【文 / 觀察者網 王驍】11 月 10 日，APEC 在越南召開，美國總統特朗普和中國國傢主席習近平分別在工商領導人會議上發表瞭演講。兩人一前一後發表講話，核心思想卻截然相反。多傢外國媒體敏銳指出，特朗普的講話內容充滿瞭 " 美國第一 " 的保守主義色彩，而習近平的講話則為世界各國帶來瞭開放、全球化和自由貿易的聲音。
（習近平在 APEC 講話，圖源：新華視點）
（特朗普在 APEC 講話，圖源：VCG）
據《參考消息》報道，特朗普昨天在中國發表講話時還表示，不怪中國造成與美國很不公平的貿易關系，畢竟沒有人可以指責為自己的人民帶來最大利益的國傢。
但是轉眼到瞭越南，特朗普就變調瞭。很顯然，他的 " 不責備 " 僅僅是給中國的 " 私人訂制 "，對於其他國傢，他還是要立立規矩的。
據美國財經媒體彭博社報道，特朗普在講話中稱美國準備和亞洲各國開展貿易，但是必須符合美國的公平原則。
特朗普說：" 美國已經準備好和這個房間裡（會議室）的任何一位領袖進行合作，來取得共同獲益的貿易，這符合你們和我的國傢的利益。這就是我今天帶來的信息。"
特朗普還說：" 我將和任何希望做我們夥伴的印太地區國傢（Indo-Pacific Country）制定雙邊貿易協定，這些協定將遵守平等互利原則。我們不會讓任何國傢再占美國便宜瞭。"
（截圖：彭博社）
彭博社還盡量保持瞭中立性，而對特朗普一向不友好的美國 CNN 則幹脆在標題上稱，特朗普發表瞭一個 " 美國第一 " 的演講。
在演說中，特朗普並不像一個具有世界觀的領導人，而是反復批判他的前任總統們。他稱：" 現在的貿易已經不公平到我無法接受的地步瞭，我希望希望我的前任們可以看看現在在發生什麼，然後為這個國傢做點什麼。"
特朗普強調，將會奉行美國優先原則，他還呼籲在場各國領導人都把自己國傢放在首位。
（截圖：CNN）
在特朗普演說結束之後，中國國傢主席習近平也發表瞭演說。
不同於特朗普，習近平沒有去抨擊任何國傢，也沒有責怪任何人，整個演說以 " 全球化 " 為核心，強調開放，為各國提振信心。習近平在 APEC 上演講稱，全球自由貿易精神應朝向更開放、更平衡、更公平、更惠及所有各方，捍衛多邊貿易，從而有助於貧困國傢受惠於全球商貿。
習近平還強調，要堅定不移引領經濟全球化進程，引領經濟全球化向更加包容普惠的方向發展，反對一切形式的保護主義，提升開放型經濟水平，支持多邊貿易體制。
（視頻來源：央視新聞）
德國之聲評論道，中國領導人的講話與美國總統特朗普此前在同一個場合的講話中所傳達的信息形成鮮明對照。
英國廣播公司（BBC）則報道稱，分析認為中國影響力愈來愈大，或有望接替美國經濟上的領導地位。" 亞投行 "、" 一帶一路 " 等，都顯示中國爭奪全球經濟話語權的產物。
BBC 說，特朗普已經說的很明白瞭，多邊關系不適合他，美國同意開放，但是必須要遵守美國的規則。而中國把註意力放到瞭數字經濟，量子科學，人工智能上。這顯示中國對於未來有著明確的認識。
BBC 報道稱，美國曾經是許多多邊關系和亞洲自由貿易協定的設計師，在美國的監督下，許多亞洲國傢都以美國的規則為準開放瞭市場改革瞭經濟。特朗普已經完全走向瞭反面，而目前中國已經在眾多國際場合上已經越來越多被視為自由貿易和全球化的代表。
（圖源：BBC）
本文系觀察者網獨傢稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關註觀察者網微信 guanchacn，每日閱讀趣味文章。
