" 非洲兒童舉牌 ",網絡質疑聲四起,侵犯肖像權、違反廣告法、欺騙小孩、違反公序良俗等。但拍攝者威哥卻有另一套邏輯," 掙錢的過程中,我不覺得可恥。我不是偷的,也不是搶的,我覺得光明正大。我還捎帶著推廣瞭中國文化的一些東西,我覺得我值得表揚。"
" 非洲威哥 " 拍攝的小孩舉牌。受訪者供圖
孩子們踩在黃土地上,有的穿著鞋,有的光著腳,一個挨一個。充足的陽光照到他們臉上,泛起黑色油光。第一排中間的孩子手裡拿著一塊小黑板,五彩的粉筆字寫著 " 某某,我愛你 "。他們喊話的時候聲嘶力竭,小小的身體快要包裹不住,有時結尾還會加上一句,"666,沒毛病 "。
這些孩子們都是黑皮膚的非洲小朋友。他們舉牌送祝福或者打廣告的的畫面出現在 20 秒左右的短視頻裡,近來,這樣的短視頻在社交媒體上刷屏。
據媒體調查,視頻拍攝者大多為在非華人,通過電商平臺接單,然後讓 " 非洲小朋友舉牌 ",制作產品廣告或祝福語,制作後通過社交媒體傳播,每段廣告的價格多為 200 元左右。
32 歲的威哥 ( 網名 ) 就是非洲小孩舉牌送祝福視頻的制作者之一。在某短視頻平臺上,他是非洲領域排名前三的大號—— " 非洲扛把子威哥 ",有 120 多萬粉絲。
這類視頻,前陣子炒得沸沸揚揚。網絡質疑聲四起,侵犯肖像權、違反廣告法、欺騙小孩、違反公序良俗等。
威哥說,這就是一種商業行為。
拍一條視頻掙 100 塊錢,一天拍 50 條的話能掙 5000。10 來個非洲孩子一起喊,每個孩子的收入一天下來大概 35 塊錢,剩下的刨去拍攝成本,就是威哥的。威哥的上遊還有淘寶代理,一般賣到 200。利益鏈上每一層能掙多少錢,這筆賬並不難算。
" 在這個平臺上,你就得讓觀眾願意看。就算我為瞭那點收益,我有私心,掙錢的過程中,我不覺得可恥。我不是偷的,也不是搶的,我覺得光明正大。我還捎帶著推廣瞭中國文化的一些東西,我覺得我值得表揚。"
" 非洲小孩舉牌 " 在淘寶上曾被售賣,目前已下架。圖片來自網絡
生意就是生意,不要打感情牌
9 月 6 日下午 3 點,威哥的電話如約而至,坐標贊比亞首都盧薩卡,當地時間早晨 9 點。
說起這種舉牌廣告形式的起源,還要追溯到 2015 年 8 月的天津大爆炸。威哥說,他的一位朋友當時在非洲,用 A4 紙寫瞭 " 天津加油 " 幾個字,讓當地孩子舉著拍瞭一張照片,發在百度貼吧,引起很多人關註。之後就有人陸續找過來,也想寫給自己或朋友,慢慢變成一個生意。
他覺得說到底,這是一門有點創意的生意。
這幾天,威哥接的單又少瞭,每天平均十幾單。前陣子話題火的時候,每天能接 100 多單,他說那會兒都接不過來。
威哥住在盧薩卡的富人街區。鄰居傢的孩子平常出門都是車接車送,他基本見不著。那些舉牌的孩子,就住在七八分鐘車程外的貧民窟。
走進貧民窟,小孩兒嘩一下全 " 飛 " 過來。孩子裡漢語說得好的、笑容燦爛的,才會被他挑中錄視頻。
對於網上的一些質疑,威哥全給懟瞭回去。比如說侵犯肖像權," 小孩子們都是知道的,父母也都是知道的。錄之前他們都會問,念的是什麼 ? 他們以前當過英國殖民地,很重視隱私權,第一次過去拍的時候就有人跟我說,你拍我可以,你得表示一下。小孩兒一天做舉牌掙 35 塊錢,父母一天工資也就 20 多塊,所以他們還是很願意的。"
" 判斷一個事情好還是不好,就看誰是受害者。下單的人,解決送禮難題瞭。拍攝的人,就是我,也解決收入瞭。非洲小孩兒和父母也都是知情的,孩子隨便說幾句話,掙點零花兒,他也吃上糖瞭,也貼補傢裡瞭。他們很講究隱私,你要拍他必須得給他錢。利益的相關方都沒有任何抱怨,那這個事情裡誰是受害者 ? 有麼 ?"
他說起黑格爾的一句話——存在即合理。這個生意是有市場的,那就大大方方掙錢。
但有一種論調他很反對。根據媒體報道,有出售視頻的淘寶商傢為吸引客戶,說 " 我們隻拿 30 塊錢,其他的收入都給非洲孩子買物資,改善他們生活。" 還有的說 " 小朋友是在愛心舉牌 "。
" 生意就是生意,不要打感情牌。跟公益扯得著麼 ? 你騙瞭人,被媒體抓住把柄瞭,說你發佈虛假廣告,那就活該。"
威哥和非洲貧民區的小孩。受訪者供圖
為瞭拍視頻 該拼也得拼
小孩子舉牌算不上威哥的主業。他的日常主要包括,醫療器材銷售、視頻播主、藝人培養、微商、運營當地關系。
2009 年,他被公司外派到非洲,在一傢制藥企業做市場營銷。他記得有一年聖誕節給贊比亞最高法院的副院長送禮,隻拎瞭一桶油和一袋米。
" 這在中國可能嗎 ? 結婚隨禮得隨多少錢 ?"
他老傢在河南安陽,但口音已經被直播平臺上的老鐵 " 帶跑偏瞭 "。跟他聊超過半小時,你會覺得口音裡的一部分也被他同化,融入到這種獨特的語言風格裡。
2015 年底,他聽國內親戚說起某短視頻平臺。已經來非洲工作五六年的他,看瞭一眼上面拍非洲的視頻,覺得相當一般,於是自己開瞭賬號。
最開始的名字叫 " 尼古拉斯威哥非洲遊記 ",想介紹非洲的風土人情。後來他發現,這些 90 後 00 後喜歡看炫酷的、刺激眼球的,就改名瞭。
" 一個名字必須惜字如金。‘尼古拉斯’就占瞭四個字,一點意義都沒有,完全浪費大傢的感情。‘遊記’我也覺得沒有力度,遊什麼遊 ? 我就改成‘扛把子’,人傢一看,那是一方諸侯啊,相當霸氣。"
視頻裡的威哥,看上去確實是個 " 扛把子 "。當地孔子學院門口,他站在八個女孩子中間,廣場舞的配樂聲起,紅舞鞋齊刷刷地抬起落下,抬起落下。他配文裡寫著," 很有歸屬感和排面,身為中國人,自豪 ! 老鐵們,雙擊 666,熱門走一走 !"
每天晚上九十點鐘,威哥就拿上他的 iPhone7Plus 來到田間地頭,直播兩個小時左右。網絡流量費在當地是筆不小的開支,每天消耗 2G 左右的話,折合人民幣大約 140 塊錢。直播的收入主要是靠粉絲刷禮物。
觀眾愛看什麼,威哥就找什麼段子。他播過自己吃老鼠。根據當地人介紹,這種老鼠是山裡的田鼠,在利文斯頓的超市外面經常有小商販賣,當地人會吃,用油直接炸,帶毛吃,折合人民幣 1 塊 4 一隻。
" 吃的時候,心理肯定有抵觸,但為瞭拍視頻該拼也得拼。現在這個社會就是,幹啥也不容易。"
威哥和非洲貧民區的小孩。受訪者供圖
" 網紅 " 班子
李小虎一早起來就來到威哥傢,坐在電腦前跟著視頻學漢語。他是贊比亞人,頂著一腦袋小辮子。在街上跳舞的時候,一身黃白相間的閃亮舞蹈衣上面,臉黑得看不清五官。黑皮鞋和白襪子在地上劃出奇幻的太空步。
這段不到 1 分鐘的視頻名叫 " 致敬邁克爾 · 傑克遜 ",在 8 月 16 日那天得到瞭一萬七千個贊。
他倆的關系,威哥很難用一個詞描述清楚," 小弟、向導、朋友、合作夥伴,都有吧 "。他挺喜歡小虎,不光舞跳得好,腦子還靈。李小虎這個中文名字是威哥起的,他知道小虎很迷中國功夫,崇拜李小龍。
" 小虎相當於我的藝人吧,我也想捧紅他。"
威哥培養的 " 網紅 " 班子裡,除瞭李小虎還有兩個 " 軟體奇人 "。他們的骨頭跟可拆裝的變形金剛一樣,左腳蹬著自行車,右腿還能抬起來,從脖子後面穿過後背,再順著左肩搭下來,保持這個姿勢繼續騎車。
一次展會上,威哥見到他們賣藝,隨手拍下來發到某短視頻平臺,48 小時漲瞭 7 萬粉絲。這也是他積累的第一撥用戶。之後,他就給 " 軟體奇人 " 付工資、付房租。他們處在社會最底層,不會講英語,在當地賣藝沒什麼出路,就跟著威哥混。
威哥覺得,自己的生意離不開與當地社會的融入。
他畢業於天津外國語大學英文系。外語優勢是他引以為傲的一點,這是打開當地文化的大門。他跟副總統打過高爾夫,也在貧民窟交到瞭朋友。
威哥拍攝的非洲小孩舉牌。受訪者供圖
非洲人眼裡,中國算發達國傢
和大多數在海外生活的華人一樣,威哥講事情喜歡說中國人怎樣,當地人怎樣,會貼上比較明顯的地域標簽。
貧民窟裡,20 歲的單親媽媽祖黑生完孩子的第三天,正坐在院子裡洗衣服。威哥的手機鏡頭看著她,她也看著鏡頭,眉頭鎖在一起。她的孩子喬尼裹在襁褓裡,沒有哭。威哥說,那邊和國內不一樣," 不會特別覺得小孩兒沒有父愛可憐什麼的,這種情況也很常見,人傢也沒有考慮那麼多,就是先活下來。"
8 月 9 日的一篇媒體報道中,有記者在廣州街頭問瞭 9 個非洲人,怎麼看待 " 非洲小孩舉牌廣告 "。其中有個小夥兒說," 拍視頻者的態度太傲慢瞭,像在展示一些荒唐的、不合理的東西。這樣的事我在非洲聽說過,實際上他們不會付孩子報酬。孩子們錄視頻,就算知道是什麼意思,但你答應給他們買巧克力瞭,他們就不會真的在乎字的意思,而是奔著你承諾的報酬去。所以如果要做廣告,去找成年人吧,找那些理性的、能明白你真實意思的人。"
在威哥看來,如果他是小孩的父母就不會介意。" 為什麼不拍 ? 咱們小時候,為瞭吃一毛錢一根的冰棍兒,我曾經拿一個雞蛋,換過一根冰棍吃,那是童年最大的幸福。"
" 現在你能給他這個幸福瞭。非洲人眼裡,中國算發達國傢。" 他今年的計劃,是想帶李小虎來中國,參加選秀節目。他能因此增加一波熱度,而李小虎能來中國,就等於改變瞭自己命運。
威哥承認,中國人是有一些大國情結的,希望文化被外國人認同,也符合中國人的 " 面子心理 "。他覺得自己的 " 面子心理 " 在非洲已經淡化很多瞭," 就算開上豪車,也拽不起來。親戚朋友都沒在,你嘚瑟給誰看啊 ?"
他覺得自己就是一個普通的中國人,面子心理也好,大國情結也罷,隻要在這種文化底下長大的,誰都逃不開。" 你咋想的,我就是咋想的。反正我能肯定,我是個好人。"
威哥的某個視頻裡,孩子們舉著小黑板的照片,一張接一張地播放。背景音樂響起,歌手唱著,你知道我有多想回到老傢和泥巴,再撈著那些光腚傢夥去坑裡逮青蛙。給俺爺爺卷袋煙葉,聽俺奶奶拉拉呱。他們這一代人沒有文化但是很偉大,我想不起來那臺黑白電視演哩啥。