" 宮保雞丁 " 是一道有名的川菜,然而最近這道菜卻在俄羅斯聖彼得堡走紅,被當地媒體評為 2017 年度最受歡迎的三道外國菜之一。
中國廚師為俄羅斯人 " 量身定制 " 宮保雞丁
聖彼得堡哈爾濱飯店是俄羅斯最大的中餐連鎖之一,長期以來因為中西飲食習慣的不同,俄羅斯顧客很少有人嘗試像是 " 宮保雞丁 " 類的辣味川菜,中國廚師吉善春在詳細研究瞭俄羅斯人的口味偏好後,創造出一套獨有的烹調方式成功征服瞭俄羅斯市民的味蕾。
中國廚師 吉善春:
俄羅斯人不喜歡吃蔥薑蒜,我們就不放蔥薑蒜瞭。再一個他們不喜歡辣,但喜歡番茄,我們可以放一點番茄汁。
吉師傅告訴我們現在飯店許多菜都有 A 和 B 兩個版本,比如 " 宮保雞丁 " 有適合俄羅斯人口味的酸甜樣式,也會有傳統川菜的麻辣樣式,他們會根據客人對中餐的接受度而進行調整,這樣既能滿足當地華人的需求同時又能吸引更多的俄羅斯顧客。
聖彼得堡市民:
我其實知道 " 宮保雞丁 " 是辣菜,但是我很開心他們把菜改良成甜的,俄羅斯人不喜歡吃辣,這道菜很美味,吃瞭還想吃。
近年來隨著中國影響力的增加,越來越多的普通俄羅斯人開始接受中國文化,超過一半的當地人會熟練使用筷子。去中國餐廳,看中國電影,用中國手機,已經是聖彼得堡年輕人時尚而普遍的生活方式。
新聞多看點
NEWS MORE
宮保雞丁作為一道中國人習以為常的傢常菜式,早就聲名遠揚,很多外國人甚至將其視作中國菜式代表。在很多網絡票選中,宮保雞丁位居外國人最喜歡的十大中國菜前三位。
那些喜愛宮保雞丁的政要
外國政要來訪中國,宮保雞丁也幾乎成瞭必點菜式。
2014 年 APEC 會議召開期間,央視晚間新聞報道稱,大數據發現,在 APEC 成員出發前的搜索內容排行榜上," 美食 " 成為所有人都關註的焦點,而川菜宮保雞丁,則打敗韓國泡菜和日本壽司,成為各國政要眼中的紅角兒。
2014 年 7 月 6 日,德國總理默克爾第七次訪華,首站是四川成都,她興致勃勃地觀摩廚師張為制作宮保雞丁的過程,還拿起筷子吃瞭幾口,邊吃邊贊 "very good"。
△默克爾觀摩廚師制作宮保雞丁
2014 年,美國前總統奧巴馬的夫人米歇爾應邀到北京訪問,第一天晚上的傢宴設在瞭一傢烤鴨店,但主菜中仍包含宮保雞丁。
美國國防部長哈格爾到北京某軍校參觀,中午在食堂也點瞭一份宮保雞丁,這位 67 歲的老人說:" 我喜歡宮保雞丁 "。
2013 年底,美國前駐華大使駱傢輝到成都,專門去到一傢私傢菜館吃飯,就是麻婆豆腐和宮保雞丁。
2004 年,時任法國總統的希拉克到成都,午餐點瞭 5 個主菜,其中炒菜就是宮保雞丁。
據《民國吃傢》一書寫道,美國總統克林頓來華訪問,有人問他對中國最深的印象是什麼,克林頓幽默地回答說:" 宮保雞丁 "。之後他到四川、上海,都曾點過宮保雞丁。
" 宮保雞丁 " ——美劇中曝光率最高的中國菜
宮保雞丁幾乎成中國菜的代名詞,情形類似於意大利菜中的意大利面條。經常看美劇的朋友也會發現,美劇裡曝光率最高的中國菜還是宮保雞丁,而且宮保雞丁在美國早已有瞭約定俗成的叫法——kung pao chicken。
《生活大爆炸》 ( The Big Bang Theory ) 中,四個宅男們是雷打不動的中餐愛好者,偏執狂人 Sheldon 甚至因為 Lenard 擅自換瞭一傢賣宮保雞丁的中餐廳而離傢出走。
《老友記》 ( Friends ) 第一季第 11 集中,Chandler 的母親在電視上接受采訪時說 " 我喜歡吃宮保雞丁 "。
《醜女貝蒂》 ( Ugly Betty ) 第一季第 3 集中,Daniel 說瞭一句 " 這是宮保雞丁嗎?"
《人人都愛雷蒙德》 ( Everybody Loves Raymond ) 第一季 11 集中,Raymond 的大哥一個人在傢裡吃宮保雞丁,Raymond 來和他商量回球隊的事,他對 Raymond 說瞭一句 " 宮保?"
《白宮風雲》 ( The West Wing ) 第二季 18 集中,Sam 說瞭句 " 買份宮保雞丁就回來吧。"
《南方公園》 ( South Park ) 第七季 2 集中,Mr.Kim 說 : " 這裡!2 份宮保雞丁和小杯冰茶。" 而在第七季第 15 集中,換成 Cartman 說:" 老兄,這裡聞起來有宮保雞丁的味道!"
(編輯 高霞)