北京時間 11 月 1 日，埃爾克森在個人微博上澄清瞭網絡對他正在度假的傳言，他表示，雖然上場機會渺茫，但自己仍在刻苦訓練，並不在休假。
他在個人微博上表示：" 中國朋友們你們好，我發這個是為瞭澄清一下，這照片是我 2012 年在 ins 上發過的一張，是我和兄弟們去加勒比旅行中的照片，隨後我是 2013 年 1 月到的中國，我現在沒休假，我還在上海。"
"盡管大傢都知道由於主教練選擇的原因我在隊伍大名單之外瞭，盡管這樣，我也要繼續訓練到賽季結束。我承認這讓我很失落，不能幫助我的隊伍，不能像往年一樣幫助我的隊友，中國是一個我學會愛的國傢。"
" 這一切都交給上帝之手吧，他會給未來指出一個方向。感謝所有在這裡發給我信息的中國朋友們，對你們的關心、支持和喜愛我表示十分感謝！！" 最後，他發瞭一個上海五角場的定位，證明他確實仍在上海訓練。
本賽季，由於外援限制，埃神並沒有獲得更多比賽機會。他一共為球隊出場 29 次，打入 16 球。雖然不是球隊的常備主力，但在奧斯卡禁賽的一段時間裡依舊為球隊提供瞭很大幫助。
