中國海軍第 26 批護航編隊於英國當地時間 10 月 2 日中午進入倫敦，停靠倫敦金絲雀西印度碼頭，於 3-7 日對英國進行正式訪問交流。這是中國海軍第一次到訪英國首都倫敦。
▲編隊夜泊倫敦港
對於中國來說，這是一次友好的訪問。但當編隊開進倫敦新金融城的金絲雀碼頭，中國軍艦首次進入英國內水時，英國民眾內心五味雜陳。
英國《每日郵報》對於此事的報道開頭就是 " 紅色十月 " ( It's Red October ) ！並且稱這黃岡艦和揚州艦是最先進（state-ofthe-art）的戰艦。
紅色十月！價值 1.8 億英鎊的最先進的中國軍艦沿泰晤士河而上，停在瞭金絲雀碼頭，展開歐洲各大港口之旅。
It ’ s Red October! State-of the-art ￡180m Chinese warships sail up the Thames and dock at Canary Wharf during tour of European ports
《每日郵報》在報道中寫道，當龐大的軍艦駛過金絲雀碼頭時曾引起一陣騷動。
幾艘 135 米長的龐然大物在駛過金絲雀碼頭的時候引起瞭一陣騷動。
The hulking, 135-metre ships had earlier caused a stir when seen sailing past Canary Wharf. ( Daily Mail )
報道自嘲稱，幸好此次倫敦之行是和平之旅。
這些戰艦擁有巡航導彈，可以精準命中 50 公裡外的目標，並且裝備瞭難以置信的火箭發射器和魚雷，用於摧毀船隻和潛水艇。
Armed with cruise missiles, they can hit targets up to 50km away and specialise in destroying ships and submarines with their incredible torpedoes and rocket launchers. ( Daily Mail )
幸好，這是他們歐洲和平之旅的一部分，從比利時安特衛普出發駛達抵達倫敦。
But thankfully for us, they arrived in the capital from Antwerp in Belgium as part of their European goodwill tour. ( Daily Mail )
▲黃岡艦，圖自：Alamy Live News
而一貫以標題黨出名的英國《太陽報》就更加放飛自我，直接在標題上寫出 " 紅色警戒 "（RED ALERT）。
整篇《太陽報》的報道裡，反復出現 " 令人震驚 "（astonishing）、" 難以置信 "（incredible）這樣的形容詞。
同時還詳細剖析瞭軍艦各種配置。
此次和平之旅除瞭引起瞭西方媒體的廣泛關註，也在海外社交媒體上掀起瞭一陣浪潮。百感交集的西方小夥伴也刷起瞭朋友圈 ↓↓
其實，中國軍艦在英國已經不是第一次引發熱議瞭。2015 年 1 月 13 日，海軍第 18 批護航編隊訪問樸茨茅斯。《每日郵報》記者仰望著長白山艦龐大的艦體，就曾發出這樣酸溜溜的感嘆：
很遺憾，它們是中國的，不是英國的。
It's just a pity they're CHINESE,not British.
百年榮辱，回首驚心
1840 年，英國海軍艦隊駛抵廣州海面，第一次鴉片戰爭爆發。兩年後，停靠在南京長江的英軍旗艦康沃利斯號，見證瞭《南京條約》的簽訂。中國開始淪為半殖民地半封建社會。
▲停靠於長江口的康沃利斯號。
《南京條約》簽訂 175 年後，中國的戰艦駛入瞭英國內水，相逢一笑，自信從容。
現場的一張合影引發瞭很多媒體的關註 ↓↓
▲英國北部地區華人企業傢協會向中國海軍贈送巡洋艦老照片作為禮物。
這張合影是英國北部華人企業傢協會向編隊指揮員王仲才少將贈送一幅戰艦圖。上面的 4 艘戰艦都是英國制造，艦名分別為：致遠號、靖遠號、超勇號、揚威號。這幅圖的意義隻有中國人才懂。
▲航行中的 26 批護航編隊。
曾經我們的水兵 ↓↓
如今我們的海軍 ↓↓
曾經我們的軍艦 ↓↓
如今我們的軍艦 ↓↓
勿忘國恥，富國強軍，吾輩還將砥礪前行！
來源：中國日報（微信號：CHINADAILYWX）綜合
《每日郵報》、《太陽報》、當代海軍（ID：ddhjzz）等報道
原標題：英媒報道中國艦隊造訪倫敦，措辭百感交集！一張中國人才懂的照片讓華人熱淚盈眶 ｜外媒說
