去年的《諜影重重 5》之後,又有一部 3D 電影惹怒瞭中國觀眾,那就是好萊塢科幻大片《銀翼殺手 2049》。
《銀翼殺手 2049》惹怒觀眾,並不是因為影片質量的問題。這部 35 年後才來的續作,並沒有辜負觀眾的期望,在北美市場的口碑甚至超過瞭前作。截止到目前,該片的爛番茄新鮮度高達 88%,IMDb 平臺高達 8.6 分,豆瓣評分也高達 8.5 分,被不少媒體稱為 " 科幻神作 "。
然而,正當中國觀眾購買該片的預售票時,卻發現國內各影院都被 3D 版本霸屏,幾乎找不到 2D 版本。這難免引發瞭網友的懷疑,難道這又是中國特供的 3D 電影?
3D 版《銀翼殺手 2049》引爭議
近兩年引進的好萊塢大片中,3D 版本的電影為數不少。為什麼《銀翼殺手 2049》引發瞭這麼大的爭議呢?這得從該片攝影師羅傑 · 狄金斯的一句話說起。
在《銀翼殺手 2049》上映之前,曾有網友在羅傑 · 狄金斯的個人論壇上詢問,這部電影是該看 2D 版還是 3D 版。羅傑 · 狄金斯看到瞭這個提問,他坦誠地表示,《銀翼殺手 2049》是用 2D 和寬銀幕格式拍攝的,因而他個人推薦 2D 寬銀幕版本。
正當滿懷期待的中國觀眾購買預售票時,卻發現國內各城市影院的預排片都以 3D 為主,幾乎看不到 2D 的預排片。想看 2D 版本卻看不成,中國影迷一下子炸開瞭鍋。在各大社交網站上,都出現瞭影迷呼籲影院增加 2D 排片的請求。甚至有網友揣測,《銀翼殺手 2049》可能跟去年的《諜影重重 5》一樣,為迎合中國市場推出瞭中國特供的 3D 版本。
針對網友爭議的 " 中國特供 3D" 的問題,該片的出品方美國索尼哥倫比亞電影公司迅速在微博做出瞭回應—— " 這部電影無論是 2D、3D 還是 IMAX 制式都是跟全球保持一致的,根本不存在中國特供 3D"。
《銀翼殺手 2049》雖然不是中國特供版,但也並不適合轉制為 3D。一方面,3D 實拍和後期轉制有本質上的區別。真正創作 3D 電影,在前期拍攝、燈光運用和後期剪輯都要十分考究,創作手法和 2D 電影有很多不同,後期轉制的 3D 很難給觀眾帶來最佳觀感。
另一方面,《銀翼殺手 2049》中有大量的迷霧和黑暗場景,這些場景並不適合以 3D 方式呈現。觀眾透過 3D 眼鏡看到的色彩,和畫面本身的色彩是有偏差的,這破壞瞭攝影師的藝術呈現效果。更何況,這部電影的時長有 162 分鐘,如果觀看 3D 版本,對於中國觀眾來說也是極大的生理考驗。
輿論的影響下,不少影院紛紛表示會增加 2D 排片。10 月 24 日,盧米埃影城北京龍湖店、SFC 上海影城等多傢影院,陸續宣佈會增加 2D 版本的排片場次。10 月 25 日,萬達市場部下令,要求全國萬達影城增加《銀翼殺手 2049》的 2D 場次。
中國院線的 "3D 崇拜 " 該由誰來背鍋?
這並不是 3D 電影第一次在中國引發爭議。去年暑期檔,《諜影重重 5》在國內上映。為瞭迎合中國市場,該片推出瞭中國特供的 3D 版本,同樣把自己推上瞭輿論的風口浪尖。
原來,《諜影重重 5》較多采用手持攝影的方式,再加上凌厲的快速剪輯風格,並不適合轉制為 3D 電影。該片上映後,不少對 3D 電影適應能力差的觀眾吐槽,看這部電影很容易出現眩暈、惡心的癥狀。迫於觀眾的壓力,片方以及發行方啟用瞭 2D 排片的秘鑰,增加瞭《諜影重重 5》的 2D 排片。
《諜影重重 5》和《銀翼殺手 2049》遭受的爭議,似乎證明瞭觀眾並非 " 專寵 "3D 電影。那麼,為何影院還在大量排 3D 呢?
答案很簡單,3D 電影的利潤空間更大。有媒體爆料,影院結算利潤分成時是按照 3D 和 2D 的最低票價來的,跟票補關系不大。這個最低票價分別是 25 元和 20 元。也就是說,如果全部排 3D 版,一個觀眾就能多賺 5 元。另外,目前不少影院都要求觀眾自帶 3D 眼鏡。多給 3D 版本排片,也能多賣出一些 3D 眼鏡。
不過,觀眾也不能隻埋怨電影院。3D 電影備受內地影院的追捧,其實也是為瞭迎合觀眾的需求。2010 年,《阿凡達》在內地上映,攬下瞭 13.4 億的驚人票房。要知道,當年內地影市的總票房僅僅有 100 億。《阿凡達》能取得驚人的票房,很大程度上要歸功於中國觀眾對 3D 電影的濃厚興趣。
接下來的幾年,3D 銀幕逐漸成為瞭影院的標配。據統計,截止到 2016 年底,內地影院 3D 銀幕已經達到總數的 85%,這一比例遠遠超過北美的 45%。隨著 3D 銀幕的增多,3D 電影也不再讓觀眾感到新鮮。僅從今年來看,票房排名前 20 的電影中,隻有《羞羞的鐵拳》、《摔跤吧!爸爸》、《乘風破浪》等五部電影是 2D 電影,其餘 15 部電影都有 3D 版本。
然而,3D 電影的數量看似很多,真正采用 3D 實拍技術的卻沒有幾部。根據 Real Or Fake 3D 網站的統計,2017 年至今僅有一部電影是 3D 實拍的,剩下的均由 2D 格式後期轉制而成。而在 3D 電影剛剛興起的 2011 年,采用 3D 實拍技術的電影高達 39 部。
看來,制片方和院線似乎沒有認識到一個事實,中國觀眾愛看 3D 電影,是愛看視覺效果出色的 3D 電影,並不愛看破壞瞭原有視覺效果的轉制 3D 電影。視覺效果不佳的轉制 3D,不但難以討好中國觀眾,還有可能像《銀翼殺手 2049》一樣踢到鐵板,這就很尷尬瞭。
觀影市場日趨成熟,觀眾的聲音不容忽視
隨著多傢影院增加 2D 場次的排片,這場 2D 和 3D 的爭議以中國影迷的階段性勝利告終。別看這僅僅是一場小風波,卻讓我們看到瞭兩個可喜的現象。
一方面,中國的觀影市場正在逐漸成熟和分化,部分中國觀眾已經不再跟隨好萊塢的審美趣味,也不再盲目崇拜 3D,而是堅持瞭自己的觀影需求。這是中國電影市場逐漸成熟的標志。在這些核心影迷的帶動之下,中國的觀影市場會進一步走向成熟。
另一方面,這一事件也給制片方和內地院線敲響瞭警鐘。隨著中國觀眾逐漸回歸理性,審美水平不斷提升,偽 3D 電影已經無法再入他們的 " 法眼 "。觀眾的需求,正在左右著電影的排片和票房。多給觀眾一個選擇,才是尊重觀眾,尊重市場,尊重電影的體現。
經歷瞭十餘年的高速增長後,中國電影野蠻生長、" 跑馬圈地 " 的時代正在過去,觀眾已經變得越來越有鑒賞能力。對於電影人和院線來說,隻有傾聽觀眾的聲音,瞭解觀眾的需求,才能吸引更多的觀眾走進影院。還以為中國觀眾 " 人傻錢多 ",那你就太天真瞭。
【鈦媒體作者:文創資訊,文 / 任珊】