瞭解全球局勢,世界趣聞,微信關註一個就夠瞭:世界說(ID:globusnews)
世 界 說 餘 佩 樺
發自 北京
意大利米蘭是最受中國購物客喜愛的歐洲城市之一,米蘭地標主座大教堂周邊奢侈品門店林立,從意大利本地精品到國際知名品牌都能買到。
△ 米蘭主座大教堂 圖源:Steffen Schmitz CC-BY-SA-4.0
據意大利媒體 Italy Europe 24 報道,中國顧客貢獻瞭意大利 30% 的免稅品銷售額。諮詢公司 Bain 研究,中國人在海外和國內貢獻瞭全球 1/3 個人奢侈品消費,這個數字在 2000 年隻有 1%。
在米蘭其中一間國際知名奢侈品旗艦店裡,有位唯一會說中文的店員福建華裔 M 小姐,世界說和 M 聊瞭聊這段打工經歷和當地人眼中的中國購物客。
以下是 M 小姐的故事:
我來自福建農村,10 幾歲隨父母移民到意大利威尼斯,現在是 20 多快要奔三的年紀。本科畢業後,到米蘭做實習。米蘭物價比較高,我在周末做點打工賺生活費,在 R 品牌(代稱)總店做瞭兩年。
剛到米蘭時,有天我跟一個讀設計學院的中國朋友吃午飯,他剛好要到 R 品牌總店幫朋友買襯衫,我會意大利文,就找我陪他去。
朋友正在挑衣服的時候,有個 40 多歲的中國阿姨,挑瞭好幾萬歐元的東西,就要掏錢付帳的那一刻,突然很不舒服地坐瞭下來,大傢看到都很擔心。
意大利人平時喝蘇打水,店員問她要不要,但是阿姨又聽不懂,我就過去幫忙翻譯。阿姨跟我說,不要蘇打水,一喝就不舒服,我請店員給她礦泉水、檸檬茶。阿姨歇瞭一會之後,情況好瞭些。店經理一直謝我,一定要我留下聯系方式。後來帶我見瞭店長,我就開始上班瞭。
△ 米蘭購物街 圖源:Milan summer CC BY-ND 2.0
這兩年在店裡看瞭許多中國購物客,我覺得中國人在經濟實力上面已經受到西方認可,但是文化實力還沒受到肯定,本身也缺乏自信。
中國顧客普遍有個問題,買一點東西都要折扣、討價還價。買得多的話,給點折扣是 OK 的,但老是這麼要求,久而久之也給意大利人留下瞭中國人貪小便宜的印象。另外,中國顧客比較常大聲喧嘩,或是一個團進來鬧哄哄的,很著急一下子就要走。
在意大利,任何職業都是受尊重的,即便是店員,客戶也會尊重你(店員)是在服務我。但有些中國人就是比較跩,進店裡服務員跟你說 Hello,一點反應也沒有,會有 " 我是上帝,光顧你就不錯瞭還要問候?" 的心態。我瞭解中國人沒有跟店員打招呼的習慣,但是意大利同事心裡想: " 你是有多瞭不起?看不起我們?"。
有的 " 土豪 " 覺得自己有錢很瞭不起,進到店裡,看到一件就拿一件,亂弄一通,最後什麼都沒買,就是想進來隨便晃一圈。有些中國客戶直接在店裡脫上衣試穿 T-shirt,他們覺得這很平常,有錢是大爺。
我們也常接待日本人,他們普遍比較禮貌,有的男人會比較大男人主義,但女性通常笑瞇瞇的,幫她做點事情就要謝你半天。
有的中國人一進店裡劈頭就問有沒有 " 非中國制 " 的產品。可以理解他們出國瞭不想買中國產品,我雖然從小移民意大利,但還是挺愛國的,不免覺得有點傷心,國人不買自己國傢做的產品。
事實上,有些牌子已經沒有中國制產品,是因為已經移到孟加拉、柬埔寨等工資更廉價的地方,技術還沒有中國成熟。
△ 米蘭時尚周 圖源:mat's eye CC BY 2.0
明星的秘密通道
店裡顧客通常不多,經常是店員比顧客還多。我隻在周末打工,沒什麼業績壓力,大部分時間和同事聊聊天,一天很快就過去。
我在總店看過很多明星以及 R 品牌創辦人。其中讓我印象深刻的是品牌代言人 HG(中國明星)來店的那天。
當天一大早,店外頭就有從歐洲各國飛來的粉絲守候,店裡也出現不少華人顧客,起初我當他們是一般顧客,很熱心地配合拿衣服,但後來每個都偷偷問我: "HG 真的要來嗎?" 我就知道他們隻是在等 HG。
我一直跟店長說要加強保安,應該安排一個讓 HG 受訪的角落。店長念我太緊張兮兮,為什麼不服務客戶,一直在想 HG。
傍晚,HG 到瞭店裡,排場很大,身後跟著十幾個助理和記者,閃光燈閃不停。店裡人頭一次看到這樣的狀況,我們接待過的美國、歐洲明星,都是提前約好時間,獨自前來。
我在協助 HG 選衣服的空隙要到瞭簽名。挑完衣服後,HG 在店裡見粉絲,他很隨和,粉絲遞本子、照片他都會簽。
突然,有個粉絲把本子砸向 HG,說從早上八點就來,等到五六點。看到情況開始失控,店長讓我把 HG 抓走送到一個 " 秘密通道 " 入口,店長接著帶他搭電梯從其他樓層離開。
我對追到通道口的粉絲說,H 已經不在店裡,他們還堅持不相信,挺好笑的,沒想到電視劇裡的秘密通道、瘋狂粉絲劇情發生在眼前。我之前也不知道店裡有這個設施。
這幾年,意大利華人在這一塊找工作非常容易,隻要英文差不多、意大利文差不多,中文好一點,人不要太怪,很容易就能找到工作。
我們這代人剛好搭上大量中國人出海購物的潮流,各區域經濟實力在改變,以前購買這些奢侈品的主力是日本人、俄羅斯人,再過十來年,有可能就不是中國人瞭。
瞭解全球局勢,世界趣聞,微信關註一個就夠瞭:世界說(ID:globusnews)