△ 2017 年諾貝爾文學獎獲得者日裔英國作傢石黑一雄。
北京時間 10 月 5 日晚上 7 點 ( 瑞典當地時間下午 1 點 ) ，瑞典皇傢科學院宣佈，將本年度諾貝爾文學獎授予英國作傢石黑一雄（KazuoIshiguro），以表彰其 " 小說強大的情感力量，揭露我們與世界連接的虛幻感之下的深淵。"
石黑一雄接受媒體采訪時說，獲得該獎 " 是個被嚇到的驚喜 "。當時諾貝爾委員會還沒有聯系他，他甚至都不確定這是不是假消息。
對於獲得諾貝爾文學獎，石黑一雄說，" 這是極大的殊榮，主要原因在於，它意味著我正在走向當代最偉大作傢的路上，當今世界充滿著不確定性，我希望諾貝爾獎能夠成為一種正面的力量，就像現在一樣。在這個動蕩不安的時代，如果我能夠為營造這一年的積極氛圍做出一點綿薄之力，這對我而言便是最深切的觸動瞭 "。
他曾被英國皇室授勛為文學騎士，並獲授法國藝術文學騎士勛章，其作品已被翻譯成二十八種語言，有《遠山淡影》《長日留痕》《無可慰藉》《千萬別丟下我》《浮世畫傢》等。
年輕時就享譽世界文壇
石黑一雄，一個典型的日本名字，但是他幾乎很少用日語寫作。
1954 年，他出生在日本長崎，但隻在日本生活瞭五年多時間。1960 年，父母帶著他和姐姐富美子移居英國，曾就學於東安格裡亞大學和肯特大學。年輕時就享譽世界文壇，與魯西迪、奈波爾被稱為 " 英國文壇移民三雄 "，以 " 國際主義作傢 " 自稱。
雖然有一個日本名字，但在一些采訪中，他說自己的日語 " 很差勁 "。
" 他的小說，日本特點並不鮮明，他的立足點更高一些，不局限在一個民族、一個國傢，而是關註人類共同關註的東西。" 上海譯文出版社文學編輯室主任黃昱寧說，" 他的寫作風格、英語的語言能力完全跟英國人沒有區別，甚至比大部分英國人更好。"
黃昱寧對石黑一雄作品中所表現的強烈情感力量感觸頗深，" 他所關註的情感不是小情小調，而是人類人性深處的情感，比較普遍性的東西，有現實的部分，也有超現實的部分。比如他寫管傢和女主人的感情時特別隱忍，在壓抑中爆發的東西寫得很優雅。"
四周寫完代表作《長日留痕》
石黑一雄獲得諾貝爾文學獎，黃昱寧並不感到意外。" 任何一個瞭解當代文學史的人，肯定會知道他，他是繞不過去的一個作傢。他出名很早，是在文學史上早就有定評的作傢，分量很重。1989 年，他憑借《長日留痕》就獲得瞭在英語文學裡享有盛譽的佈克獎。"
《長日留痕》將石黑一雄推向瞭國際，但在一次媒體訪談中，他講述瞭創作這部作品中不為人所知的故事：當時 32 歲的他寫完這部小說，幾乎隻花瞭四周時間。
石黑一雄第二部小說出版後，獲得極大成功，生活也受到很大幹擾。他與妻子洛娜想出來一個辦法。" 我想，在四周的時間裡，清除掉我日志中所有的神秘‘撞車’。除瞭創作，我什麼也不會去做。從星期一到星期六，每天早上 9 點到晚上 10 點半，我會一直不停地寫，中間隻有一個小時用來吃午飯和晚餐。任何郵件我都看不到，更不要說回復。"
分析
國際化視野可能是獲獎重要原因
2015 年，石黑一雄《被掩埋的巨人》出版，被贊為 " 顛覆瞭西方奇幻文學既定模式 " 的小說。
故事發生在公元 500 年前後，亞瑟王時代的不列顛。小說講述一對年邁的夫妻希望尋回他們失落記憶的經歷，與此同時他們和他們的鄰居卻似乎全都染上瞭一種群體性的失憶癥。
在接受《赫芬頓郵報》專欄作者麥迪 · 克拉姆的采訪時，石黑一雄說，"《被掩埋的巨人》的創作動因來自於我在歐洲的見聞，來自於盧旺達的種族屠殺。這兩起事件在（二十世紀）九十年代接踵而至。它們既駭人聽聞，又令人困惑。這在我看來，就像是某種埋藏的記憶被人刻意地喚醒瞭，人們這才對彼此心生這般的仇恨。"
浙江大學外語學院副教授郭國良在接受媒體采訪時說：" 石黑一雄的作品既有日本文學的哀怨氛圍，也受到契訶夫等俄羅斯文學傢的影響，在英國的生活經歷，更讓他的文學作品具有國際化視野，這可能是他獲得諾獎的重要原因。"
提醒
各大電商已火速上線其作品
石黑一雄獲獎後，他的以往作品都陸續在各大電商平臺上線。10 月 5 日當晚，當當網、亞馬遜首頁都出現瞭石黑一雄的專題。在當當網，石黑一雄最近一部作品《被掩埋的巨人》有現貨，而早期作品如《小夜曲——音樂與黃昏五故事集》、《浮世畫傢》、《無可慰藉》、《遠山淡影》均為預售。
在亞馬遜，石黑一雄代表作《TheRemainsoftheDay》英文版有售，這部作品曾以《長日留痕》的中文名稱出版，並於 1989 年榮獲英國佈克獎。目前，這本書的中文版即將再由上海譯文出版社出版。這本書主要講述瞭一名追求完美的男管傢史蒂文斯 , 服務於達林頓府三十餘年，為瞭成為男管傢中的傑出人物 , 追求這一階層所特有的 " 尊嚴 ", 付出瞭相當的代價。
瀟湘晨報記者趙穎慧
本報記者趙穎慧長沙報道
