今天要說的是一個關於死亡與生存的故事。
故事的主人公名叫 Edith Eger，一名猶太人，
在被送往奧斯維辛集中營的那一年，她隻有 16 歲 …
Edith 出生於一個猶太傢庭，
除瞭父母以外，她還有兩個姐姐，Klara 和 Magda。
姐妹三人從小就是才華橫溢的孩子：
Edith，每天放學後都要進行 5 個小時的芭蕾舞練習，後來她又開始接觸體操，
並且加入瞭一個奧林匹克訓練隊，
雖然她隻是一個非常普通的少女，但她的內心有著非凡的抱負，她曾渴望自己能代表匈牙利參加奧運會；
至於兩個姐姐，
Klara 擅長小提琴演奏，長大後便離開瞭傢，前往佈達佩斯深造，
Magda 精通鋼琴，她演奏時總是美好動人 …
然而，1944 年 4 月的一天夜裡，一群德國人闖進瞭 Edith 的傢裡，
包括她的父母以及姐姐 Magda，一傢四口人被集體告知：
" 你們需要重新安置，必須盡快離開自己的傢 …"
就這樣，盡管當天夜裡寒氣很重，
但 Edith 還是選擇穿著和男友 Eric 初吻時身著的那件藍色絲綢連衣裙，連夜告別瞭她們原本溫馨的傢 …
【一念之差】
（Edith 的傢人，拍攝於 1928 年）
一傢人起先被押送到瞭一個大型磚廠，
那裡大概已經有超過 1 萬名猶太人被關押瞭近一個月，
沒有床鋪，幹凈的自來水，充足的口糧，每個人都深陷困境。
Edith 曾經親眼目睹瞭一個想要逃跑的少女，她的行動被納粹發現瞭，
他們為瞭警示所有人，在營地正中央當眾吊死瞭這個女孩 …
離開磚廠後的下一站就是奧斯維辛集中營瞭，
而這些猶太人乘坐的交通工具是運輸牲畜的卡車，每一輛都要擠上至少 100 人，
在整個路程中，Edith 的父母都沉默不語，這讓 Edith 非常的茫然，
因為，對當時的猶太人而言，他們並不知道這場戰役什麼時候會結束，不知道誰會取得最終的勝利，
更不知道，發生在奧斯維辛裡的大屠殺能殘暴到何種地步 …
直到一天晚上，Edith 聽到母親在她耳邊輕聲耳語：
" 聽著，我也不知道我們要去哪裡，我不知道會發生什麼，但記住，無論如何沒有人能把你心中所想的東西奪走。"
Edith 表示，這句話在後來幾乎救瞭她的命 …
當這傢人到達奧斯維辛時，那裡正在播放著音樂，
這一路上，Edith 已經目睹瞭不少原本同行的人接連死去，
然而，
當她的父親發現入口的牌子上寫著——‘ Arbeit macht frei ’時（勞動帶來自由，源於德國的一句口號，二十世紀時被納粹用來放在集中營的門口因而別具意義），
他似乎整個人又重新恢復瞭鬥志似的，他對看向 Edith 說：
" 你看，這裡不是一個糟糕的地方，我們隻需要努力工作，直到戰爭結束。"
Edith 苦笑著回憶，如果不是當時的站臺很狹小，
她的父親甚至會高興地跳起舞來 …
接下來，德軍開始把一些男人單獨挑出來排成一列，
Edith 並不知道這麼做的含義，或許隻是讓他們先去營地裡為傢人占個好位置？
當時的她最關心的，隻是想知道一傢人今晚會在哪裡睡覺，什麼時候才能吃到飯？
她還不知道，那竟然是她最後一次看見自己的父親 …
隨後，Edith 和媽媽以及姐姐被分到瞭一條長長的隊伍裡，那裡隻有婦女和兒童，
她們正在一步步走近一個冷漠專橫的納粹，Josef Mengele…
他是一位臭名昭著的納粹，人稱 " 死亡天使 "，
他的職業，是德國納粹黨衛隊軍官和奧斯威辛集中營的一名 " 醫師 "，
而他的主要工作，就是篩選當時被運抵集中營的囚犯，
負責裁決哪些人需要被送到毒氣室殺死，哪些人可以成為強制勞動勞工，
並對集中營裡的人進行殘酷、科學價值不明的人體實驗。
姐姐 Magda 和母親對這個人的惡行都有所耳聞，
母女倆想到，如果僅從外表來看，母親的皮膚保養的很好，完全可以看成是三姐妹在一起，
因此，如果三個人並排走，不要面露驚慌，納粹應該猜不到母親其實已經年過 40，
然而，Edith 似乎並沒領悟姐姐和媽媽之間的默契，
她隻是疑惑當時為啥媽媽不斷的嘮叨自己，把外套扣好，腰要挺直 …
當她們漸漸走近 Josef 時，Edith 終於看到瞭這位醫師的正臉，
她甚至覺得這個男人笑的很孩子氣，
她隱隱約約聽見他在問面前的婦女們，
有沒有人生病？哪些人不到 14 歲？哪些人超過 40 歲瞭？
如果有人給出肯定的回答，他就把她們送到左邊的一條隊伍，
在 Edith 聽來，這些對話甚至十分 " 友善 "…
終於，輪到母女三人瞭，
Josef 舉起手指著母親，看向 Edith 問道：
" 她是你的姐妹，還是你的媽媽？"
那一刻，Edith 緊緊地抓著媽媽的手，她不知道自己的回答意味著什麼，
但她也承認那時她感受到瞭一絲恐懼，
她的大腦瞬間一片空白，完全不知道怎麼說才能保護母親的她，竟然脫口而出：
" 媽媽。"
這個簡單的詞語一說出口，Edith 馬上就後悔瞭，
看著左邊的隊列，再想著剛剛姐姐和母親一臉凝重的樣子，她似乎意識到瞭問題的嚴重性，
她立馬尖叫著大喊：
" 姐姐！她是我的姐姐！"
可是，一切都來不及瞭 …
母親最終還是被 Josef 安置到瞭左邊那列 " 神秘 " 的隊伍，
Edith 內心非常恐慌，她想過去追隨母親，
但卻被 Josef 一把抓住瞭肩膀：
" 你很快就能再見到你的媽媽，她隻是去洗個澡。"
說完這句後，Josef 把姐妹倆推到瞭右邊的隊伍，
最後一次，媽媽在另一邊轉過身來看瞭她們一眼，她笑瞭，
但在 Edith 的回憶中，這個微笑是那麼悲傷 …
Edith 和 Magda 一言不發的走著，四周全是低矮的建築物，
她們看到一些穿著條紋連衣裙的女人，她們形容枯槁，看起來非常可怕。
突然，Magda 伸手狠狠地拉掉瞭從小就帶著 Edith 耳朵上的一個金色耳環，
她感到鉆心的刺痛，十分不解的詢問姐姐為什麼要這麼做？
" 當你自由的時候，我會把耳環還給你，而我會在這裡死亡腐爛。" Magda 咬著牙說道。
Edith 還是不解，她追問姐姐為什麼生氣？什麼時候才能見到母親？
她甚至倔強的回擊道：
" 剛剛那個軍官告訴我，我很快就會再見到媽媽。"
可 Magda 似乎還沒法原諒自己的妹妹竟然給出瞭那麼愚蠢的回答，
她十分憤怒的，指著遠處冒煙的的地方說：
" 我們的媽媽正在那裡被燃燒，我們最好從現在開始用過去式來談論她。"
聽到這一切的 Edith 震驚瞭，
她實在不敢相信自己的母親正在被火焰吞噬，她也不能理解為什麼姐姐堅持說母親已經去世瞭，
即使她說的都是真的，此刻的 Edith 甚至不知道該怎麼反應，
但當她真正的去見證瞭發生在奧斯維辛的一切後，
她才終於明白，在這裡，死亡是在所難免，甚至是 " 最好 " 的歸宿，
而活下去，才是最痛苦的 …
【人間煉獄】
後來，Edith 和 Magda 住進瞭簡陋而陰暗的兵營，
每當夜幕降臨，她們將睡在擁擠的上下鋪中，
姐妹倆選擇瞭最頂層的床位，Edith 偶爾能聽到一些弦樂聲，
她總是循著這個聲音，想象著過去幸福快樂的生活，
另一名囚犯告訴她們，營地裡確實有一個管弦樂隊 …
因為，" 死亡天使 " Josef 不僅是一名殺手，他也是一位藝術愛好者，
他還會經常找到一些有才華的囚犯，到瞭晚上為他奏樂，讓他享受 " 歌舞升平 " 的氛圍 …
一天，
Josef 帶著一些隨從走進瞭姐妹兩睡覺的營房，他註視著這一群新來的姑娘們，
他已經得知 Edith 曾經是一位芭蕾舞演員，他命令隨從將她押到自己面前，
然後說：
" 小舞蹈傢，為我跳舞吧。"
隨後，一首熟悉的《藍色多瑙河》傳入房內，
幸運的是，Edith 知道怎麼跳好這首歌，
當她挪動著自己曼妙的身體，Josef 一直目不轉睛的盯著她看，
與此同時，他也履行著自己的職責，和一旁的另一名軍官討論著，
在這個房裡的 100 多個女孩中，有一個需要被處死，
Edith 認為，一旦她做瞭任何令他不高興的事，那個要去死的可能就是她 …
Edith 一邊假裝什麼都沒聽見，繼續舞動著，
一邊閉上瞭眼睛，她仿佛又聽到瞭媽媽在她耳邊說：
" 記住，沒有人能把你心裡的東西奪走。"
這麼想著，她甚至開始可憐起眼前這個奪走父母生命的殺人魔，
" 至少在我的腦海中，我是自由的，但他已經一無所有，他的一生都會備受煎熬。"
顯然，Josef 對 Edith 的舞蹈非常滿意，
他給瞭她一個難得的面包，一個贊賞的手勢。
等到這幫軍官走瞭以後，Edith 想都沒想就拿出面包和所有囚犯分享瞭 …
從那以後，她開始變得更加勇敢，她不斷告訴自己，
這隻是暫時的，她能活下去，馬上她就自由瞭 …
然而，沒過多久，Edith 卻再一次面對 " 死神 " 的到訪，
那天，她正在和其他犯人一起洗澡，可突然四周變得非常安靜，她的後背傳來一陣涼意，
站在澡堂門口的，正是那個她最害怕也最恨的人，Josef：
" 你！我的小舞者，到我這裡來！"
就這樣，Edith 甚至沒來得及穿上衣服，渾身都還是濕的就被 Josef 帶走瞭，
他們穿過瞭一個大廳，走進瞭一間辦公室，
Josef 斜靠在椅子上，用充滿遐想的眼神上下打量著 Edith：
" 來，走近一點。" Josef 說道，
她渾身發抖，慢慢走向前，Josef 開始解開她的衣扣。
那一瞬間，她什麼也不敢想，隻希望接下來要發生的事情能夠快一些結束 …
可正當她足夠靠近，足以讓 Josef 觸摸到她的身體時，
另一個房裡的電話響瞭 …
Josef 迅速把手縮瞭回去，重新整理好瞭自己的制服，一邊起身開門，
一邊對 Edith 吩咐道：
" 站在那裡別動。"
接下來，Edith 聽到瞭從隔壁傳來的通話聲，Josef 的聲音聽起來似乎有點僵硬，
她不知道發生瞭什麼，但她確信她不能繼續呆在這裡瞭，
拼勁全力，Edith 從辦公室裡逃跑瞭 …
接下會發生的事情，Edith 曾經自行腦補瞭一萬種死法，
她戰戰兢兢的坐在 Magda 身旁，狼吞虎咽著常人難以下咽的湯，
她知道，Josef 肯定回來抓她，完成他想做的事情後，就把她處死，
但詭異的是，自從那個電話以後，她再也沒有見到過這位納粹，
也沒有人來懲罰她 …
後來的幾個月，整個集中營，似乎也沒什麼特別的變化，
他們還是會在凌晨四點，讓所有人站在寒風中等待點名，
每當那個時候，姐妹倆就會開始在腦海中幻想各種香味濃鬱的烤肉，
想象著美味的巧克力蛋糕，
她們總是竭盡全力消除恐懼，但發生在眼前的慘劇卻根本停不下來 …
白天，德國軍官們會把集中營裡的男孩綁在樹上，固定他們的四肢進行打靶練習，
他們會在女人們即將要分娩的那天，把她們的腿綁在一起，
還有一次，一個軍官把一群女囚犯分成瞭兩列，沒有人知道到底哪一列人會被殺死，
Edith 表示，人們根本無法想象，集中營裡的人經歷過怎樣的痛苦 …
一天，軍官們叫來瞭 Edith 等人，再次把她們也分成瞭兩列，
可 Edith 和 Magda 卻被分到瞭不同的隊列，
眼看著姐姐就要被帶走瞭，Edith 想都沒想，一個側手翻，就追到瞭姐姐身邊：
" 我知道隨時都會有子彈打中我，但我管不瞭那麼多瞭，
姐姐是我唯一的親人，就算死，我也要和她一起死。"
然而，奇跡就這麼發生瞭，
衛兵確實舉起瞭槍，但沒有一個人開槍，他們就這麼看著，
Magda 也在這個時候迅速從 " 死亡之隊 " 裡跑瞭出來，回到瞭妹妹身邊，
這一次的死裡逃生甚至有些 " 不可理喻 "，
那時的她們還不知道，她們在奧斯維辛裡的時間所剩不多瞭 …
【相依為命】
原來，由於當時美國和蘇聯已經分別在戰場上取得瞭重大突破，
納粹決定開始一點一點底撤離集中營裡的人。
姐妹倆跟隨一個 100 多人的囚犯隊伍被押送到瞭一個站臺，再次坐上瞭一輛牲口車，
她們被送到瞭一傢螺紋廠工作，
又過瞭幾天，在一個清晨，黨衛軍給她們送去瞭統一的條紋衣物，來替代她們原本穿著的灰色衣服，
換好衣服後，她們被送上瞭一列裝有彈藥的火車上，
德軍希望利用這些猶太人做誘餌，來阻止英國轟炸火車 …
幸運的是，
Edith 和 Magda 在這次行動中，再次幸存瞭下來。
可她們還是沒能擺脫德軍，繼續被押送前行，
在短短的幾周內，行軍隊伍裡的人數越來越少，路邊的溝渠裡不斷冒出鮮紅色的血，
那些試圖逃跑的人死瞭，無法跟上隊伍的人死瞭 …
而姐妹倆也因為長期未能進食，身體非常虛弱，
但她們還是曾經被逼迫在毛特豪森的一個采石場集中營裡工作。
德軍前線的節節潰敗，導致瞭任何一點謠言都會讓這個隊伍不寒而栗，
納粹會無緣無故就拿槍口指著你，逼你做選擇，
要麼，你推出一個身邊的人去送死，
要麼，你就自己受死。
已經經歷瞭這麼多苦難的姐妹倆約定，無論如何，一旦槍口指向瞭她們，
她們會牽著手，一起去赴死 …
（圖為 Edith 和後來的丈夫）
在這段亡命之旅中，姐妹倆一瘸一拐互相攙扶著前行，
她們看到瞭成百上千的少女因為太虛弱，實在走不動瞭，掉到瞭路邊的溝渠裡，
當場死亡。
漸漸地，Edith 也快堅持不住瞭，她的身體幾乎每一寸都在痛苦中煎熬，
走著走著，她甚至都毫無意識的要倒下來瞭，
可就在這個時候，她突然感受到瞭非常堅實的雙臂，死死的將她的身體支撐瞭起來，
原來，是 Magda 和其它幾個女孩手挽著手形成瞭一個 " 人形靠背 "，
就這樣，推著奄奄一息的 Edith 前進：
" 其中一個女孩告訴我，她記得我，我曾經在奧斯維辛給過她一塊面包。"
當她們停止行軍時，姑娘們隻能擠在一個非常小的屋子裡睡覺，
大傢隻能疊著睡，如果有人在睡夢中死去，
她們甚至都沒有力氣把屍體拖出去 …
距離離開奧斯維辛已經過去五、六個月瞭，
姐妹倆都感到自己沒辦法再繼續前進瞭，
Edith 的脊椎已經骨折瞭，她還患有肺炎等等各種疾病，沒得到任何治療。
整個路程中，她們已經看到瞭太多人因為無法忍受饑餓去吃人肉，
但她們卻無論如何也辦不到，隻能吃些雜草充饑，盡量保持清醒。
有一次，Magda 不知道從哪弄瞭一個沙丁魚罐頭回來，
上面閃爍著紅十字會的標志，但是她們不知道要怎麼打開它。
一天，黨衛軍似乎已經決定徹底放棄帶著她們前進，
他們把炸藥鋪在姑娘們四周，
此刻的她們別無選擇，隻能絕望的閉上雙眼，等待被火焰吞噬 …
可奇跡再次發生瞭，她們等瞭很久都沒有聽到任何爆炸聲，
當姐妹倆再次睜開雙眼時，她們看到一輛吉普車緩緩穿過樹林，
緊接著，她們聽到有些虛弱的聲音在喊：
" 美國人來瞭！"
Edith 看到幾個身著制服的人走瞭過來，他們把香煙分給瞭還活著的囚犯，
同時，他們還在四處用德語呼喊著：
" 還有活人嗎？如果你還活著，請舉起手讓我們看到。"
Edith 試著移動自己的身體，但她做不到，
她聽到一個士兵似乎用英語喊瞭句什麼，好像是說他們要走瞭，
姐妹倆幾乎都要放棄希望瞭，
但 Magda 似乎是想到瞭什麼，她艱難的移動著手中攥著的沙丁魚罐頭，
使它在陽光下反射出一條光線，
終於，她們被士兵們發現瞭 …
（現在的 Edith）
士兵們走到姐妹倆身邊，拖走瞭她們身邊的屍體，
用手試探著她們的體溫，並塞瞭一些食物到她們的嘴裡，
她們得救瞭，她們自由瞭 …
經過短暫的休養之後，姐妹倆和二姐 Klara 也團聚瞭，
不幸的是，Edith 的初戀已經於解放的前一天死於奧斯維辛集中營，他的母親也同樣死於毒氣室。
2 年後，她嫁給瞭一位名為 Bela 的斯洛伐克小哥，
" 也許他並不是我生命中最愛的人，但他能讓我快樂，讓我有瞭安全感，我們還生下瞭 3 個可愛的孩子。"
1949 年，Edith 夫妻以及 Magda 移民到瞭美國，
在那裡，Magda 成為瞭一名鋼琴老師，
而 Edith 則在臨床心理學方面獲得瞭博士學位，成為瞭創傷後應激障礙的專傢：
" 我曾經幫助過不少人，但我也是最近才對過去的一切真正釋懷。"
最後， 談起因為自己的一念之差，進而導致瞭母親的死亡，
她真的能對這一切解開心結嗎？
Edith 表示：
" 當時我能救我的母親嗎？也許吧。
我可以繼續責怪自己，因為我確實做出瞭錯誤的選擇，
但我也可以接受，因為我也曾經做過正確的選擇，當我被槍口包圍時，我和姐姐都沒有放棄彼此，
我現在能做的，就是接受我自己，人不可能永遠完美。"
