當 Donald Trump 還在麻麻子宮裡的時候,他就非常的敏感,
經常在肚子裡轉來轉去,各種焦慮不安,讓麻麻苦惱不已 ...
足月後一個陰雨綿綿的下午,在一個塵土飛揚滿是毛坯房的小村莊裡,
沒有助產士,也沒有任何醫生的幫助,
Donald Trump 在鄰居阿姨的幫助下呱呱墜地,
他有著一頭酷炫的金發,身體狀況也十分良好 ...
呃 …… 停一下 ……-。-
這並不是一篇美國總統川普的出生回憶錄。
此川普非彼川普 ...
這裡的 Donald Trump,來自阿富汗,
他隻是當地一對普通夫妻,Jamila 和 Sayed Assadullah 的第三個孩子 ...
此娃之所以和總統重瞭名,還得從他老爹的經歷說起 ...
Sayed Assadullah 成長於 Daikundi 省一個貧窮的傢庭,
盡管是一路挨著餓長大,但 Assadullah 很爭氣,
他順利拿下瞭大學學位,找瞭一份穩定的工作,並結婚生子 ...
Assadullah 是通過電視節目認識的川普。
一經瞭解,他就對這個作風犀利的商業天才深深吸引瞭。
後來,他還讀瞭川普的書《如何致富》,並詳細瞭解他的發傢史。
無論是川普大廈的建成經歷,還是這位商人成功踏足政界的驚人轉變,
都令 Assadullah 欽佩不已:
" 我覺得他是個很勤奮的人,
所以我總在想如果能給兒子也起名為 Donald Trump,
對他的性格和行為都會產生不錯的影響吧 ..."
2016 年 9 月 3 日,是 Assadullah 傢老三出生的日子,
與此同時,遠在美國的川普正在為自己的總統辯論做準備。
那時的他大概怎麼也沒想到,盡管還沒有登上總統之位,
但他在阿富汗的忠實粉絲 Sayed Assadullah,
已經給自己新生的兒子,起瞭個和偶像基本相同的名字——
Donald Trump...
(川普全名其實是 Donald John Trump,Jonh 為中間名,通常忽略不用。)
不過,一開始 Assadullah 也不太敢擅自做決定,
按照當地的習俗,孩子出生後,應該是由祖父母先提出起名建議,
可 Assadullah 的父母遲遲沒做出決定,小傢夥都誕生 10 天瞭還沒個名字,
就這樣,大哥決定打破常規,遵從自己的心意:
" 當時我認為 Donald Trump 是最好的選擇,它代表著成功,
我希望把這個名字給我的孩子,帶給他更多好運 ..."
Assadullah 的決定也得到瞭妻子的同意。
然而,兩口子咋都沒想到,
這個他們看來帶著滿滿 " 歐氣 " 的名字,
隨後帶給這個傢的,卻是無盡的糟心 ...
首先,是親朋好友們的無法理解 ...
當夫妻倆向大傢宣佈瞭這個消息後,人們起初隻是覺得很搞笑,
因為甚至有很多人根本就不知道 Donald Trump 到底是個啥梗 ...
可隨著川普爆冷獲選美國總統的新聞火遍全球後,
人們對 Assadullah 一傢的態度,從嘲諷變成瞭憤怒:
" 每個人都很生氣,他們質問我,為什麼要給兒子起一個異教徒的名字。"
甚至 Assadullah 的父親也惱火的對他說:
" 我不能容忍自己的孫子叫這個名字,我不想再看見他。"
無奈之下,Assadullah 一傢隻好心碎的離開瞭久居的故鄉,
搬到瞭喀佈爾的一處租房裡 ...
其次,是來自陌生人的各種惡意 ...
小 Donald Trump 現在已經 1 歲半瞭,
因為此前的不悅經歷,這傢人搬到喀佈爾後一直保持著低調,
可最近,Assadullah 卻震驚的發現,
自己幼小的兒子,竟然在社交媒體上成瞭被網友們群嘲的對象 ...
不知道什麼原因,Donald Trump 的出生證明被人拍照傳到瞭網上,
一向愛拿川普開玩笑的網友們自然不會錯過這個 " 好機會 ",
在大傢的各種吐槽和擴散下,孩子的個人信息被傳的到處都是,
Assadullah 看完簡直氣炸瞭:
" 他還隻是個孩子,為什麼要承受這些?"
(目前有關小傢夥的惡毒言論都已被刪除)
再則,是官方的無禮態度 ...
Assadullah 想來想去,都覺得這些文件之所以會外泄,
肯定是人口登記部門的某些員工所為,
當他們一傢搬到喀佈爾後,按規定流程,曾去登記部門報到,
負責核實信息的工作人員當時對他的態度就已經很冒犯:
" 他看瞭看我兒子的身份信息問我,‘啥??川普???’
我回答他,‘是啊,有什麼問題嗎?’
然後他一臉傲慢的看著我說,‘哥們兒你是來搞笑的嗎?’ "
盡管 Assadullah 那時已經感到很鬱悶,
但也沒啥辦法,他隻能催工作人員趕緊做完登記,然後悻悻離開。
當兒子的出生證明在社交媒體上滿天飛之後,他再也忍不瞭瞭,
Assadullah 直接沖到登記部門質問那裡的官員,
但得到的卻是更令人心寒的回復:
" 他們威脅我讓我別來鬧,如果我不依不饒,他們就要向情報部門舉報我,
說我給孩子起美國總統的名字是別有居心,要讓厲害角色來審問我 ..."
呃 ...
目前看來,兒子 Donald Trump 這個名字不僅沒帶來好運,
反而是把一傢人坑慘瞭 ...-。-
但 Assadullah 還是堅稱,他暫時還不會給小傢夥改名,
畢竟,撇開這些糟心經歷,兒子的未來還是很可期的:
" 每當我給他讀川普的《如何致富》,他都會安靜的坐在我腿上很認真的聽,
他很聰明,學啥都很快,我相信未來他會成功的 ..."
不管怎麼說,
還是希望小 Donald 能像爸爸那個單純又美好的期望那樣,
健康又茁壯地成長吧 ……
ref https://www.nytimes.com/2018/03/13/world/asia/donald-trump-afghan-baby.html
-------------------------------------
小松甜橙奈:這個爸爸有病就因為自己喜歡這個名字所以孩子受到那種攻擊也覺得無所謂?等他長大瞭呢
Niecky-k:不該是攻擊人的那些親戚有病麼
碧神局局長:小川普長得真的很可愛 肉嘟嘟的
閃現到黛安娜懷裡:攻擊這麼一個無辜的孩子真是有病,真是一群骯臟的大人們啊
想吃啥呀:有病的不是起名字的人 而是因為名字就去嘲諷去惡意中傷的人吧
上瞭岸的魚 1982:攻擊川普的 總是說川普不尊重這個!不尊重那個!結果自個幹的事情比對方還齷蹉。。。
咦噓唏 _:恕我直言 因為討厭川普就攻擊一個小孩子的都是辣雞
-------------------------------------