城計》等。
今年 9 月 19 日,暢音閣迎來修繕後的首演。 (圖自中新社)
視頻:中美元首夫婦在暢音閣觀賞京劇演出