特朗普 6 歲的外孫女阿拉貝拉(Arabella)又火瞭,這次還被習大大贊瞭!
應國傢主席習近平邀請,美國總統特朗普 8 日下午抵達北京,開始對中國進行國事訪問。中美兩國元首夫婦 8 日在故宮博物院寶蘊樓茶敘時,特朗普使用平板電腦向習近平夫婦展示外孫女阿拉貝拉用中文演唱歌曲、背《三字經》和古詩的視頻。
戳視頻 ↓↓↓
視頻中,阿拉貝拉用中文演唱的歌曲歌詞為 —— “我們的田野,美麗的田野,碧綠的河水,流過無邊的稻田。無邊的稻田,好像起伏的海面。平靜的湖中,開滿瞭荷花。金色的鯉魚,長得多麼肥大 …… ”
據瞭解,這首歌曲名為《我們的田野》,創作於 1953 年,是一首在中國傳唱 60 餘載的經典兒童抒情歌曲。
除瞭演唱這首歌曲,阿拉貝拉還背誦瞭《三字經》片段,以及兩首李白的唐詩 ——《望廬山瀑佈》和《早發白帝城》。
習近平誇獎阿拉貝拉中文水平進步,說可以打“ A+ ”,表示她在中國已成為小明星,希望她也能有機會來中國。
其實,這還不是阿拉貝拉第一次給習大大秀中文。
今年 4 月 6 日,國傢主席習近平在美國佛羅裡達州海湖莊園同美國總統特朗普舉行中美元首會晤,阿拉貝拉和弟弟約瑟夫就在媽媽伊萬卡的帶領下,一起為習近平主席夫婦獻上瞭中文歌曲《茉莉花》,並背誦《三字經》和唐詩。
戳視頻 ↓↓↓
此視頻瞬間引爆中國社交網絡,不少網友感嘆:即便是總統傢的娃兒,也一樣逃不過被大人推出來表演節目的命運 ......
不過,在調侃的同時,大傢也紛紛被這個 6 歲小女孩流利的中文水平震驚瞭!
阿拉貝拉中文說得這麼溜,她是如何煉成的呢?
特朗普的大女兒伊萬卡可能是看到瞭特朗普傢在未來會與中國有很多合作機會,所以一直對孩子學中文十分重視。
據悉,阿拉貝拉剛出生一周後,媽媽伊萬卡就給她請瞭一位中國保姆,在這位“令人難以置信的中國保姆”影響下,阿拉貝拉“還不太會說話時,所懂的中文,似乎和英語一樣多瞭。”
從 18 個月大時起,阿拉貝拉就開始到紐約上東區語言學校學習漢語瞭。.
老師說,阿拉貝拉的中文說得很好,中文發音可以說是 native speaker 的水平,即使很快的語速也能聽懂,課堂上用中文交流完全沒有障礙。
▲伊萬卡帶著阿拉貝拉和弟弟去上漢語課,阿拉貝拉手裡的繪畫作品上用中文寫著“樹”和“蝴蝶”,還用中文拼音寫著“ Chun Tian ”(春天)。
而伊萬卡傢,勤學中文的可不隻阿拉貝拉一個。伊萬卡對於傢中的孩子,都是要求從小學習中文。
▲伊萬卡的三個兒女都在學中文
之前,伊萬卡在社交網站上發佈瞭一張她與小兒子西奧多在傢裡客廳玩耍的照片,眼尖的網友立刻抓住瞭亮點:西奧多玩的積木上面印有五顏六色的漢字!這其實是一款學中文的益智玩具。
不僅是學中文,伊萬卡也一直在培養孩子對中國文化的興趣。
今年 2 月 1 日晚(大年初五),伊萬卡帶著女兒阿拉貝拉赴中國駐美大使館,出席 2017 歡樂春節 - 中國文化之夜活動。兔年出生的阿拉貝拉還在現場要瞭一張兔子的剪紙,並用中文說瞭一句“兔子”,收到兔子剪紙後還用中文清楚地說瞭聲“謝謝”。
每年春節前後,伊萬卡也都會發阿拉貝拉唱中文歌背唐詩的視頻,給大傢拜年。
“新年快樂”四個字是用中文寫的
今年 2 月 2 日(大年初六),阿拉貝拉就一邊拿著中國傳統工藝玩具,一邊用中文唱瞭《新年好》......
視頻在這裡 ↓↓↓
現在的美國孩子,特別是精英傢庭的孩子,從小開始學中文已成為一種流行趨勢。
這也帶動瞭中文保姆生意的火爆,因為搶手,中文保姆比其他保姆平均可以多掙 2 萬美元的年薪。一位中國婦女,就曾因兩傢人都想簽下她而最終獲得高達 7 萬美元的年薪,而這還隻是 06 年的市場價格。
除瞭請保姆,美國的中文學校也是大受歡迎。比如華盛頓育英公立特許學校,就是這麼一所被傢長們趨之若鶩的學校,隻有 3% 的錄取率。所以,為瞭孩子能在優秀的中文學校報上名,美國傢長們不惜徹夜搭帳篷排隊 ......
哎呀,又想組團去美國當保姆教中文瞭,說不定哪天就帶出瞭一個未來的美國總統呢 ......