你一定也曾在朋友圈看過這樣的短視頻:
一群非洲小朋友舉著寫有廣告詞的小黑板,操著標準的普通話大聲喊廣告詞:
微信關註愛范兒,搜索微信號 ifanr,一個神奇的公眾號!
你是不是也忍俊不禁,笑出聲來?
當然,也有人質疑這到底是不是用剪輯軟件進行過後期處理,但真實的情況可能是:在非洲的中國商人,請瞭一幫非洲小朋友來拍廣告。
(圖片來源:Africa Facts)
淘寶上的非洲小朋友
在萬能的淘寶上,通過檢索「非洲小孩舉牌視頻」可以找到少數的幾個服務商。愛范兒(微信號:ifanr)聯系其中一位商傢瞭解到,請 10 名非洲小朋友拍廣告短視頻的報價為 150 元,制作工期大概需要一天的時間。此外,還有讓非洲小朋友舉著寫有廣告文案的黑板或白紙擺拍的業務,照片價格從 30 元到 50 元不等。
在淘寶的詳情頁上顯示,視頻拍攝的內容可以是生日祝福、求婚表白、廣告、紀念日等信息,同時會附贈現場拍攝的照片若幹。至於這些非洲小朋友的酬勞、待遇如何,商傢並沒有透露,隻是表示這是一份「兼職」,而在該服務的詳情頁上寫道:
每拍一個視頻大部分錢用在這些孩子身上,保證非洲實拍,非洲時間每天早上 8 點開始拍攝到下午 6 點,國內時間中午 1 點到晚上 11 點,現拍現發不需要等待。
經營該服務的商傢位置顯示為來自贊比亞,這是非洲中南部的一個發展中國傢,有近 1700 萬的人口。不過在商傢的朋友圈裡,卻跟一般的微商別無二致,充斥著大量的代購信息,包括批發豪車、名牌箱包以及請非洲小朋友打廣告。顯然,廣告視頻是這位商傢這幾個月最熱門的業務,光 5 月 19 日這天,就發瞭近 30 條廣告視頻,其中大部分都與表白有關。
從商傢處瞭解到,經營非洲小朋友拍廣告的業務已經有兩年左右,目前團隊有十餘人,並且還在招募代理中。實際上,不但來自非洲的小朋友可以打廣告,在其他商傢處,愛范兒(微信號:ifanr)還找到瞭各種五花八門的外國友人舉牌廣告服務:
可以要求在在當地特色建築前拍攝
可以加入一句簡單的中文
可以讓外國友人唱兩句生日歌
可以分別在四個國傢拍攝,然後合成一個完整視頻
……
這些廣告售價從 30 元到 1000 元不等,平均請一名白人拍一段短視頻廣告的報價在 100 元左右。
在中國打廣告的「白猴子」
你肯定在某處見過這位托著腮幫思考的白胡子老爺爺:可能在油漆桶上,可能在房地產廣告牌上,也可能在金坷垃化肥的包裝袋上 —— 在不同的地方,這位老人被包裝成不同的「專業人士」,但實際上僅僅是一張在 Getty Images 圖庫中的圖片而已,編號 LS002452,名字為「Businessman」,跟所謂的「專傢」根本不著邊際。
大衛 · 伯恩斯坦(David Borenstein)來自美國,2012 年,他在中國遊歷時,有一位路人邀請他參加一個表演活動,並希望他能在活動上演奏黑管。大衛很好奇,於是他答應瞭請求,並順利完成瞭任務 —— 盡管他根本不會演奏什麼黑管,隻是在舞臺時跟著背景音樂裝模作樣地演瞭兩小時。
事後,大衛才知道這是一個樓盤的介紹會,而臺上所有的外國人都跟他一樣是從大街上請來的,有的外國人甚至被形容詞樓盤的「建築師」。當時的大衛還是一名人類學的博士生,他對這個現象很感興趣:
沒人在意你是否有才藝,也不需要知道你到底是做什麼的,隻要你有一張外國人的臉,就會被放在舞臺上表演,或者在房地產活動中扮演建築設計師、樂手等角色,其中,白人備受客戶歡迎。
從事這些表演工作的外國人,自嘲為「白猴子」(White Monkey)。這些人可能會作為「嘉賓」出席各種展會、拍攝一些產品廣告,甚至可能成為學校裡的外教。《紐約時報》曾撰文稱,這是一個「租賃外國人」的生意(Rent-a-Foreigner in China)。
(紀錄片《夢想帝國》劇照,圖片來源:eventival)
「白猴子」的待遇頗為可觀,有時候吹一首歌就可以拿到 1000-1500 元的報酬,有的「白猴子」甚至已經從事該職業超過 20 年,二十五年前在臺灣,十五年前在北上廣,如今又來到瞭成都。
當瞭兩年「白猴子」之後,大衛把他一百多小時的視頻素材剪輯成瞭一部關於中國房地產的紀錄片《夢想帝國》(Dream Empire),在這部電影中,大衛的「白猴子經紀人」 Yana 有這麼一段臺詞:
隻要老外往那兒一站,那就變瞭。就不是某個偏遠山區的房子,而是未來國際化的城市。
廣告裡的外國人那麼多,或許是因為,總有人喜歡看些有「國際范」的面孔吧?
關註微信公眾號愛范兒(微信號:ifanr),回復關鍵詞「夢想帝國」,獲取該紀錄片的觀看地址。
題圖來源:Bucket List Journey