全球六億人打麻將,不會中文等於自動認輸

08-13

四個成都大媽坐在院子裡搓麻,突然間水管爆開。但她們隻是停下 call 瞭個水管工便繼續鏖戰。當工人抵達現場,積水已經淹到瞭膝蓋處,四位玩傢依舊在牌面上目不轉睛。

103 歲的貴州吳大媽每天搓麻,她相信是麻將讓她保持頭腦靈敏以及長壽(2011 年)

麻將是中國遊戲之王,但它不是簡單的遊戲,而是中國人的一種生活方式,一種促進情感和開放交流的工具,無論婚喪嫁娶還是過年過節,人們都要抽空搓上一搓。

即使是網絡娛樂發達的當代,一場麻將依舊能夠讓四個以上的中國人放下半天手機。

渡邊麻友素質三連

我們之前提到過,麻將正神奇地打進非洲人日常,讓“胡瞭”的普及程度直逼“你好”。不是我們吹,有視頻為證:

非洲大媽標準普通話發音的“碰”、“吃”、“”小雞”、“胡瞭”讓你忍俊不禁。但在經濟和文化相對弱勢的非洲,我們的文化(比如電視劇和麻將)一貫所向披靡,這不稀奇。

但站在世界的角度,面對強勢的歐美文化,麻將也是不虛的。你甚至可以說,麻將是中國傳統文化中最為強力的輸出之一。

輸出強力到什麼程度?2013 年法國錦標賽,中國高校聯隊隻拿瞭第四。而 2014 年的歐洲公開賽上,中國的兩支隊伍更是鎩羽而歸,51 支隊伍中,僅獲得 30 名和 39 名。消息傳回國內,國人表示不服,但內心又有些驕傲 —— 畢竟天下麻友是一傢。

學者普遍認為,大量的紙牌遊戲都師承自麻將,比如風靡全球的“撲克牌”,那些為財富而來到封建中國遊歷的人把麻將規則帶回歐洲,創造瞭自己的遊戲(麻將最早也是牌類遊戲)。

中國傳統板狀的“碰和牌”

從 19 世紀開始,國外研究者就已經系統地介紹瞭“麻雀”(麻將的舊稱),其中以漢學傢 William Henry Wilkinson 的最為著名,它被翻譯為法、日等多種語言。

1920 年,第一套麻將正式在美國賣出,同年美國商人 Joseph Park Babcock 把他掌握的麻將規則簡化,出版瞭“麻將規則紅皮書” —— 這宣告瞭麻將文化正式在美國登場。

麻將作為一種帶有東方風情的“智力遊戲”迅速風靡,最早開賣麻將的那傢公司如怒火燎原一般狂賣瞭 12000 套。

在麻將蓬勃發展的初期,營銷人員把麻將包裝為一種帶有“異域風情”和“國際財富大都會”的象征,當時的美國精英人士很吃這一套:坐在從中國走私來的高檔雕花桌椅上,抿一口西湖龍井,再用兩根指頭優雅的拎起象牙牌 —— 比那些在爛泥地騎牛賽馬趕公狗的美國老牛仔式賭博高雅多瞭。

麻將迅速成為“時尚”。為瞭更好地體會麻將精髓,有條件的美國麻將愛好者還會買來華麗的中式傳統服裝,把自己 cos 成清朝貴族,按照想象中的高雅東方傳統進行遊戲。

就像中國那樣,美國各地玩傢迅速發展出瞭不同玩法,最終形成瞭“美國麻將”——1937 年,國傢麻將聯盟成立,但推動者不是華人,而是一幫整天靠搓麻續命的猶太富婆。

美國版渡邊麻友

許多美國人把麻將聯盟當成一個猶太人組織,就像他們把華爾街當成的那樣。眾所周知,猶太人雖然把持瞭大量的社會機構、金融部門和跨國公司,麻將作為一種“貴族遊戲”流行開來以後迅速被猶太人社區所接納。

在麻將最流行的年代,這些無所事事的猶太貴婦會在做完集體禱告之後來上一盤麻將,並在博弈過程中閑話傢常,毫不誇張的說,麻將桌成瞭當時猶太社區維系情感、社交互動的紐帶。

也正因為如此,很多當代美國年輕人會把麻將誤認為是猶太人發明的遊戲。

麻將狂潮雖然在 60 年代褪去,但玩傢依然眾多:

1986 年,國傢麻將聯盟開始舉辦麻將遊艇巡回賽;

1999 年,美國第二個麻將組織“美國麻將協會”成立,他們每年都會在大西洋城的川普泰姬陵度假村搞比賽;

“美國麻將錦標賽”更是每個州每年都會辦,拉斯維加斯更是一年比兩次,從 300-500 名選手中脫穎而出的人,可從最高千萬級別的獎金池裡獲得獎勵(獎金池每年浮動,取決於當年人氣和往年累計)。

美帝麻錦賽現場,看一群外國面孔搓麻總覺得違和

16 年美國麻錦賽的幾位獲獎者

在網絡遊戲盛行的當下,“麻將電競”也是成為瞭年青一代的娛樂項目。如今麻將正在美國社會回潮,麻將玩傢擁有百萬之眾。大量青少年正在向他們的祖父母學習搓麻,在唐人街或是猶太社區漫步,你不時能聽到窗戶裡傳出麻將牌敲擊桌面的清脆聲。

帶長輩去美國旅遊,不妨去猶太大媽傢切磋切磋

幾乎和麻將進入美國的同時,1923 年,英國人也玩上瞭麻將,而且當時的英國人看不上美國人,堅持傳統而復雜的中式規則。麻將在日不落帝國流行到什麼程度呢?就連印度(時為英國殖民地)哨所裡的英軍,都靠著麻將來打發時間。

歐洲貴族也像美國富婆一樣沉迷麻將,荷蘭人更是一拿到美國人的“紅皮書”就迅速建立瞭麻將協會,比老對頭英國人還早。到瞭 2005 年,荷蘭人甚至舉辦瞭第一屆歐洲麻將公開賽,這場比賽上,荷蘭前首相和遊泳奧運冠軍都報名瞭。

雖然麻將在國外的風靡程度尚且幹不過國際象棋和德州撲克,但也算得上是一款全民遊戲。如今,全球有超過六億人在玩麻將。

2006 年,世界麻將組織成立於北京,並於 07 年開始舉辦世界麻將錦標賽。中國選手在這項比賽中有絕對統治力。

但就像乒乓球一樣,中國人玩的好不代表外國人不努力:麻將在日本有職業聯賽,競技水平高,對中國人最具威脅;而歐美選手普遍為高級知識分子甚至工程師,邏輯思考能力不容小覷。

以麻將為主題的日漫

所以沒必要吐槽歐錦賽上中國隊的暫時失利,因為競技麻將和你們平時娛樂的麻將完全是兩種麻將,想靠著最廣大的麻將大媽贏得競技冠軍完全癡心妄想。退一步說,歐錦賽的偶爾失利也間接說明瞭麻將在國外的接受程度。

你以為隻有你會玩麻將機?

要知道在麻將世錦賽上,選手隻能說五個字“吃、碰、杠、和、花”,而且必須是標準的漢語發音,說錯瞭屬於犯規。

考慮到麻將在國外的接受度高,因此,通過麻將作為切口向老外普及中國語言甚至文化不無不可。

據說,孔子學院已經在美國嘗試開設麻將課程,來滿足美國人在世界麻將大賽上不甘落後的幻想 ......

見水印

(完)

資料來源:wikipedia、stanford

未經許可,禁止轉載!

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/