慰安婦資料申遺成功在即,但爭議卻愈演愈烈
由中韓等 8 個國傢民間團體共同申報的 " 慰安婦 " 問題資料,將有可能在下月經審查後入選為聯合國教科文組織 " 世界記憶遺產 "。日本對此表示不滿,並稱必要時會采取行動。僵持已久的 " 慰安婦 " 問題,究竟存在哪些爭議點?成功申遺意味著什麼?
入選世界記憶遺產意味著什麼?
此次 " 慰安婦 " 問題資料申報的是世界記憶遺產,和世界文化遺產不同,記憶遺產主要關註對象是文獻記錄,比如逐漸老化和損毀的手稿、珍貴文件、口述歷史等。中國此前已有很多項目入選,比如《本草綱目》、《黃帝內經》、傳統音樂錄音檔案、清代科舉金榜,目前上海虹口猶太難民史料也正在申請中。
值得一提的是,南京大屠殺檔案於 2015 年成功入選世界記憶遺產,日本因不滿此決定而暫停上交聯合國教科文組織會費,同時強烈要求教科文組織改規則。日本批評教科文組織的 " 單邊 " 登記體制,稱這一過程缺乏公平和透明性,使東京無法核實中國制作的記錄片。而朝日新聞當時發表評論稱,日本要求修改規則也是為瞭阻撓慰安婦資料申遺,以免再度損害其國際形象。
南京大屠殺檔案
去年 10 月,日本向聯合國教科文組織提交瞭規則修改意見書,內容包括建議專傢進行實地考察,從各國公開招募國際咨詢委員會委員,以及現行選人方式不透明等。教科文組織采納瞭意見,並將於今年 10 月制定出新的審查流程,但新流程將於 2018 年開始實施,因此在 2016 年開始申請的慰安婦資料依舊按照原有流程進行審查,朝日新聞等多傢日媒預測,按照舊的審查流程," 慰安婦 " 入選記憶遺產的可能性極高。
《日本時報》社論稱,一旦慰安婦資料入選記憶遺產,這將意味著幸存受害者的證詞得到瞭永久的承認和保護,日軍的罪行就此載入史冊而無可辯駁。不過話說回來,不論這次申遺是否成功,解決慰安婦問題的路還很漫長。
為什麼 " 慰安婦 " 問題至今糾纏不清?
慰安婦問題依舊有若幹爭議存在,爭議沒談明白之前問題無法妥善解決。日韓雙方明明在 2015 年就此問題達成瞭共識,究竟因為什麼至今糾纏不清?
2015 年 12 月 28 日,日韓政府就慰安婦問題閃電達成協議,日方對慰安婦罪行公開致歉,並將撥款 10 億日元協助韓國成立支援慰安婦的基金會。樸槿惠和安倍通話時承諾:" 如果援助基金的各項措施順利開展,慰安婦問題將不會再被提及。" 雙方迅速地達成共識,一方面是因為 2015 年正值兩國建交 50 年,是化解矛盾的最佳時機。另一方面,慰安婦幸存者年事愈高,韓國方面想要盡快解決問題,而且時任美國總統奧巴馬也在敦促雙方達成協議,強化美日韓同盟關系。
日本外相岸田文雄(左)與韓國外長尹炳世(右)簽訂協議
但是,雙方對協議中的關鍵性措辭各執一詞,民間輿論和多個國際組織認為協議隻是政治上的權宜之計,慰安婦受害者是這場交易的犧牲品。韓國內部認為,日方未承認與擔負相關的法律責任,僅在形式上表明 " 痛感責任 "。而安倍以 " 內閣總理大臣 " 身份致歉," 個人立場 " 過於濃厚,未能從國傢層面上對慰安婦事實進行究責。總而言之就是,日本不是真心懺悔。協議簽訂後的第二天,一些韓國反對派議員就要求樸槿惠對此進行道歉,並要求簽訂該協議的韓國外長尹炳世引咎辭職。
而日本方面也並不開心,日本的民族主義者抨擊日韓協議中有關日本責任的措辭,以及日本動用政府資金進行賠償的做法。另外,移除日本駐韓大使館前的慰安婦銅像是日本撥款援助基金會的前提,但是韓國卻以銅像是民間自發設立、政府無權幹涉為由,拒絕瞭要求。
隨著樸槿惠政府的垮臺,韓國政界要求重新談判的呼聲更加高漲,韓國現任總統文在寅也一再重申無法接受韓日慰安婦協議。他要求日方就慰安婦問題承認負有法律責任,並進行正式道歉。日本內閣官房長官菅義偉回應,日本政府沒有必要再次正式道歉,2015 年的日韓協議中,日本政府已經誠懇地表明瞭道歉與反省之意。
中日韓教科書中的 " 慰安婦 " 問題
中國
大多數地區的中學歷史教科書中,對慰安婦描述甚少,基本隻有一張照片、兩行文字,部分出版社的歷史教科書中甚至沒有這一部分的史實介紹,這與對待南京大屠殺的態度相去甚遠。《金融時報》分析,對慰安婦的苦難關註甚少,部分原因或許是與這種奴役相關聯的社會恥辱感。
韓國
韓國教育部於 2016 年 3 月正式宣佈,因題材不適合小學生,將刪除小學六年級教科書(國定版)內有關 " 慰安婦 "" 性奴隸 " 的照片及內容。韓國《韓民族日報》評論,教育部的目的在於抑制韓國國內的反日情緒。對此,有日本網友表示,"10 億日元的賠償總算沒有白花 "。而在刪除之前,教科書中對於日軍慰安婦的內容具有一定的煽動性,比如一本韓國教科書上寫著," 被日軍征召的女性蒙受瞭巨大的痛苦和侮辱,即使是在戰後,她們依然帶著身心的雙重傷痕過著悲慘的生活。"
日本
多數教科書對日本從殖民地強征勞工和強制征兵的行為有所提及,但是隻在底端腳註中明確提及慰安婦,並且完全沒有指出這些婦女遭受過什麼樣的苦難:" 在 20 世紀 90 年代,這些問題被訴諸法庭。所謂的慰安婦問題就是一個例子。" 現在,日本極右翼還在計劃在 2018 年更新歷史書版本,消除南京大屠殺和慰安婦的相關內容。
