英國怒砸 4100 萬英鎊“引進”中國數學教材給學生提分

08-13

美媒說,未來 4 年英國要怒砸 4100 萬英鎊," 引進 " 上海公立小學的數學課本,培訓教師,用東方教學法改造課堂。

美國堪薩斯大學的趙勇教授(音譯)說," 一直以來,亞洲都在借鑒歐洲的教育模式,但突然之間,情況就反轉瞭。"

網友熱評:亞洲傳統的數學教學法當真要成為英國小學 " 標配 ",連《一課一練》的英國版都面世瞭 ……

數學題最常出鏡這五大 " 奇人 ……",就問你眼熟不眼熟?

早早出門、卻故意放慢腳步,隻等哥哥趕上的傲嬌小明;

把母雞和兔子裝進一個籠子的變態老農;

一邊註水、一邊放水的瘋狂泳池管理員;

分工明確、合作默契的良心甲乙包工頭;

勻速行駛、從不晚點的勞模火車司機

有人說,這些固定嘉賓 maybe 要漂洋過海,在英國亮相瞭。

問題來瞭——英國人的數學真的很差?

觀察者網報道稱,從 1 月開始,英國老師可以選擇使用《真實上海數學》教材,這套共計 36 本的教材,除瞭裡面的 RMB 符號被改成英鎊符號以外,其他內容將一字不落地由中文翻譯成英語,照搬進英國的小學課堂。

心疼三秒:這種要捋清題目邏輯的翻譯,也是個大工程的說。

哈潑 - 柯林斯公司負責教材的出版印刷工作,旗下柯林斯學習公司的總經理也說,中國教材涉及的內容比英國目前的課程要求要高很多。

那麼,英國人的數學真的很差嗎?

舉例如下。

因為 " 英國學生在國際比拼當中,表現不太好 ",所以 BBC 的記者做過一次街訪,拿兩個數學題考查英國人對數學還有多少自信。

當他問大傢能不能解開小黑板上的數學題時,受訪人大多說:" 我真的不擅長 "、" 我做不來數學。" 七八位受訪者中,大概有三位得到正確答案。

我國網友認為這些題目就是小學生的口算題,因此感嘆:國人簡直是天才。

而在談話節目《世界青年說》中,一位英國小哥也忍不住吐槽英國數學題的奇葩。

" 有些學校的題目為瞭有趣,就加入一些運動與人物 "。相比中國數學題裡的未解之謎—— " 小明 ",他們出現的是做數學題也不能忽視運動愛好的貝克漢姆。

題目也是一言難盡:小貝為瞭把球踢進球門,給出條件距離有多遠,球門有多高,要求解答從哪個角度踢這個球~

而這位英國小哥一臉坑爹的表情:直白說小貝按什麼角度有技巧的踢,全是靠本能," 這麼寫答案肯定不行 ",可是—— " 好像貝克漢姆的數學也沒有這麼厲害 ",隔著卷子都能感覺到為難。

而一段英國妹子用數學題崩潰瞭自己男票的視頻曾在網上走紅:大哥四歲,弟弟的年齡是哥哥的一半,當哥哥 100 歲時,弟弟多少歲?

嗯,50 歲,還是 98 歲,這是個大問題~

而在《中國高考數學題如何狂虐英國名校學霸》的視頻中,學霸為求一個幾何體的表面積的題目撓頭,也是愁人。

而知乎上關於 " 英國人數學很差嗎 " 的提問下面,不少答主曬出花樣百出的親身經歷。

其實,除瞭碾壓腦仁的中式數學題,超市裡的收銀員懵逼找零、貨架上奇葩腦回路的價格標簽,也見證瞭部分普通英國人的數學黑洞。

有人吐槽,英國前首相卡梅倫等人物的表現也算英國人數學差的經典案例。

而在微博和 B 站上頗有名氣的視頻博主 @拂菻坊 嘲諷卡梅倫後,自己用 15 秒左右的時間算瞭這道題,最後:"8*9=74"…… 也是 real 心疼。

小哥聽說英國人數學不好後,本想為同胞洗白 … 算瞭,不洗瞭。

一萬點暴擊,部分英國人民深陷 " 數學教育 " 的坑無法解脫。

與此對照,中國日報網援引《紐約時報》報道,2010 年,上海學生首次參加國際標準化測試,就擊敗瞭來自數十個國傢的競爭對手,驚艷瞭來自全球各地的教育傢。

其中,2009 年和 2012 年,上海學生在閱讀理解、科學和數學方面的得分均超過其他同齡人——有人將此稱作西方國傢被趕超的 " 尷尬時刻 "。

而 2015 年,英國學生的數學成績排名僅為第 27 位,比 3 年前再降 1 位。這就是英國決定 " 引進 " 東方教學法的全部原因?

what!中國式教學法教英國青少年有先例?

其實,關於中國數學輸出英國,也不是英國教育部一拍腦瓜子作瞭決定。

引進課程不容易,那麼消化起來呢?

中國式教學的特點是嚴厲,時間長。可是——用中國的教學方法來教育英國中學生,靠譜嗎?

2015 年 8 月,BBC 制作的紀錄片《我們的孩子足夠堅強嗎?中式學校》回答瞭以上部分問題。

百度百科介紹,這部片子講瞭,中國老師在英國南部漢普郡的博航特中學,實施中國式教學試驗的故事。

5 名中國老師接管一個由 50 名十幾歲青少年組成的班級。在 4 周內,他們穿著特別的制服,每天 7 時開始上課。一天 12 小時中,有兩次進餐休息時間。課程集中於記筆記和背誦,有時進行小組練習。每周有一次升旗儀式,學生們需要自己動手打掃教室。

這真的很中國~

片子播出前,關於中西方文化沖突和教育方式孰優孰劣的爭論在英國已經展開。

英國《每日郵報》報道,結果是,中國老師認為學生無禮、懶惰,被福利寵壞瞭。

而參加該項目的 15 歲學生則抱怨,自己被像機器人一樣對待,被期待做到最好,課堂環境讓人感到封閉且充滿壓力,學到的就是迅速地記筆記和聽老師講。

博航特中學校長說,中國的學校缺乏想像並且訓導過多,而英國學生習慣於可以向老師提問,並期待他們的觀點能得到尊重,希望差異性學習。

英國《星期日泰晤士報》援引其中一位中國老師的話說,中國隻有一個教學大綱,一個統一標準,學生要麼被淘汰,要麼勝出,全憑自己。

在中國不需要課堂管理學生的技巧,每個人都很守紀律。而這種教育模式讓上海此前在國際學生評估項目排名中多項奪冠。

經過 4 周的相處後,這些師生之間的關系有瞭緩和。

學生開始表達對中國式教育的偏愛:喜歡抄板書,認為這能幫助記憶,更多學生喜歡中國課堂的講課方式,與老師的認真、熱情。

當時中國老師帶的班和英國老師帶的班做對比實驗,結果是:在數學上,中國班的平均分是 67.74;而英國班隻有 54.84。且中國老師帶的班 3 科全勝!

中國日報網報道,除瞭這部紀錄片,英國人還引進瞭一批上海的數學老師 , 去小學做試點,結果也是成功——如今,英國教育部負責學校改革的國務大臣尼克 · 吉佈稱,這種數學教學方法應該成為英國學校的固定標準。

於是,如美國堪薩斯大學的趙勇教授說,

" 一直以來,亞洲都在借鑒歐洲的教育模式,但突然之間,情況就反轉瞭 "。

Why —— " 我們應該像中國人那樣教孩子嗎?"

盡管英國教育部決心采用翻譯版的中國教材來復制成功經驗,可有不少英國人疑問:" 我們應該像中國人那樣教孩子嗎?"

英國著名時事評論傢詹金斯就在英國《衛報》的評論文章說,中國學校是考試工廠。當中國都在從愚蠢的教育方法中覺醒時,為什麼英國如此急著要復制它 ?

" 九九乘法表 " 走進英國小學課堂。在英國倫敦東北部埃塞克斯郡的哈裡斯小學

有人懷疑,這種教學法隻是為瞭讓孩子應對考試,卻沒有幫助他們利用數學解決日常問題。

可是,據參考消息網報道,每 3 年會對全球 60 多個國傢約 50 萬名 15 歲學生進行測試的 PISA 計劃,其測試負責人指出:英式數學教育更死記硬背!

而面對中式教學法,據京華時報報道,全國算術基金會負責人邁克 · 埃利科克說:

" 孩子們當然需要掌握數學基本思想,這樣他們才能在此基礎上感受到自信。但他們不用通過練習和重復來實現這一點。事實上,這是建立’數字感’並用其解決實際問題的過程。好的數學教學方法就是正確實現這種平衡。"

負責小學教育事務的英國教育大臣尼克 · 吉佈也說:" 現在采取的措施,一定能讓年輕人為未來的學習和 21 世紀的工作做好充分準備 " ——英國人 " 不會數學 " 的說法將成為過去時。

報道稱,根據這種教學法,學生極少生硬地學習數學概念,老師會讓學生在不同的情況下運用 " 整體的一部分 " 這一基本原理來理解分數概念,並用圖形和其他可視技術來解釋抽象概念。

而網友" 豆大福 "提出:

準確地說,英國人嘗試推行的是具有英國特色的 " 上海 - 新加坡 - 香港 " 小學數學教育模式 。

其主要內容包括幾方面:1. 以教科書而非練習冊為基礎,實行整班教學;2. 運用實物、圖像等教具闡釋抽象概念;3. 以教師與全班之間的互動取代分組互動;4. 旨在為培養孩子的數學素養打下堅實的基礎,但反對死記硬背、重復練習。

從這些內容來看,此舉隻是英國對本國原有教育模式的一次實驗性、借鑒性的微調。

寫在最後:

英國的教師隊伍在接受培訓,試點推行剛剛開展,英國 " 引進 " 東方教學法效果如何,時間會給答案。

" 豆大福 "建議,一切褒貶還為時過早,不如耐心讓子彈飛一會兒。

精彩圖片
文章評論 相關閱讀
© 2016 看看新聞 http://www.kankannews.cc/