如果要問日本人 " 全世界跟浴衣最搭的地方是哪裡?",他們可能會回答 " 城崎溫泉 "。
城崎溫泉位於日本兵庫縣北部,據傳於 8 世紀時被佛教僧人道智上人發現,迄今已有千年歷史。古時這裡被稱為 " 但馬湯 ",是日本平安時代、南北朝時代京都貴族文人的清遊之地,也是有名的溫泉療愈勝地。
大谿川的柳樹道、太鼓橋、木質建築、身著浴衣巡遊 7 處外湯的人的身影,一同構成瞭城崎溫泉最美好的畫面,而這樣的傳統日式風情從古至今都沒有變過。
來到城崎溫泉,脫下衣服,穿上浴衣,才算是真正擺脫瞭都市的煩擾,開始你的溫泉假期!
什麼是浴衣
浴衣是和服的一種,十分輕便,所以主要在夏季穿著。現在,人們習慣在泡溫泉、沐浴後穿上浴衣。夏天參加各地祭典和花火大會時,大傢也都會穿著五顏六色的浴衣哦!
城崎溫泉浴衣憲章 5 則
1. 沒穿浴衣,就等於沒梳妝打扮
在城崎,最初人們就是把浴衣當做正裝來穿的。不管是去外湯巡遊,還隻是出門,都必須換上浴衣。
2. 穿浴衣的人才值得尊重
" 以貌取人 " 在城崎是個褒義詞。假如你的浴衣穿著得體,那麼大傢都會朝你投來尊敬的目光。
3. 浴衣是一門溫故知新的學問
城崎人相信,隻要穿上浴衣,你就能發現自己身上迄今為止從未見過的新魅力。
4. 穿上浴衣,一天都有好心情
試著穿上浴衣過一整天,你就會發現自己一天都有好心情。漫步在城崎溫泉街頭,享受在都市裡感受不到的傳統日本之美。
5. 穿浴衣能使內心變得富足
隻要換上浴衣,你馬上就能展現出自己溫柔、自然美的那一面。浴衣改變的不僅僅是外表,更是你的內心。
如何挑選浴衣
所以,來到城崎溫泉,除瞭要泡湯,更重要的是換上浴衣,但你知道該如何挑選適合自己的浴衣嗎?
初級者
如果你不是浴衣腦殘粉或隻是剛接觸浴衣,那麼直接穿著旅館提供的浴衣即可,這樣既簡單又方便。每傢旅館都會準備不同款式的浴衣,你也可以按照浴衣來選旅館!
中級者
中級者可以直接跳過旅館浴衣的選項,去一些美容室裡租借浴衣。這時,你可以租借城崎溫泉特有的浴衣。這種浴衣使用瞭一種叫做 " 繪羽 " 的特殊技法,從肩部到袖子到背部連接有完整的圖案,展開來就像一幅畫一樣。這種高級技法一般隻在高級和服上使用,但是在城崎,連高級浴衣都用上瞭繪羽!
高級者
到瞭高級階段,你就可以學習如何根據自己的體型來挑選浴衣瞭。
身材矮小豐滿的人,適合穿深藍、綠色、紫色這種濃鬱的冷色調,選擇同色系,且最好是縱向擴展的簡單圖案即可。
身材矮小苗條的人,可以選擇有個性的顏色和圖案,更能增加自己的存在感。淡紅色、淡紫色都可以嘗試。小巧、溫柔的圖案會顯得你更可愛。
身材高大結實的人,註意避開白色、淡色這種膨脹色,選擇深色、大地色的浴衣。清楚而鮮明的縱向圖案會比較適合你。
身材高大苗條的人,多嘗試下明亮新鮮的暖色調。在圖案上,盡量避免直線型的圖案,選擇圓潤的圖案。
怎麼穿浴衣
選好瞭喜歡的浴衣,接下來就來學習下如何正確地穿上浴衣吧!
浴衣各部分名稱
15 個步驟穿浴衣
1. 穿上浴衣,合上衣領,讓背縫對準背的中心。
2. 將下擺拉高至腳踝的高度,太短瞭像小孩,太長瞭又不整潔。
3. 把左手的外襟放在右邊腰骨的位置,用右手輕輕拉著底襟。
4. 底襟距地面大約 10 厘米的高度,剩下的部分折進左邊腋下。
5. 折好外襟,距離地面大約 5、6 厘米的高度。
6. 把腰帶放在腰間,壓住浴衣,身後交叉後在前面打結系好。
7. 把手從開衩處放進腰間,將多餘的長度向外折成袋狀,蓋住腰帶。
8. 後面的腰帶也同理蓋住。脖子後留一個拳頭的距離,拉直領子。衣領拉得好不好,直接關系到穿浴衣的樣子哦。
9. 將底襟斜著往上拉,夾住下面的右側衣領。
10. 在保證能看見喉嚨下部的位置合上衣領,系上第二根腰帶。
11. 同樣在身後交叉後,在前面系好。
12. 把背上的褶皺捋到兩側。
13. 如果腰帶太長,就把腰帶往上提一些,腰帶下留出 7 厘米左右的長度。
14. 為瞭把腰帶遮住,現在要系伊達締め這種腰帶瞭。同樣在身後交叉後,系在前面。
15. 最後把前板綁上就大功告成啦!
最後一步就是綁浴巾帶咯!如果沒有人幫忙的話,你可以學習打這種少女心滿滿的 " 文庫結 "。
1. 將腰帶對折,對折的部分叫作 " 手先 ",垂下來的部分叫做 "タレ"。將距離手先約 45 厘米的地方放在你面前的中心,夾上夾子。
2. 在腰間來回裹上幾圈,卷上對折好的毛巾。
3. 按住毛巾。
4. 把手先搭在右肩上,從タレ開始估測一段比肩寬稍長一點的長度。
5. 將タレ先放入內側,折疊腰帶。
6. 根據體型的不同,文庫結結翅的大小也不同。
7. 在結翅的中央下移一半的長度。
8. 對折兩端,做出兩個褶皺。
9. 用手蓋住褶皺,繞住下方的結卷幾圈,將多餘的部分從腰帶中繞出來。
10. 整理結翅和文庫結的形狀。完成瞭!
穿浴衣小 tips:
1. 日本的浴衣不分男女老少,都是左上右下。能讓右手可以很順地從前面伸進衣服裡,就是正確的穿法。右上左下是往生者壽衣的穿法。
2. 如果沒有結實地固定好底襟的左腰位置,那前面就敞開咯。
3. 穿丹前的時候,要用腰帶把浴衣和丹前系在一起。
4. 在城崎溫泉,不管何時何地對穿浴衣有任何問題都不用擔心。這裡到處都是可以咨詢的地方,放寬心就好。
如果看瞭這麼多,你還是對浴衣有任何疑問,那麼不妨在印有 "ゆかたご意見番 " 標志的店裡拿一本《浴衣詞典》小冊子,向城崎當地人學習一下吧!
圖片來自網絡
資料來自城崎溫泉觀光協會官方網站
本文來自微信公眾號【贊那度旅行人生】
授權轉載,合作,投稿 [email protected]