1 日，他在皇後區刑事法庭過堂，被控二級襲擊罪、危害兒童福利罪與四級非法擁有武器罪。據悉，二者的沖突可能來自於房客未交房租。
事發的瑞吉屋 67 大道 60-64 號公寓。 （宋經緯攝）
法院文件：房東用橡皮錘打西裔女子頭
根據法院文件，8 月 31 日中午 12 時 20 分，在皇後區歐瑞吉屋 67 大道 60-64 號的二層連棟公寓中，66 歲的華裔房東楊昌華 ( Changhua Yang, 音譯 ) 不斷地用橡皮錘擊打西裔女子 Nelsa Rodriguez 的頭部。後者逃到一樓自己的房中，楊昌華緊跟她進入房間，從地上撿起一個酒瓶，當著她隻有兩歲兒子的面揮舞酒瓶，並用酒瓶打她的頭。西裔女子恐懼萬分，拔腿逃跑，楊昌華緊追不舍，用橡皮錘打她的頭。
法院文件顯示，西裔女子奪下橡皮錘扔向門口，將大門玻璃打碎。此時，楊昌華用手臂緊勒她的頭頸將她往後拖，再撿起地上的一塊玻璃割她的腳，她的腳開始流血。房東的行為導致她頭部淤青和重傷，疼痛難忍，被送往當地一傢醫院接受治療。
檢方：房東用酒瓶打房客頭
楊昌華 8 月 31 日被警方逮捕，1 日上午，他身著紫色體恤衫在皇後區刑事法庭過堂。楊昌華頭發花白，看起來似乎很疲憊。助理檢察官介紹楊昌華和受害人是房東和房客的關系，房東稱要看地下室的積水，之後發生沖撞，被告逃跑後，房東緊追不舍，他用酒瓶襲擊受害人頭部，還用地上玻璃割她的腳，看起來他像是磕瞭毒藥。
辯方：橡皮錘和酒瓶都是房客的，是西裔房客攻擊華裔房東
楊昌華辯護律師在庭上表示事實並不是這樣，她稱這名房客因欠租多月已被皇後區的房屋法庭要求在 10 月 1 日之前搬走，既然有瞭這個驅逐令，房東沒理由趕她，他當日去公寓的原因是去抄水表。此外，他用的橡皮錘和酒瓶都是房客的，其實是西裔女子攻擊他。她稱楊昌華因為英語不好無法與警察溝通所以導致被誤抓，檢方稱橡皮錘上有血跡，其實是紅酒。
地上的斑斑血跡。（宋經緯攝）
辯方律師表示，很多不付房租的房客常常通過遭受刑事傷害的手法獲得法官下達的保護令，可以讓他們在原來的房屋中待更長時間，因此她特別提到此保護令是以房屋法庭下達的為準。
法官給受害人頒發保護令
法官 Danielle Hartman 給受害人頒發保護令，勒令被告在房屋法庭作出決定之前不可接觸被害者，否則將會被逮捕，並將保釋金設為 10000 萬元現金或 5000 元保證金，下次開庭時間是 9 月 5 日，屆時案子將交由大陪審團做決定。
1 日中午，目睹這起案件的鄰居情緒較激動，他們說楊昌華和鄰居的關系一直不太好，常做一些不合群的事，事發現場的房間裡都是血，以為是兇殺案的現場，而且房東作案時還戴瞭手套以便指紋不被找到，受害人現已回到住處，她情況十分糟糕，一直做噩夢不能入睡，如有亞裔出現在她傢門口，她會十分緊張怕被攻擊。
