風靡全球的意大利廚藝真人秀“ MasterChef Italia ”近日被推上瞭風口浪尖。上周的節目中，知名廚藝鑒賞師 Joe Bastianich 去米蘭當地的唐人街修腳，頻頻對中國男人和中國文化習俗“出言不遜”。
節目中，一進屋，Joe Bastianich 就和兩名服務的華裔姑娘攀談起來，並頻頻“發難”。
在聊天的過程中，Joe Bastianich 不斷地糾正華裔姑娘的意大利語發音：
問華裔姑娘知不知道一種名字很長的奶酪，一遍遍糾正她：
額，這是來修腳還是做口語教學？
緊接著，Joe Bastianich 又向華裔妹子打聽起私生活：有沒有男朋友啊？ 期不期待和意大利男人在一起過夜啊？
當華裔妹子表示沒有和意大利男人交往的經歷後，Joe Bastianich 嘲笑起瞭中國男人：
一旁的華裔姑娘十分詫異，面露難色地表示自己很難回答他。但 Joe Bastianich 卻對她說：“這是我們需要解決的問題，這是一個事實”。
面對 Joe Bastianich 的重重逼問，姑娘回應：我不知道，對我來說，我不這麼認為。
接下啦，繼續享受著修腳服務的 Joe Bastianich，又來質疑中國的傳統習俗：
盡管華人妹子不斷表示很難回答他的問題，Joe 依然說個不停。
完整的節目視頻戳這裡 ↓（翻譯 @空耳同傳君）
節目播出後，Joe Bastianich 的行為激起瞭推特上眾多國內外網友的反感與譴責：
“ Joe Bastianich 真的是一個種族主義的混蛋，我以後再也不想看任何《廚藝大師》的節目瞭！”
“這件事我一點都不意外，作為廚藝大師的決賽選手，Joe 曾稱我的菲律賓菜是 ‘ 糟糕的中國食物 ’。”
“這真是一段非常粗俗的視頻。他真是個混蛋。”
“抵制飯店行業的這種種族歧視是非常重要的！”
“太惡心瞭。”
“一直很討厭他！他總擺出一副完全沒有必要的吝嗇挑剔。”
事實上，這位不停糾正華裔姑娘意大利語的“廚藝大師”，並非是意大利人，而是個地地道道的美國人。因為常常口無遮攔，有著 “光頭毒舌”之稱。
圖：維基百科
不少國外媒體也報道譴責這種行為：
《赫芬頓郵報》：Mario Batali 的商業夥伴在意大利電視上聲稱：中國男人“有一些缺陷”
《Grub Street》：“餐飲業有著嚴重的種族主義問題，Joe Bastianich 就是最好的證明。”
據《赫芬頓郵報》最新報道，Joe Bastianich 對此已發佈聲明解釋稱：他的那些言論並不能代表他的觀點。
而對於這樣的洗白，網友們表示不買賬：
“ Joe Bastianich 說完瞭那些惡心的話，然後又澄清說不能代表他。他說啥呢？！”
“聽到這樣的借口真的好心累，你的話不能反映你的觀點？那這些話不是從你嘴裡面說出來的嗎？？？不能代表你，你的嘴為什麼在動？”
執筆：方逸然
視頻翻譯：空耳同傳君
轉自：環球網微信公號（ID：huanqiu-com）
